Translation of "Geschäftsort" in English
In
Bezug
auf
juristischen
Personen,
Einrichtungen
oder
Organisationen
können
diese
Angaben
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
legal
persons,
entities
or
bodies,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
Bei
juristischen
Personen,
Organisationen
oder
Einrichtungen
können
diese
Angaben
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
legal
persons,
entities
or
bodies,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
In
Bezug
auf
juristische
Personen
oder
Organisationen
können
diese
Angaben
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
legal
persons
or
entities,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
In
Bezug
auf
juristische
Personen,
Gruppen,
Unternehmen
und
Einrichtungen
können
diese
Angaben
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
legal
persons,
groups,
undertakings
and
entities,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Einrichtungen
können
diese
Angaben
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
entities,
such
information
may
include
names,
the
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Organisationen
können
diese
Angaben
Name,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
entities
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Einrichtungen
können
diese
Informationen
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
entities
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
In
Bezug
auf
juristische
Personen,
Organisationen
oder
Einrichtungen
können
diese
Angaben
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.“
With
regard
to
legal
persons,
entities
or
bodies,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.’;
DGT v2019
In
Bezug
auf
juristische
Personen,
Organisationen
oder
Einrichtungen
können
diese
Angaben
Name,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
legal
persons,
entities
or
bodies,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
In
Bezug
auf
juristische
Personen
können
diese
Angaben
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
legal
persons,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Organisationen
können
diese
Angaben
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.“.
With
regard
to
entities,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.’.
DGT v2019
In
Bezug
auf
juristische
Personen,
Organisationen
und
Einrichtungen
können
diese
Angaben
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.“
With
regard
to
legal
persons,
entities
and
bodies,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.’.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Gruppen,
Unternehmen
oder
Einrichtungen
können
diese
Angaben
Namen,
Ort
und
Datum
der
Registrierung,
Registriernummer
und
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
groups,
undertakings
or
entities
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
Dieselben
Niedriglöhne,
die
Bangladesch
zu
solch
einem
attraktiven
Geschäftsort
für
Marken
gemacht
haben,
ließen
Millionen
von
Arbeitern
unglaubliche
Überstunden
arbeiten,
die
es
unmöglich
machten,
ihre
Kinder
bei
sich
zu
haben,
und
das
sogar
in
den
schlimmsten
Slums
der
Städte.
The
same
low
wages
that
have
made
places
like
Bangladesh
so
attractive
for
brands
to
do
business
have
left
millions
of
workers
here
working
incredibly
long
hours,
unable
to
afford
to
keep
their
children
with
them,
even
in
the
cities'
worst
slums.
OpenSubtitles v2018
Im
Falle
von
juristischen
Personen,
Einrichtungen
und
Organisationen
können
solche
Informationen
den
Namen,
den
Ort
und
das
Datum
der
Registrierung,
die
Registriernummer
und
den
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
legal
persons,
entities
and
bodies,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019
Im
Falle
von
juristischen
Personen,
Einrichtungen
oder
Organisationen
können
solche
Informationen
den
Namen,
den
Ort
und
das
Datum
der
Registrierung,
die
Registriernummer
und
den
Geschäftsort
umfassen.
With
regard
to
legal
persons,
entities
and
bodies,
such
information
may
include
names,
place
and
date
of
registration,
registration
number
and
place
of
business.
DGT v2019