Translation of "Geschäftsmodellentwicklung" in English

Das verläuft ähnlich wie bei einer Technologie- oder Geschäftsmodellentwicklung.
This works like a technology- and business model development.
ParaCrawl v7.1

Die Studierenden können moderne Methoden der Strategie- und Geschäftsmodellentwicklung auf ein digitales Unternehmen anwenden.
Students are able to apply modern methods of strategy and business model development on a digital business.
ParaCrawl v7.1

Die Florenus AG hat uns ausgezeichnet in den ersten Phasen der digitalen Geschäftsmodellentwicklung begleitet, weshalb wir freudig und gespannt in die Zukunft schauen.
Florenus AG provided us with excellent support during the initial phases of developing a digital business model, which is why we are looking forward to seeing what the future will bring.
CCAligned v1

Bereits vor meiner Zeit bei consistency hatte ich die Möglichkeit, als Strategieberater meine analytischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, komplexe Zusammenhänge zu strukturieren und umfangreiches Wissen im Bereich Geschäftsmodellentwicklung und Portfoliomanagement aufzubauen.
Prior to joining consistency, I had the opportunity to prove my analytical skills as a strategy consultant, to structure complex problems and to build extensive knowledge in business model development and portfolio management.
CCAligned v1

Sie berät und begleitet über 20 Startups aus dem Technologiebereich jährlich zu Themen wie Geschäftsmodellentwicklung, öffentliche Förderungen und Climate Impact Forecasting.
She advises and supports more than 20 technology-driven startups a year by sharing knowledge about business modelling, public funding and climate impact forecasting.
CCAligned v1

Die Themen der Workshops behandelten die vor allem für die Anfangsphase wichtigen Themen der Teamzusammenstellung, der Geschäftsmodellentwicklung, der kundenfokussierten Produktentwicklung, der Markt- und Wettbewerbsanalyse sowie die Bereiche Finanzierung und Pitching.
The topics of the workshops dealt with issues of special relevance in the initial phase of company formation: team composition, business model development, customer-focused product development, market and competition analysis, and the areas of financing and pitching.
ParaCrawl v7.1

Hierzu bringt die Doktorandin Martina Dopfer mit ihrem Forschungsfokus Geschäftsmodellentwicklung von Startups, zugehörig zur Forschergruppe Innovation und Entrepreneurship des HIIG, in einem geschlossenen Setting namhafte Business Angels und VCs mit ausgewählten Startups zusammen.
To this end, doctoral candidate Martina Dopfer, who is part of the research group Innovation and Entrepreneurship and focuses on business model development of startups, will bring together renowned business angels and VCs with selected startups within a closed setting.
ParaCrawl v7.1

Der RSC berät die verschiedenen technischen Arbeitsgruppen (TWGs), die sich mit Themen wie Regulierung und Überwachung, Geschäftsmodellentwicklung, Wissensmanagement und Capacity Building befassen.
The RSC provides advice to different technical working groups (TWGs), which address topics such as regulation and supervision, business models, knowledge management and capacity building.
ParaCrawl v7.1

Mit den drei Lehrstühlen würden sie den gesamten unternehmerischen Zyklus abdecken: von der Gründung, über die Geschäftsmodellentwicklung und Innovation bis zur Unternehmensnachfolge und dem Unternehmensexit, sagte Oliver Gassmann, der das GCE & I präsentierte.
The three chairs would cover the entire corporate cycle from start-up to business model development and innovation and corporate succession and corporate exit, said Oliver Gassmann, who presented the GCE & I.
ParaCrawl v7.1

Der Executive MBA richtet sich an Unternehmer, zukünftige Gründer sowie Fach- und Führungskräfte aus Unternehmen, die sich für eine General-Management-Ausbildung mit Vertiefung in den Bereichen Innovationsmanagement, Entrepreneurship und Geschäftsmodellentwicklung interessieren.
The Executive MBA is designed for entrepreneurs, upcoming business founders, corporate innovators and executive managers interested in a general management education with a special focus on innovation management, entrepreneurship and business model development.
ParaCrawl v7.1

Skizziert werden dabei direkte Ansätze im Rahmen der Strategiefindung, die Entwicklung von Marktsegmenten und das Vorausdenken von Marktstrukturen sowie die Nutzung von Marktpotenzialen in der Produktplanung und der Geschäftsmodellentwicklung.
Outlined will be concrete approaches in the context of strategy finding, the development of market segments and the thinking ahead of market structures as well as the usage of market potentials in product planning and business model development.
ParaCrawl v7.1

Aus den Einsendungen werden je Wettbewerbskategorie zehn Teilnehmende oder Teams ausgewählt, die ihre Ideenskizze in der zweiten Runde mit Unterstützung von Experten und Expertinnen in einem eintägigen Workshop zur Geschäftsmodellentwicklung weiter ausarbeiten.
In each category, ten individuals or teams will be selected to attend a one-day workshop where they will receive support from experts to further develop their ideas and to develop a business model.
ParaCrawl v7.1

Aus den Einsendungen werden je Wettbewerbskategorie zehn Teilnehmende oder Teams ausgewählt, die ihre Ideenskizze in der zweiten Runde mit Unterstützung von Expertinnen und Experten in einem eintägigen Workshop zur Geschäftsmodellentwicklung weiter ausarbeiten.
In each category ten participants or teams will be selected to develop their ideas further with the support of experts in a day-long workshop on business model development.
ParaCrawl v7.1

Zum einen untersuchen wir dabei die Auswirkungen der Digitalisierung auf bestehende Unternehmenskonzepte in der Strategie- und Geschäftsmodellentwicklung.
On the one hand, we're investigating the effects of digitalization on existing business concepts in terms of strategy development and business-model development.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommen Trainings zu den Themen Strategie, Geschäftsmodellentwicklung, Technische Umsetzung, IT-Infrastruktur, Marketing/Branding, Finanzen, PR/Kommunikation sowie Netzwerkpflege.
There are also training units on topics of strategy, business-model development, technical implementation, IT infrastructure, marketing/branding, finance, PR/communications as well as network maintenance.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich findet – entlang der drei Fallstudien - von Beginn an eine umfassende Einbindung relevanter Stakeholder statt, um Akzeptanz­fragen frühzeitig zu bearbeiten und die Geschäftsmodellentwicklung zu unterstützen.
In addition there will be an ongoing involvement of relevant stakeholders in order to increase the acceptance and to support the business modelling.
ParaCrawl v7.1

Von Wissen und Innovationsfähigkeit unseres Teams profitieren das Upstream- und Downstream-Geschäft, das Produktportfolio und die Geschäftsmodellentwicklung.
Our team brings a world's worth of wisdom and innovation to both the upstream and downstream business, product line and business model.
ParaCrawl v7.1

Unterstützt wird er von Martina Dopfer, die sich in ihrer Doktorarbeit mit der Geschäftsmodellentwicklung von Startups des Berliner Ökosystems befasst hat.
He is supported by Martina Dopfer, who investigated the business model development of early stage startups within the Berlin ecosystem during her doctoral dissertation.
ParaCrawl v7.1

Für Kunden entsteht somit ein ganzheitlicher Ende-zu-Ende-Transformationsservice, der sich von der Geschäftsmodellentwicklung bis hin zu Implementierung und Betrieb erstreckt.
For clients, this provides a uniform end-to-end transformation service, stretching from business model development through to implementation and operation.
ParaCrawl v7.1

Die Inhalte der Projekte reichten dabei von der Begleitung des Vorstandteams bei der Geschäftsmodellentwicklung, der generellen Strategieentwicklung mit anschließender Umsetzungsbegleitung, unkonventionellen Konsumentenanalysen und Zielgruppendefinitionen, über spezifische Marketing- und Vertriebskonzepte bis hin zu der Analyse und Identifikation von Potentialen für den Markteintritt.
Projects cover support for executive boards in the development of business models, general strategy development and subsequent implementation, unconventional consumer analysis and target group definition, specific marketing and sales concepts, and identification of potentials for market entry.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen seiner Promotion befasst Philip sich mit der strukturierten Geschäftsmodellentwicklung in multi-sided Market Umgebungen sowie den Auswirkungen von Distributed Ledger Technologien auf digitalen Plattformen.
Philip researches in the field of structured business model innovation in multi-sided market environments. Furthermore, he explores the implications of Distributed Ledger Technology for Digital Platforms.
ParaCrawl v7.1

Die Konstruktion von Marktmodellen sowie Geschäftsmodellentwicklung, die Entwicklung von Vermarktungsstrategien sowie konkreten Handlungsempfehlungen zur Umsetzung sind wesentliche Inhalte dieses Beratungsfeldes.
The design of market models as well as business model development, the development of marketing strategies as well as concrete action recommendations for implementation are essential components of this field of consultancy.
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr legt Helmholtz Enterprise den Schwerpunkt des Programms auf die agile Geschäftsmodellentwicklung durch Lean-Startup-Mentoring: Jedes Team wird dabei von einem Mentor*in beim Testen von Markt-Hypothesen und der Entwicklung des Geschäftsmodells begleitet.
This year, Helmholtz Enterprise is focusing on agile business model development through lean startup mentoring: each team will have a mentor in the process of testing market hypotheses and developing the business model.
ParaCrawl v7.1