Translation of "Geschäftseröffnung" in English

Ich hoffe, Sie kommen nächste Woche zu meiner Geschäftseröffnung.

Seit der Geschäftseröffnung vor 20 Jahren ist viel passiert.

Montag früh stand ich schon bei Geschäftseröffnung vor dem Fahrradladen.

Morgen wird der Geschäftseröffnung sein und die Möbel noch nicht im Raum angeordnet.

Starten Sie Ihren Online-Shop Metriken nach der Geschäftseröffnung Tracking.

Betet für Gelegenheiten zum Kontakt mit Nathan nach seiner groß angelegten Geschäftseröffnung.

Die Geschäftseröffnung war ein Erfolg!

Von Anfang an seit unserer Geschäftseröffnung im Januar 2008 haben wir in 3D geplant.

Unser Fachverband unterstützt seine Mitglieder durch fachliche Beratung, sowohl vor Geschäftseröffnung als auch danach.

Wir unterstützen Sie bei den erforderlichen Schritten von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Geschäftseröffnung in Frankfurt.

Geht man davon aus, dass 61 % der Frauen ihre familiären Umstände in Betracht ziehen, wenn sie über die Möglichkeit einer Geschäftseröffnung nachdenken, im Vergleich zu Männern, von denen sich lediglich 49 % darüber Gedanken machen, sehen wir, dass Maßnahmen notwendig sind, die die Vereinbarung von beruflichem, familiärem und persönlichem Leben fördern.

Obwohl jedes einzelne T-Shirt gut 35 US-Dollar kostete, haben Trifonowa und Jerschow ihren gesamten Lagerbestand verkauft, fünftausend Shirts, und zwar am Tag der Geschäftseröffnung.

Auf diese Weise werden die Teilnehmer ermutigt, den Schritt von der anfänglichen Idee bis zur Geschäftseröffnung zu vollziehen.

Nach dem Programm wird eine zu versteuernde pauschale Unterstützung von fc 40 pro Woche im ersten Jahr der Geschäftseröffnung gezahlt.

Wählen Sie ein Layout aus, um ein neues Gericht zu promoten, auf die Geschäftseröffnung oder das saisonale Menühinzuweisen.

Vor der Geschäftseröffnung steht die Belegschaft dabei jeden Morgen im Kreis und intoniert: "Gebt mir ein W... gebt mir ein A, gebt mir ein L...", bis Wall-Mart durchbuchstabiert ist.

Der Franchise-Nehmer muss bei der Geschäftseröffnung nicht von Null anfangen, er verfügt durch eine mehr oder weniger bekannte Marke potenziell sofort über einen Geschäftswert.

Gaia und ich möchten uns für den Service während unserer Geschäftseröffnung bedanken, der von allen sehr geschätzt wurde!

Frank Yuan, CEO von IBMC, sagte: "Die Geschäftseröffnung von Meters Bonwe in BBS-ex ist ein äußerst positives Ereignis.

Beschreibung Geschäftseröffnung, Straßenfest oder Geburtstag – mit Luftballons gelingt es auf einfache Weise, einen Raum oder einen Ort in Farbe zu tauchen, von Weitem sichtbar zu machen oder festlich zu dekorieren.

Durch seine langjährige Erfahrung mit verschiedenen Kulturen auf unterschiedlichen Events (Gala, private Feier, Geschäftseröffnung, Geschäftsfeier, Hochzeit, Geburtstag, etc.) hatte er die Möglichkeit sehr viele Menschen kennen zu lernen.

Ob Produkteinführung oder Firmenjubiläum, Cocktailempfang oder Geschäftseröffnung – in jedem Fall wollen Sie Ihre Gäste begeistern und an Ihr Unternehmen binden.

In diesen Vorschriften verweigert der Jewish National Fund jedermann, der nicht jüdisch ist, das Recht auf Niederlassung, auf Geschäftseröffnung und oft auch zur Arbeit.

Für ihre Geschäftseröffnung am 15. Januar 2003 in der Sonnenstraße 25, München ließ sich Susanna Bertschi von Markus Eulenkamp den letzten Kommunikations-Feinschliff geben, bevor sie ihre Kunden bei der Auswahl von Crazy Lenses ® mittels des Eye Simulators unterstützte.

Die Tibeter suchen im allgemeinen einen Astrologen auch um Rat hinsichtlich günstiger Tage für einen Umzug, eine Geschäftseröffnung oder ein geschäftliches Vorhaben auf.

Standortchecks: Der Außendienst von EOS prüft im Rahmen von Standortchecks Immobilienangebote für den Einzelhandel vor Ort, wenn Sie sich für eine Anmietung oder Geschäftseröffnung interessieren.

Soll es ein kreatives Fingerfood für eine Geschäftseröffnung sein, ein klassisches Buffet für die Hochzeitsfeier oder ein asiatisches Menü für die japanischen Besucher auf Ihrem Messestand?

Das Ziel der SAFFA ist es, selbstständig erwerbende Frauen in der ganzen Schweiz durch Verbürgung von Krediten bei ihrer Geschäftseröffnung oder -übernahme zu unterstützen.