Translation of "Geschäftsvisum" in English

Für ein- oder mehrmalige Geschäftsreisen müssen Sie ein russisches Geschäftsvisum bekommen.
For one-time or multiple business trips you need to issue business Russian visa.
ParaCrawl v7.1
Visa House registriert Ihr Geschäftsvisum in Moskau.
Visa House registers your Business Visa in Moscow.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2007 verlängerten 423 Personen ihr Geschäftsvisum.
In 2007, 423 people extended their business visa.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsvisum ist die beliebteste Art der russische Visum für Geschäftsleute und Langzeitreisen.
Russian business visa is the most popular type of Russian visa for businesspeople and long-term trips.
ParaCrawl v7.1
Einladungsnummer von Geschäftsvisum (gilt nur für Sudan Geschäftsvisa)
Business visa invitation number (applicable to Sudan business visas only)
CCAligned v1
Sie müssen ein Tourist oder Geschäftsvisum tragen beim Betreten des Landes.
You must carry a tourist or business visa when entering the country.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Geschäftsvisum reiste er durch Holland nach England.
With his business visa as cover, he was able to travel through Holland to England.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:Wir können Ihnen helfen, eine Einladung für ein Geschäftsvisum zu erhalten.
Important:We can help you to get a Visa Invitation for any kind of Business visa.
ParaCrawl v7.1
Für geschäftliche Zwecke (Verhandlungen, Verträge usw.) muss ein Ausländer ein Geschäftsvisum erhalten.
In cases of business purposes (negotiations, contracts, etc.) a foreigner has to obtain a business visa.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den allgemeinen Anforderungen eines Kurzaufenthaltsvisums müssen die Antragsteller für ein kurzfristiges Geschäftsvisum vorlegen:
In addition to the general requirements of a short stay visa, applicants for a short-term business visa must submit:
ParaCrawl v7.1
Im ersten Halbjahr 2003 gab es in Kroatien 34.279 Ausländer mit ständiger Aufenthaltsgenehmigung, 10.038 Personen mit verlängertem zeitlich befristetem Aufenthaltsrecht und 1.197 Personen mit Geschäftsvisum.
In the first six months of 2003 there were 34,279 foreigners with permanent residence in Croatia, 10,038 with extended temporary residence, and 1197 with business visas.
TildeMODEL v2018
Normalerweise ist die Höhe der konsularische Gebühr kleiner, die Ausstellung benötigt aber mehr Zeit als, beispielsweise, für ein Geschäftsvisum.
Usually the Consular fee is minimal, but the procedure takes more time than for a Business visa.
ParaCrawl v7.1
Ein Geschäftsvisum (BV) wird im Allgemeinen Ausländern erteilt, die Indien besuchen wollen, mit der Absicht in Indien ein Industrieprojekt-/Unternehmen errichten zu wollen oder selbiges in Betracht ziehen bzw. in Indien industrielle Produkte zu kaufen/verkaufen.
A Business Visa (BV) is generally granted to a foreign national who wants to visit India to establish an industrial/Business venture or to explore possibilities to set up industrial/business venture, or wants to purchase/sell industrial products in India.
CCAligned v1
Eine Geschäftseinladung in Form eines Briefes ist ein Brief mit einer Anfrage für ein Geschäftsvisum für einen Ausländer.
A business invitation in a form of a letter is a letter with a request for a business visa for a foreigner.
ParaCrawl v7.1
Das gewöhnliche Geschäftsvisum wird dem hochqualifizierten Fachmann ausgestellt, wenn er einen Vorschlag zur Einreise in die Russische Föderation zum Zweck der entsprechenden Verhandlungen hat, der solchem ausländischen Bürger von dem Arbeitgeber oder Auftraggeber von den Arbeiten (den Dienstleistungen) gesandt ist.
An ordinary business visa shall be issued to a highly skilled specialist, provided such specialist has a written offer to enter the Russian Federation for relevant negotiations, served to such foreign national by the employee or the job (service) consumer.
ParaCrawl v7.1
Business-Visum ist die beliebteste Art des Visums für die mehrfache Einreise und Langzeitfahrten (die gesamte Dauer des Aufenthalts in Russland auf ein Geschäftsvisum sollte nicht innerhalb von 90 Tagen jeweils höchstens 180 Tage).
Business visa is the most popular type of visa suitable for multiple-entry and long-term trips (the complete term of stay in Russia on a business visa should not exceed 90 days within each 180 days).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Visum ein Familienmitglied mit der Erlangung, kann es einfacher sein, für eine andere Art von Visum zu beantragen, zum Beispiel für Tourist oder Geschäftsvisum.
If you are experiencing difficulties with obtaining a Family Member visa, it may be easier to apply for another type of visa, for example for Tourist or Business visa.
CCAligned v1
Normalerweise ist die Höhe der konsularischen Gebühr kleiner, die Ausstellung benötigt aber mehr Zeit als, beispielsweise, für ein Geschäftsvisum.
Usually the Consular fee is not high, but the procedure takes longer than processing a Business visa.
ParaCrawl v7.1
Entweder finden wir demnächst eine andere Touristengruppe, der wir uns für die Einreise anschließen können, oder wir reisen in einer Woche mit Geschäftsvisum ein, oder es kommt alles ganz anders.
Either we find another group of tourists which we could join for entering Libya or we enter with a business visa in a week or it all comes different.
ParaCrawl v7.1
Die Bürger der meisten Länder benötigen ein Besuchervisum (ein B-1 Geschäftsvisum oder B-2 Touristenvisum), um in die Vereinigten Staaten einreisen zu können.
Citizens of most countries need a visitor visa (B-1 Business Visa or a B-2 Tourist Visa) in order to enter the United States.
ParaCrawl v7.1
Außer für die Bürger von CARICOM, British Commonwealth und Expats, die zu einer Jamaika-Bürger verheiratet sind, Ausländer Unternehmen in Jamaika tun müssen ein Geschäftsvisum zu haben, wenn in Jamaika für dreißig (30) bleiben oder mehr Tage.
Except for Citizens from CARICOM, British Commonwealth and expats who are married to a Jamaican citizen, non-nationals doing business in Jamaica are required to have a Business Visa when staying in Jamaica for thirty (30) or more days.
ParaCrawl v7.1