Translation of "Geschäftsmodellinnovation" in English
Die
Entwicklung
von
Geschäftsmodellinnovation
ist
eine
der
Prioritäten
von
Top-Managern.
The
development
of
business
model
innovation
is
one
of
the
priorities
of
top
managers
CCAligned v1
Wir
glauben,
dass
Geschäftsmodellinnovation
die
Grundlage
jeder
erfolgreichen
Strategie
ist
...
We
believe
business
model
innovation
is
the
foundation
of
any
successful
strategy
…
CCAligned v1
Welche
Rolle
spielen
Geschäftsmodellinnovation
und
der
Nutzer
dabei?
What
role
do
business
model
innovation
and
the
user
play?
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Wunsch
getrieben,
hat
er
seine
Karriere
auf
die
Grenze
der
Geschäftsmodellinnovation
ausgerichtet.
Driven
by
that
desire,
he
has
steered
his
career
towards
the
frontier
of
business
model
innovation.
ParaCrawl v7.1
Immer
öfter
lesen
wir,
dass
Geschäftsmodellinnovation
die
Antwort
auf
eine
sich
verändernde
Welt
ist.
We
often
read
that
business
model
innovation
is
the
response
to
a
changing
world.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschungsschwerpunkte
liegen
in
den
Bereichen
Big
Data,
Internet
der
Dinge
und
Geschäftsmodellinnovation.
His
main
research
interests
are
in
the
areas
of
big
data,
the
Internet
of
Things,
and
business
model
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
ganzheitliche
Kundenbetreuung
beginnt
mit
der
Geschäftsmodellinnovation
und
führt
über
(zwischenbetriebliche)
Prozess-
und
IT-Architekturverbesserungen
bis
zum
Change-
und
Erfolg--management.
The
holistic
service
approach
starts
with
the
business
model
innovation
and
leads
via
(inter-company)
process
and
IT
architecture
improvements
to
the
change
and
success
management.
ParaCrawl v7.1
Eines
meiner
Lieblingsbeispiele
für
gelungene
Geschäftsmodellinnovation
finden
wir
nicht
etwa
bei
einem
der
großen
Technologieunternehmen,
sondern
bei
dem
Liechentsteiner
Werkzeughersteller
Hilti.
One
of
my
favourite
examples
of
successful
business
model
innovation
is
not
found
at
one
of
the
large
technology
companies,
but
at
the
tool
manufacturer
Hilti.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
hat
das
Startup
Team
während
dem
Prozess
der
Geschäftsmodellinnovation
auch
eine
Methode
für
zukünftige
Innovation
ihres
Geschäftsmodells
erlernt.
During
the
creative
process,
the
startup
team
has
discussed
business
model
elements,
and
jointly
agreed
on
these.
Simultaneously,
it
has
learned
a
process
for
adaption.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
für
über
die
Hälfte
(59
Prozent)
Geschäftsmodellinnovation
und
die
Einführung
neuer
Produkte
und
Services
zu
den
wichtigsten
Grundsätzen
ihrer
Digitalstrategie
gehören.
Over
half
(59%)
identify
business
model
innovation
and
introducing
new
products
and
services
as
key
tenets
of
their
digital
strategies.
ParaCrawl v7.1
Paradoxerweise
steht
jedoch
die
Entwicklung
und
Verankerung
von
Geschäftsmodellinnovation
in
Organisationen
noch
immer
nicht
im
Zentrum
der
Aufmerksamkeit.
Paradoxically,
however,
developing
and
embedding
business
model
innovation
in
organizations
is
still
not
the
focus
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
hier
eine
kurze
Case
Study
einer
Geschäftsmodellinnovation
anhand
eines
deutschen
Textilherstellers,
der
medi
GmbH
&
Co.
KG.
Here
you
can
find
a
short
case
study
of
a
business
model
innovation
based
on
a
German
textile
manufacturer,
medi
GmbH
&
Co.
KG.
CCAligned v1
Sowohl
für
Produkt-
als
auch
Geschäftsmodellinnovation
–
gemeinsam
finden
wir
eine
Lösung
für
Ihre
individuellen
Ansprüche
im
Technologie-
und
Innovationsmanagement.
Whether
for
product
or
business
model
innovation
–
we
will
work
together
to
find
a
solution
to
meet
your
own,
individual
requirements
in
technology
management.
CCAligned v1
Und
was
die
Geschäftsmodellinnovation
in
der
Digitalisierung
angeht,
ist
Heidelberger
übrigens
eines
der
Vorzeigebeispiele
aus
Deutschland,
mit
dem
es
sich
absolut
lohnt,
sich
auseinanderzusetzen.
And
as
far
as
business
model
innovation
in
digitization
is
concerned,
Heidelberger
is
one
of
the
showcase
examples
from
Germany
that
is
absolutely
worth
looking
into.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Unternehmen
nun
entscheidende
Aspekte
dieser
Mechanik
erneuert,
dann
können
wir
von
einer
Geschäftsmodellinnovation
sprechen:
Neue
Value
Propostions
für
neue
Kundensegmente,
neue
Wege
der
Leistungserbringung,
die
Neugestaltung
der
Kundenbeziehungen
oder
neue
Formen
der
Erzielung
von
Revenue
Streams
sind
Elemente
dieses
Innovationsansatzes.
When
a
company
now
renews
crucial
aspects
of
these
patterns,
and
therefore
its
business
model's
mechanics,
we
can
speak
of
business
model
innovation.
A
new
value
proposition
for
new
customer
segments;
new
ways
of
providing
services;
redesigning
customer
relationships;
new
ways
of
generating
revenue
streams;
these
are
elements
of
this
approach,
and
in
these
pattern
changes
lies
the
great
potential
of
business
model
innovation.
ParaCrawl v7.1
Sie
hilft
Unternehmen
dabei,
ihre
Produktions-
und
Geschäftsprozesse
fit
für
die
Digitalisierung
zu
machen
und
bildet
damit
ein
Fundament
für
Geschäftsmodellinnovation.
It
helps
companies
make
their
production
and
business
processes
fit
for
digitalization,
thus
creating
a
foundation
for
business
model
innovation.
ParaCrawl v7.1
Markus
Kreutzer
unterrichtet
Themen
des
strategischen
und
internationalen
Managements
auf
allen
Ausbildungsstufen
(Bachelor,
Master,
PhD)
mit
einem
Fokus
auf
interorganisationale
Strategieentwicklung,
Allianzen
und
Netzwerke,
organisationales
Wachstum,
unternehmerische
Veränderung
und
Geschäftsmodellinnovation.
Markus
Kreutzer
teaches
undergraduate,
graduate,
and
PhD
courses
on
strategic
and
international
management
with
a
focus
on
inter-organizational
strategy-making,
organizational
growth,
renewal,
and
adaptation,
and
business
model
innovation.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Forschungsschwerpunkte
liegen
in
der
Gestaltung
sowie
Planung
und
Steuerung
von
Produktionsund
Logistiknetzwerken,
dem
Management
digitaler
Supply
Chains
sowie
Geschäftsmodellinnovation.
Her
key
research
areas
are
the
design,
modeling
and
control
of
production
and
logistics
networks,
the
management
of
digital
supply
chains,
as
well
as
business
model
innovation.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
Frau
Bauer
am
Institut
für
Entrepreneurship
und
Innovation
der
WU
Wien
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
in
Forschung
und
angewandten
Lehrformaten
mit
diversen
Industriepartnern,
zu
Themen
wie
Geschäftsmodellinnovation,
Technologietransfer
oder
Gründung
tätig.
Previously,
Julia
Bauer
worked
at
the
Institute
for
Entrepreneurship
and
Innovation
at
Vienna
University
of
Economics
and
Business
as
a
scientific
assistant
in
research
and
applied
teaching
formats
with
different
partners
from
the
industry
on
issues
such
as
business
model
innovation,
technology
transfer,
or
start-ups.
ParaCrawl v7.1
Durch
Open
Innovation
entstehen
neue
Möglichkeiten
der
Geschäftsmodellinnovation,
die
weit
über
die
Inkubation
von
Startups
hinaus
reichen.
Open
Innovation
has
created
new
opportunities
for
business
model
innovation,
which
go
far
beyond
the
incubation
of
startups.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausgangspunkt
für
jede
gute
Diskussion,
Konferenz
oder
Arbeitstagung
über
Geschäftsmodellinnovation
sollte
das
gemeinsame
Verständnis
dessen
sein,
was
ein
Geschäftsmodell
überhaupt
ist.
The
starting
point
for
any
good
discussion,
Conference
or
workshop
on
business
model
innovation
should
be
the
common
understanding
of,
what
a
business
model
is
ever.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unseren
Partnern,
der
Hochschule
St.
Gallen
und
dem
IIC,
haben
wir
Methoden
entwickelt,
damit
Sie
Ihre
Geschäftsmodellinnovation
umsetzen
können.
In
collaboration
with
the
University
of
St.
Gallen
and
the
IIC,
we
have
developed
methods
that
enable
you
to
implement
your
innovative
business
model.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einblicke
informieren
über
die
Produkt-
und
Geschäftsmodellinnovation,
die
die
Organisation
für
Entwicklung
und
das
chinesische
Ministerium
zur
Erstellung
von
Kernbotschaften,
Richtlinien
und
Fördermitteln
verwenden,
um
die
Produktakzeptanz
in
Millionen
von
chinesischen
Haushalten
zu
fördern.
These
insights
will
be
informative
to
product
and
business
model
innovation
that
the
development
organization
and
Chinese
ministry
will
use
to
establish
core
messages,
policies,
and
subsidy
packages
to
promote
adoption
of
the
products
in
millions
of
homes
throughout
China.
ParaCrawl v7.1
Eine
wegweisende
Studie
zeigt
nun,
wie
europäische
Unternehmen
von
US-amerikanischen
digitalen
Vorreitern
lernen
können,
Geschäftsmodellinnovation
zu
beschleunigen,
neue
Umsätze
zu
erwirtschaften
sowie
größere
Werte
aus
ihrem
Kerngeschäft
zu
generieren.
Groundbreaking
new
research
reveals
how
European
companies
can
learn
from
US
digital
superpowers
to
speed
up
adoption
of
business
model
innovation,
drive
new
revenues
and
get
greater
value
from
their
core
business.
ParaCrawl v7.1