Translation of "Geschäftshalbjahr" in English

KWS invested a total of €21.2 (27.1) million in the first half of the year.

German consumer goods group Beiersdorf look back at another successful first half-year.

The second half of the financial year is likely to be characterised by non-recurring effects.

CENIT closed the first half-year with a good rate of growth.

In the first half of the financial year, the sales revenues of the KWS Group always reach just under one fifth of the annual sales.

In the previous business year, the drugstore company expanded its range to include, among other items, the cosmetics brand NYX and new alverde natural cosmetic products.

In total the dm Group including dm Germany achieved a turnover volume in the first business half-year of 3,779 million Euros, which corresponds to a growth of 13.4 percent.

Given the mixed economic performance in the DACH region, results posted by the AS DACH segment for the first half of 2015/2016 were within the expected range.

In concrete terms this means that in the first half of the business year 2016-2017 (1 October 2016 to 31 March 2017) the group grew in all twelve countries by 6.3 % or €300 million compared with the same period in the previous year.

With regards to earnings, it is still assumed that, despite the increases in raw material prices, a positive operating result will be achieved for the full 2008/09 financial year, though below the previous year?s level as the second half of the year will be affected by still high raw material costs and by the start-up of the new plant in Wanze.

Higher raw material prices during the 2012 campaign and charges related to the shorter campaign due to the lower harvest yield in 2012 weighed on earnings in the first half of the fiscal year.

The segment performed in line with expectations during the period under review and closed the first half of the 2015/2016 financial year with good results.

Dirk Hessel, CEO of co.don AG, will report on the first half of the 2016 financial year and describe the outlook for the remainder of the year.

Volumes have been ahead of the run-rate achieved in the first half of the year and remained positive in all regions, with Central Europe and Italy particularly strong.

So I read that Reemtsma had a turnover of 470 million Euros last year, with a profit of 234 million Euros.

Nonetheless, the company expects that the diverse communication measures that have already been initiated and performed will have a positive effect on revenues in the second half of the year.

Due to the significantly increased real estate portfolio, DKR's net rents amounted to approximately EUR 19.5 million in the first half of the financial year 2018/2019 (H1 2017/2018: EUR 12.5 million) and thus increased by 55.9% compared to the same period of the previous year.

Overall, easyJet will grow by 15 % at Schönefeld within the first half of 2017 compared with the previous year.

In the business with non-alcoholic beverages, the Berentzen Group enjoyed significant rises in revenue (up 13.2%) and sales volume (up 9.1%) in the first half of the 2017 financial year.

In the first half of fiscal 2000, CENIT AG Systemhaus achieved its goal of becoming a systems provider with global operations.

The Berentzen Group generated consolidated revenues of EUR 78.4 million in the first half of the 2018 financial year (H1 2017: EUR 80.0 million).

While the operating result in the first six months of the financial year was still burdened by the start-up phase in Belgium, CropEnergies expects a substantial improvement in the 2nd half of the financial year along with further advances in productivity.

While non-recurring expenses of EUR 7.2 million reduced EBITDA in the first half of fiscal year 2018[1], there were no such non-recurring expenses in the first six months of fiscal year 2019.

Although the increase in capacities will only have full effect in the 2009/10 financial year, CropEnergies expects year-on-year growth of over 50% in revenues already in 2008/09. With regards to earnings, it is still assumed that, despite the increases in raw material prices, a positive operating result will be achieved for the full 2008/09 financial year, though below the previous year?s level as the second half of the year will be affected by still high raw material costs and by the start-up of the new plant in Wanze.

As far as the regional newspaper market is concerned, the British incarnation of which suffers both from the globally known crisis factors as well as the collapse of the previously flourishing advertising market, the DMGT- subsidiary Northcliffe Media realized radical plans ever since its operative revenues sank by 85 percent in the first half year of business in 2008/2009. The measures included a 'pay freeze' for all employees, the closure of freemium newspaper editorial offices such as 'Total Essex' and 'Focus' in West Kent and the merger of units.