Translation of "Geschäftsfokus" in English

Der Geschäftsfokus und die Servicetätigkeiten waren bisher vorwiegend auf die Interroll-Produktgruppe Drives ausgerichtet.
The focus of business and service activities to date has been primarily on the Interroll Drives product group.
ParaCrawl v7.1
Unser Geschäftsfokus liegt auf der Finanzbranche.
Our business focus is on the financial services industry.
ParaCrawl v7.1
Zur Verbesserung ihrer Leistungsfähigkeit als mittelständische Universalbank hat die LBBW im vergangenen Jahr die vier strategischen Stoßrichtungen Geschäftsfokus, Nachhaltigkeit, Digitalisierung und Agilität definiert.
To improve its performance as a mid-sized universal bank, over the past year LBBW has defined its four strategic priorities of business focus, digitalization, sustainability and agility.
ParaCrawl v7.1
Sproutlys Geschäftsfokus liegt auf der Umsetzung von Partnerschaften mit lokalen und global etablierten Konsumentenmarken, um ihre bestehenden Kundenbasis zu nutzen, die Markentreue weiter auszubauen, beim Marketing und Vertriebsnetzwerke zu unterstützen, um diesen wissenschaftlichen Durchbruch schnell und effizient weltweit zu erreichen.
Sproutly's business focus is to execute on partnerships with local and globally established consumer brands to leverage their existing customer bases, further expand brand loyalty, assist with marketing, and support distribution networks to deliver this scientific breakthrough with speed and efficiency worldwide.
ParaCrawl v7.1
Aus der Geschichte und dem Geschäftsfokus leitet sich auch der neue Name der Firma ab, d.h. den beiden griechischen Wörtern omorfiá (Schönheit -OM) und ygeía (Gesundheit -EIA).
From this history and the business focus, the new name of the company derives, i.e. the two Greek words omorfiá (beauty - OM) and ygeía (health -EIA).
CCAligned v1
Aus unsere Geschichte und unserem Geschäftsfokus leitet sich auch der Name der Firma ab, d.h. den beiden griechischen Wörtern omorfiá (Schönheit -OM) und ygeía (Gesundheit -EIA).
From our history and our business focus, the new name of the company derives, i.e. the two Greek words omorfiá (beauty – OM) and ygeía (health -EIA).
CCAligned v1
Der Geschäftsfokus von Sproutly liegt auf der Umsetzung von Partnerschaften mit lokalen und global etablierten Konsumentenmarken, um ihre bestehenden Kundenbasis zu nutzen, die Markentreue weiter auszubauen, beim Marketing und Vertriebsnetzwerke zu unterstützen, um diesen wissenschaftlichen Durchbruch schnell und effizient weltweit zu erreichen.
Sproutly's business focus is to execute on partnerships with local and globally established consumer brands to leverage their existing customer base, further expand brand loyalty, assist with marketing, and support distribution networks to deliver this scientific breakthrough with speed and efficiency worldwide.
ParaCrawl v7.1
Auf ihrer strategischen Agenda mit den vier Stoßrichtungen Geschäftsfokus, Digitalisierung, Nachhaltigkeit und Agilität kommt die LBBW weiter gut voran.
LBBW continues to make good progress as it works its way through its strategic agenda, the four thrusts of which are business focus, digitalization, sustainability and agility.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus der LBBW liegt dabei auf einer Fortentwicklung der Bank entlang der vier strategischen Stoßrichtungen Geschäftsfokus, Digitalisierung, Nachhaltigkeit und Agilität.
LBBW is focusing on developing the Bank along the four strategic thrusts: business focus, digitalization, sustainability and agility.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsfokus von NES liegt im Bereich Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Softwareprodukten für Smart Grids, wozu etwa eine Data-Center-Software-Lösung für Energieversorger oder mit dem OSGP-Standard kompatible Geräte für Smart Metering bzw. die Kontrolle und Verarbeitung von Netzdaten zählen.
NES' business focus is the development and sale of its NES system, which includes utility data center software, field distributed application nodes and OSGP compliant devices used for advanced metering, control and grid data collection.
ParaCrawl v7.1
Auf ihrer strategischen Agenda mit den vier Stoßrichtungen Geschäftsfokus, Nachhaltigkeit, Digitalisierung und Agilität erzielte die LBBW in den ersten neun Monaten gute Fortschritte.
LBBW continued to make good progress in the first nine months as it works its way through its strategic agenda, with the four thrusts business focus, sustainability, digitalization and agility.
ParaCrawl v7.1