Translation of "Geschäftsführungsfunktion" in English
Von
ebenso
großer
Bedeutung
vielleicht
wie
die
gemeinsamen
Gründe
für
die
Einrichtung
dieser
Corporate-Govemance-Ausschüsse
ist
die
Ähnlichkeit
der
von
diesen
drei
Ausschüssen
erwogenen
Lösungen:
stärkere
Unabhängigkeit
der
Aufsichtsfunktion
im
Board
gegenüber
der
Geschäftsführungsfunktion,
vermeinter
Einsatz
unabhängigerer
Board-Ausschüsse,
umfassendere
Berichtspflicht
gegenüber
den
Aktionären
und
den
Märkten,
aktivere
Nutzung
der
Hauptversammlungen
sowohl
durch
die
Geschäftsführung
als
auch
durch
die
Aktionäre,
Verbesserung
der
Finanzberichterstattuiig
und
stärkeres
Gewicht
der
Abschlußprüfer.
As
significant,
perhaps,
as
the
common
causes
for
the
establishment
of
these
committees
has
been
the
similarity
of
the
solutions
considered
by
the
three
committees.
Increasing
the
independence
of
the
supervisory
element
of
the
board
as
against
its
managerial
element;
a
greater
use
of
board
committees
and
with
a
stronger
independent
element
on
them;
a
higher
level
of
reporting
to
the
shareholders
and
to
the
markets;
more
active
use
of
the
shareholders'
meeting
by
both
the
management
and
the
shareholders;
improving
the
role
of
financial
reporting
and
of
the
auditors.
EUbookshop v2