Translation of "Geschäftsalltag" in English

Solche Ereignisse gehören zum normalen Geschäftsalltag der Werft.
Such events are part of the normal commercial activity of the yard.
DGT v2019
Darauf können Sie sich im Geschäftsalltag jederzeit verlassen.
You can rely on them at all times in your day-to-day business.
ParaCrawl v7.1
Wie sich ERP auf die Prozesse im Geschäftsalltag auswirkt.
How ERP will impact on day-to-day business processes
ParaCrawl v7.1
Inwiefern tangiert das die Schweizer Exporteure in ihrem Geschäftsalltag?
How does this affect Swiss exporters in their day-to-day business?
ParaCrawl v7.1
Mobilität und Konnektivität sind für einen erfolgreichen Geschäftsalltag von entscheidender Bedeutung.
Mobility and connectivity are key to success in Day to day business life.
ParaCrawl v7.1
Nun erkennen auch Unternehmen die Vorzüge von mobilen Endgeräten für den Geschäftsalltag.
Businesses too are now recognizing the benefits of mobile devices for everyday work.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation in den unterschiedlichsten Sprachen gehört demzufolge zum Geschäftsalltag.
In this company, communication in various languages is part of the daily work.
ParaCrawl v7.1
Eine verantwortungsvolle Unternehmensführung braucht gemeinsame Werte und Regeln als Wegweiser für den Geschäftsalltag.
Responsible corporate governance requires common values and rules to point the way in everyday business.
ParaCrawl v7.1
Der Escort bietet den anstrengenden Geschäftsalltag zu vergessen.
This escort girl offers you to forget the stressful day.
ParaCrawl v7.1
Diese Prüfung basiert auf Situationen aus dem Geschäftsalltag.
This examination is based on situations from everyday business life.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie die 8-Services kennen, die Ihren Geschäftsalltag erleichtern können!
Get to know 8 services that can make your business routine easier!
CCAligned v1
Kompetenz, Leidenschaft und Fairness bestimmen den Geschäftsalltag des traditionsbewussten Konzerns.
Competence, passion and fairness govern the day to day business life of the Group which is proud of its traditions.
CCAligned v1
Machen Sie sich Ihren Geschäftsalltag leichter - mit unserem Quickorder-System!
Make your daily business easier – use our quick order system.
CCAligned v1
Integrität, Compliance und Recht gehören für Daimler untrennbar zum Geschäftsalltag.
For Daimler, integrity, compliance and legal responsibility are inseparable from our daily business activities.
ParaCrawl v7.1
Vier Bereiche, in denen Blockchain neue Maßstäbe im Geschäftsalltag setzt:
Four areas where blockchain is redefining business as usual:
ParaCrawl v7.1
Fallstudien und individuelle Praxisbeispiele stellen den direkten Bezug zum Geschäftsalltag sicher.
Case studies and individual practical examples ensure direct reference to normal business life.
ParaCrawl v7.1
Dieser kleine, leichte und mobile Projektor ist der perfekte Begleiter im Geschäftsalltag.
This small and light mobile projector is the perfect companion for everyday business life.
ParaCrawl v7.1
Expert bringt den smarten Stil von Paris in Ihren Geschäftsalltag.
The Expert brings smart Parisian style to your day.
ParaCrawl v7.1
Qualitätssicherungssysteme sind im Geschäftsalltag von DMK eine Grundvoraussetzung in der Zusammenarbeit mit Lieferanten.
Quality assurance systems are a basic prerequisite for collaborating with suppliers in DMK's everyday business activities.
ParaCrawl v7.1
Die Transformation des Unternehmens ist im Geschäftsalltag angekommen und dort fest verankert.
The company's transformation has become part of day-to-day operations and is firmly anchored there.
ParaCrawl v7.1
Das Verhalten im Geschäftsalltag ist von Integrität und von Verantwortung geprägt.
Its performance in everyday business is characterised by integrity and responsibility.
ParaCrawl v7.1
Er zeigt anschaulich, wie stark nachhaltiges Wirtschaften im Geschäftsalltag verankert ist.
It clearly shows how strongly sustainable business is anchored in its everyday operations.
ParaCrawl v7.1
Hier präsentieren Ihnen hochkarätige Experten wertvolles Know-how für Ihren Geschäftsalltag.
Here top experts present valuable know-how for your everyday business.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben wir ein Legal Compliance Management System in unseren Geschäftsalltag implementiert.
We have implemented a Legal Compliance Management System in our daily business operations.
ParaCrawl v7.1
Er definiert die Standards für das korrekte Handeln im Geschäftsalltag.
The Code defines the standards for proper conduct in day-to-day business.
ParaCrawl v7.1
Bei Aurubis dienen gemeinsame Werte und Regeln als Wegweiser für den Geschäftsalltag.
At Aurubis, common values and rules serve as a guide for everyday business
ParaCrawl v7.1
Unter Einsatz moderner Lehrmaterialien und –methoden werden Situationen aus dem Geschäftsalltag simuliert.
Using modern teaching materials and - methods are simulated situations from the business everyday life.
ParaCrawl v7.1
Mobilität und Flexibilität sind heutzutage untrennbar mit dem Geschäftsalltag verbunden.
Mobility and flexibility are now inextricably linked to the business world.
ParaCrawl v7.1