Translation of "Gesattelt" in English
Ich
schaue
nach,
ob
die
Pferde
gesattelt
sind.
I'll
go
and
see
if
they've
saddled
the
horses.
OpenSubtitles v2018
Entscheidet
euch,
bis
ich
sie
gesattelt
habe.
Well,
I'll
try
and
saddle
her
while
you're
making
up
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
mit,
nichts
für
ungut,
mit
Interpol
gesattelt?
Now
I'm
being
saddled
with,
no
offense,
with
Interpol?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
falschen
Stier
gesattelt,
Kumpel.
You
saddled
yourself
to
the
wrong
bull,
mate.
OpenSubtitles v2018
Bleibt
bei
mir
und
lasst
die
Pferde
gesattelt.
Stay
close
and
keep
the
horses
saddled.
OpenSubtitles v2018
In
der
offenstehenden
Box
stand
Frou-Frou
schon
gesattelt
und
sollte
eben
hinausgeführt
werden.
In
her
open
box
Frou-Frou
stood
ready
saddled.
They
were
just
going
to
lead
her
out.
Books v1
Er
brach
aus,
als
er
gesattelt
wurde.
He
escaped
when
he
was
being
saddled.
OpenSubtitles v2018
Drei
der
vier
jungen
Reiterinnen
hatten
Hannoveraner
gesattelt.
Three
of
the
four
young
riders
had
saddled
Hanoverians.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
eine
Republik,
die
mit
Schuld
gesattelt
wird.
Germany
is
a
republic
saddled
with
debt.
ParaCrawl v7.1
Gut
gesattelt
Pferd
-
eine
gute
Frau.
Good
saddled
horse
-
a
good
wife.
CCAligned v1
Sonstiges:
die
beiden
Tanks
können
auch
übereinander
gesattelt
werden.
Misc.:
the
two
tanks
can
be
also
saddled
on
top
of
each
other.
ParaCrawl v7.1
Und
als
sie
ihn
gesattelt
hatten,
And
they
saddled
him.
ParaCrawl v7.1
Das
Pferd
gesattelt
und
gegurtet
einmal
von
der
linken
Seite
fotografieren.
Photograph
the
horse
again
from
the
left
side,
this
time
saddled
and
girthed.
ParaCrawl v7.1
Vanessa
hat
GLOCK's
Voice
bereits
liebevoll
geputzt
und
gesattelt.
She
already
lovingly
groomed
and
saddled
GLOCK’s
Voice.
ParaCrawl v7.1
Gesattelt,
gesessen,
das
Weib
nicht
vergessen,
hier
ins
Land,
hinter
Bergen
versteckt.
With
saddle
and
pack,
by
paddle
and
track,
Let's
go
to
the
Land
of
Beyond!"
OpenSubtitles v2018