Translation of "Gesamtwärmeleistung" in English
Hinter
der
Backsteinfassade
produziert
eine
Kraft-Wärme-Kopplungsanlage
eine
Gesamtwärmeleistung
von
10
Megawatt.
A
cogeneration
plant
concealed
behind
the
brick
façade
produces
a
total
heat
output
of
10
megawatt.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Gasmenge
auf
etwa
820
°C
zu
erhitzen,
wird
eine
Wärmemenge
von
etwa
16,3
MW
aus
der
Verbrennungskammer
abgezogen,
was
ungefähr
55%
der
Gesamtwärmeleistung
der
Verbrennungskammer
entspricht.
For
heating
to
about
820°
C.
of
this
gas
amount
a
heat
quantity
of
about
16.3
MW
is
withdrawn
from
the
combustion
chamber,
which
corresponds
to
about
55
percent
of
the
total
thermal
power
of
the
combustion
chamber.
EuroPat v2
Der
Wechselstromanteil
des
modulierten
Stroms
bestimmt
die
in
die
Schmelze
eingekoppelte
Leistung
und
damit
den
Konvektionsantrieb,
während
mit
dem
Gleichstromanteil
die
erforderliche
Gesamtwärmeleistung
der
Heizvorrichtung
geregelt
wird.
The
AC
component
of
the
modulated
current
determines
the
power
delivered
to
the
melt
and
therefore
the
convection
drive,
while
the
required
overall
heating
power
of
the
heater
is
controlled
with
the
DC
component.
EuroPat v2