Translation of "Gesamtverkaufsfläche" in English

Der in den 1970er Jahren gebaute und seit 2004 ungenutzte „Schaper-Markt“, eine Fußgängerbrücke (im Volksmund „Fenner-Kringel“), ein Parkhaus und die Bühne im Hagen wurden 2008 abgerissen, sodass ein neues Gebäude mit einer Gesamtverkaufsfläche von etwa 4000 m² entstehen konnte.
The Schaper Market, which had been built in the 1970s and lain empty since 2004, a footbridge (locally called the Fenner-Kringel) and a multi-storey car park were demolished in 2008 and the theatre moved to Hagen, so that a new building could be built with a total sales floor of about 4,000 m².
WikiMatrix v1

Jedoch darf eine bestimmte Gesamtverkaufsfläche, die sich an der Anzahl der Fluggäste pro Jahr orientiert, nicht überschritten werden.
However it is not permitted to exceed a specific total sales area based on the number of passengers per year.
ParaCrawl v7.1

Die Gesamtverkaufsfläche der in Ostdeutschland, beispielsweise in Potsdam und Bergen auf Rügen gelegenen Objekte, beträgt knapp 82.000 qm.
The total sales space of the properties, which are situated in such eastern German locations as Potsdam and Bergen on the island of Rügen, comes to nearly 82,000 sq. metres.
ParaCrawl v7.1