Translation of "Gesamtverband" in English

Die Anmeldeformulare und das Programm können beim Gesamtverband textil+mode angefordert werden.
The forms for announcing and the program can be requested at the general association textil+mode.
ParaCrawl v7.1
Der Gesamtverband ist Mitglied des BDA und des BDI.
The general association is member Federal Employers Association and the BDI.
ParaCrawl v7.1
Der Preis war 2008 vom GDA – Gesamtverband der Aluminiumindustrie gesponsert worden.
The prize was sponsored in 2008 by GDA – Gesamtverband der Aluminiumindustrie.
ParaCrawl v7.1
Erst der Gesamtverband ist in der Lage, die auftretenden Betriebslasten zu verarbeiten.
Only the overall connected unit is in a position to deal with the operating loads which occur.
EuroPat v2
Die folgenden nationalen Messen sind für den Gesamtverband der Aluminiumindustrie von besonderer Bedeutung.
The following list of national trade shows are of special importance for the Gesamtverband der Aluminiumindustrie.
ParaCrawl v7.1
Die Konsortialführung wurde übernommen vom Gesamtverband textil+mode.
The consortium management was taken over by the general association textil+mode.
ParaCrawl v7.1
Verbandsorganisation Zur Verwirklichung seiner Ziele vereinigt der Gesamtverband produktausgerichtete Fachverbände unter seinem Dach.
To achieve its objectives, GDA acts as the umbrella organisation for product-related specialist trade associations.
ParaCrawl v7.1
Zur Verwirklichung seiner Ziele vereinigt der Gesamtverband produktausgerichtete Fachverbände unter seinem Dach.
To achieve its objectives, GDA acts as the umbrella organisation for product-related specialist trade associations.
ParaCrawl v7.1
Der Gesamtverband textil+mode ist Mitglied des BDA und des BDI.
The general association textil+mode is member Federal Employers Association and the BDI.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mitbesitzer konnte so eine eigene Wirtschaft führen, der Gesamtverband blieb jedoch erhalten.
Each joint owner was able to run their own household, but the overall joint community was maintained.
WikiMatrix v1
Der Gesamtverband textil+mode lädt daher am 06. März 2007 zu einer zentralen REACh-Veranstaltung nach Frankfurt ein.
The general association textil+mode loads therefore to 06. March 2007 to a central REACh meeting to Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Der Gesamtverband behält sich vor, die Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.
Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. reserves the right to change this data privacy statement at any time with future effect.
ParaCrawl v7.1
Veranstalter des Wettbewerbs ist der Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. (GDA), Düsseldorf.
The GDA (Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V.) in DÃ1?4sseldorf is organising the competition.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden nationalen und internationalen Messen sind für den Gesamtverband der Aluminiumindustrie von besonderer Bedeutung.
The following national and international trade fairs are particularly important for Gesamtverband der Aluminiumindustrie.
ParaCrawl v7.1
Eine Aufgabe, der sich auch der Gesamtverband der Aluminiumindustrie (GDA) stellt.
A challenge that the German Association of the Aluminium Industry, the GDA, has also taken up.
ParaCrawl v7.1
Die erstmals vom GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie organisierte Conference zur ALUMINIUM 2010 feierte eine erfolgreiche Premiere.
The conference that took place in parallel to the ALUMINIUM 2010 trade fair in Essen was organised for the first time this year by GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie and celebrated a successful premiere.
ParaCrawl v7.1
Die Serie wird täglich in Kooperation mit dem GDM – Gesamtverband Musikfachgeschäfte e. V. angeboten.
The series will be offered daily in cooperation with the GDM – Gesamtverband Musikfachgeschäfte e. V.
ParaCrawl v7.1
Diese Verhaltensregeln wurden zwischen dem Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) und den Datenschutzaufsichtsbehörden abgestimmt.
This Code of Conduct was agreed between the German Insurance Association (GDV) and the German data protection supervisory authorities.
ParaCrawl v7.1
Der GDA Gesamtverband der Aluminiumindustrie, Düsseldorf, schreibt den Internationalen Wettbewerb für Aluminium-Druckguss 2014 aus.
Gesamtverband der Aluminiumindustrie (GDA) in Düsseldorf, Germany announces the International Aluminium Pressure Die Casting Competition 2014.
ParaCrawl v7.1
Heinz-Peter Schlüter ist neuer Präsident des GDA - Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V., Düsseldorf.
The new President of the Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. (GDA) in Düsseldorf is Heinz-Peter Schlüter.
ParaCrawl v7.1
Diese Verhaltensregeln wurden zwischen dem Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) und den Datenschutzaufsichtbehörden abgestimmt.
These rules of conduct have been agreed between the GDV (German Insurance Association) and the data protection supervisory authorities.
ParaCrawl v7.1