Translation of "Gesamtsortiment" in English

Blättern Sie online in unserem Katalog und entdecken Sie unser Gesamtsortiment.
Browse online in our catalog and discover our complete range.
CCAligned v1
Auf diesen Seiten werden Sie unser Gesamtsortiment mit Preisen und Lieferzeiten finden.
On these pages you'll find our complete assortment, with prices and terms of delivery.
CCAligned v1
Hier finden Sie das Gesamtsortiment der Traser H3 Uhren.
Here you will find the complete range of Traser H3 watches.
CCAligned v1
Graf präsentiert einen Auszug aus dem Gesamtsortiment.
Graf presents an excerpt from the overall product range.
ParaCrawl v7.1
Die Out-of-Stock-Quote im Gesamtsortiment sank von früher 1,5 auf unter 1 Prozent.
Out-of-stock throughout the assortment decreased from 1.5 % to less than 1 %.
ParaCrawl v7.1
Wir vertreiben das Gesamtsortiment von PleaserUSA (über 2500 Modelle in acht Kollektionen) Europaweit.
We sell wholesale the complete assortment from Pleaser USA (8 collections with over 2500 styles) to all of Europe.
CCAligned v1
Weitere Informationen zum Gesamtsortiment erhalten Sie selbstverständlich auch direkt auf der Webseite der Firma Herzog.
Further information on the complete range is also directly available of course on the Website of Herzog.
CCAligned v1
Das Gesamtsortiment des französischen Herstellers Le Creuset umfasst neben Brätern, Pfannen und Töpfen auch Messer.
The entire product range of the French manufacturer Le Creuset comprises roasting and frying pans, pots and knives.
ParaCrawl v7.1
In der Kommissionierung werden einzelne Artikel aus einem Gesamtsortiment aufgrund eines Kunden- oder Marktauftrags zusammengestellt.
For picking several articles, from an assortment, are arranged as a result of a customer or market order.
ParaCrawl v7.1
Lösungen für die Industrieverkabelung werden vorangetrieben und das Gesamtsortiment jährlich um mehrere Neuheiten ergänzt.
Solutions for industrial wiring are pursued and several innovations are added to the entire range annually.
ParaCrawl v7.1
Das LSbet Casino verfügt über ein Gesamtsortiment von über 200 verschiedenen Arten von Casino-Spielen.
LSbet Casino has a total range of over 200 different types of casino games.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bieten wir das Gesamtsortiment von Airoh, X-Lite, Nolan, und Bandit Helmen an.
Additionally we are able to offer you the full range of Airoh, X-Lite, Nolan, Premier and Bandit helmets.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Gesamtsortiment von derzeit rund 15.600 Artikeln kann das Unternehmen nahezu jede gängige Anforderung abdecken.
With a total portfolio of currently around 15,600 articles, the company is able to cover almost every usual requirement.
ParaCrawl v7.1
Wir haben deshalb diese Musterkiste für Sie zusammengestellt, in der Sie eine repräsentative Auswahl an Materialien aus unserem Gesamtsortiment vorfinden.
It is for this reason that we decided to assemble this sample box in which you will find a representative selection of the materials from our product range.
ParaCrawl v7.1
Auf 24 übersichtlich gestalteten Seiten präsentiert dieser hochwertige Katalog technische Informationen zu 50 chemotechnischen Hochleistungsprodukten aus dem OKS Gesamtsortiment.
Comprising 24 clearly laid out pages, this high-quality catalogue presents technical information on 20 high-performance chemo-technical products selected from the complete OKS range.
ParaCrawl v7.1
Bei Betrachtung eines Zeitraums von fünf Jahren hat sich der Anteil nachhaltiger Möbel am Gesamtsortiment sogar mehr als vervierfacht.
This means that over a five-year period, the share of sustainable furniture in the Group's overall assortment has more than quadrupled.
ParaCrawl v7.1
Der Anteil von LED-Produkten am Gesamtsortiment soll in den nächsten Jahren von 10% auf 40% gesteigert werden.
The proportion of LED products in Zumtobel's overall product range is expected to grow from 10% to 40% within the next few years.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtsortiment umfasst 15.000 Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Deutschland, Frankreich, England, Spanien, Bosnien, USA und China entwickelt, gefertigt, veredelt und montiert werden.
The product range comprises 15,000 articles that are developed, manufactured, processed and assembled at nine production sites in Germany, France, England, Spain, Bosnia, USA and China.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtsortiment umfasst mehr als 15.000 Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Deutschland, Frankreich, England, Spanien, Bosnien, USA und China entwickelt, gefertigt, veredelt und montiert werden.
The product range comprises 15,000 articles that are developed, manufactured, processed and assembled at nine production sites in Germany, France, England, Spain, Bosnia, USA and China.
ParaCrawl v7.1
Auch die in Europa und Nordamerika ansässigen Produktionsgesellschaften sind bewusst aufgebaut worden, um regional vorhandene Fertigungsexpertise gewinnbringend für das Gesamtsortiment nutzen zu können.
Our production sites in Europe and North America have also been consciously developed to take advantage of regional manufacturing expertise to benefit the entire product range.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unsere Programme Verankerungstechnik und Montagetechnik in einem Katalog zusammengefasst um Ihnen einen besseren Überblick über unser Gesamtsortiment zu geben.
We have summarized our programs for anchoring and framing technology in one catalog to give you a better overview of our complete product range.
CCAligned v1