Translation of "Gesamtoptik" in English

Zusätzliche Details wie derDachspoiler runden die sportliche Gesamtoptik ab.

Das mindert nicht nur das Sicherheitsrisiko, sondern verbessert auch noch die Gesamtoptik des Trampolins.

Insgesamt wird die Gesamtoptik des Automobils und damit eine optische Abgrenzung von Standardausführungen verbessert.

Individuelle Displays mit integrierten Grafiktafel ermöglichen die Präsentation der unterschiedlichsten Produkte in einer einheitlichen Gesamtoptik.

An mehreren Stellen innerhalb eines Raumes gleichzeitig eingesetzt trägt das System zur einheitlichen Gesamtoptik bei.

Kombiniert mit beidseitig lackierten und furnierten Werkstoffplatten ergibt sich eine leichte, scheinbar schwebende Gesamtoptik.

So sind die eigenen Schuhe verdeckt, aber die Gesamtoptik des Kostüms nicht getrübt.

Außerdem heben sich Spalte oder ggf. eingesetzte Dichtungen optisch von den Flügelrahmen und dem umlaufenden Rahmen der Faltanlage ab und beeinträchtigen so die Gesamtoptik der Faltanlage.

Wie man sich leicht vorstellen kann, ist der Zusatz von Inertstoffen nicht immer erwünscht, weil dadurch die Gesamtoptik des Gegenstandes und teilweise die mechanischen Eigenschaften beeinträchtigt werden, sind doch die Inertpartikel nicht nur an der Oberfläche vorhanden, wo sie ihre Wirkung entfalten sollen, sondern vielmehr über die Gesamtmasse des Gegenstandes verteilt.

Diese Abdeckung schließt nicht nur die Lücke unter dem Sitz, sondern optimiert zudem die Gesamtoptik des Tourers.

Nicht nur wegen der beständigen Sicherheit, sondern auch wegen der Verbesserung der Gesamtoptik Ihres Trampolins sollten Sie in Erwägung ziehen, abgenutzte oder beschädigte Sicherheitsnetze zu ersetzen.

Die weißen Balgstreifen auf dem schwarzen Balg bieten einen wunderbaren Kontrast und passen perfekt zur Gesamtoptik des Instruments.

Drei Modelle in jeweils zahlreichen Oberflächen ermöglichen eine harmonische Gesamtoptik, wie etwa Blanco Livia in Messing.

Die formale Großzügigkeit und ihr symmetrischer Aufbau mit der flügelhaften Geometrie der beiden Abtropfflächen verleihen der Alaros eine sehr ausgewogene Gesamtoptik.

Bei Trauringen im Paar ist meist die Variante für die Dame zusätzlich mit kleinen Verzierungen geschmückt, während die Ausführung für den Herrn zwar in der gleichen Gesamtoptik, jedoch ohne die femininen Verzierungen gestaltet ist.

Zudem dominiert der breitere Profilierungsabschnitt in der Zeichnung der geglätteten Pistenoberfläche die Gesamtoptik der Pistenoberfläche, so dass Unregelmäßigkeiten der übrigen Pistenoberfläche in den Hintergrund treten.

Die Avorio Wandfliese greift den betont klassischen Charakter und die Farben der Feinsteinzeug-Bodenfliese auf – für eine repräsentative Gesamtoptik.

Und dank der flexiblen Farbgestaltung der zahlreichen Dekorfolien haben Sie die Möglichkeit, Ihre neue Haustür an die Gesamtoptik Ihrer Fassade anzupassen.

Die beweglichen lichtdurchlässigen Glaselemente sind einzeln verfahrbar und erzeugen eine Gesamtoptik, die mit ihrer Offenheit und Transparenz einlädt.

Hier ist es wichtig, dass die Betätigung nahtlos zur Gesamtoptik passt und nicht zum Fremdkörper wird.

Hier findest du die Totenschädel Clutch Vinyl, die deinen Style unterstreicht und sich ideal in die Gesamtoptik einfügt.

Das sorgfältig ausgeklügelte Design des Brembo-Bremssattels, das einem Co-Design-Ansatz mit den führenden Automobilherstellern weltweit zu verdanken ist, fügt sich nahtlos in die Gesamtoptik der exklusivsten Modelle ein.

Das Ausdrücken von Wurstmasse besonders bei Thekenware ergibt ein negatives Erscheinungsbild, da die ausgedrückte Wurstmasse antrocknet und der Gesamtoptik schadet.

Passend zur Maschinenfarbe sind sie in schwarz und lila eingefärbt und passen sich damit in der Gesamtoptik perfekt an.

An diese Stelle wurde ein Stück von der Originalmatrix umgesetzt, um dem Stück eine bessere Gesamtoptik zu verleihen.

Radtrikots für Damen mit den speziellen Ansprüchen an das Material, die Passform, den Schnitt, das Design und an die Gesamtoptik, sind immer wieder eine große Herausforderung bei der Erstellung jeder neuen REDVIL Kollektion.

Hier findest du die Gothic Handtasche, die deinen Style unterstreicht und sich perfekt in die Gesamtoptik einfügt.