Translation of "Gesamtnotendurchschnitt" in English

Sollte die durchschnittliche Note aus diesen beiden Lehrveranstaltungen zu keiner eindeutigen Zuordnung führen, kommt im Bedarfsfall für jene Studierenden mit dem gleichen Notenschnitt ein zusätzliches Kriterium (Note aus AMC II bzw. bei weiterem Bedarf bisheriger Gesamtnotendurchschnitt) für die Ermittlung der Reihung zur Anwendung.
Should the average grade of these two lectures not lead to an obvious assignment (in the case that students have the same average grade), another criterion will be taken into account (grade of AMC II or for further need the total average grade) in order to determine the ranking.
ParaCrawl v7.1

Zum ersten Mal wird zudem der SPRI Award für den höchsten Gesamtnotendurchschnitt verliehen: Marion Starck, Präsidentin des Schweizerischen Public Relations Institut (SPRI), wird die Auszeichnung an die Australierin Amanda Marlin übergeben.
The SPRI Award, being conferred for the first time, is for the best grade average: Marion Starck, President of the SPRI (Swiss Public Relations Institute) will present the award to Amanda Marlin, a consultant of Australian origin.
ParaCrawl v7.1

Den SPRI Award für den höchsten Gesamtnotendurchschnitt übergab Marion Starck, Präsidentin des Schweizerischen Public Relations Instituts(SPRI), und geht an Samuel Eckstein (Sulzer AG).
TheSPRI Awardfor the best grade average encompassing the entire program has been granted to Samuel Eckstein (Sulzer AG) byMarion Starck, President of the SPRI(Swiss Public Relations Institute).
ParaCrawl v7.1