Translation of "Gesamtmittelwert" in English
Es
werden
Abweichungen
vom
Gesamtmittelwert
gezeigt.
They
show
deviations
from
the
overall
average.
ParaCrawl v7.1
Der
blaue
Graph
zeigt
den
Gesamtmittelwert
der
drei
Sensoren.
The
overall
mean
is
shown
by
the
blue
graph.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtmittelwert
(Standardabweichung)
der
Gewichtszunahme
zu
Studienende
lag
bei
3,5
(5,76)
kg.
Overall
mean
(SD)
weight
gain
at
study
endpoint
was
3.5
(5.76)
kg.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
der
Gesamtmittelwert
je
"Messerart"
aus
jeweils
n
=
6
zusammengefasst.
The
total
mean
value
for
each
"knife
type"
is
consolidated
in
each
case
from
n
=
6.
ParaCrawl v7.1
Das
Rollup
gibt
den
tatsächlichen
Gesamtmittelwert
jedes
Messwerts
zurück,
da
das
Ticket-Assignee-Attribut
nicht
berücksichtigt
wird.
The
Rollup
returns
the
real
overall
mean
of
each
metric
because
Ticket
Assignee
attribute
is
not
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
der
Gesamtmittelwert
je
„Messerart“
aus
jeweils
n
=
6
zusammengefasst.
The
total
mean
value
for
each
“knife
type”
is
consolidated
in
each
case
from
n
=
6.
ParaCrawl v7.1
Alle
Behandlungen
mit
Empagliflozin
führten
nach
16
Wochen
im
Vergleich
zu
Placebo
zu
einer
signifikanten
Abnahme
des
HbA1c
gegenüber
dem
Ausgangswert
(Gesamtmittelwert
7,8
%).
All
treatments
with
empagliflozin
resulted
in
significant
reductions
in
HbA1c
from
baseline
(total
mean
7.8%)
after
16
weeks
of
treatment
compared
with
placebo.
ELRC_2682 v1
Die
Zuverlässigkeit
der
ermittelten
P-Werte
kann
durch
Vergleich
der
Mittelwerte
der
Doppelbestimmungen
mit
dem
Gesamtmittelwert
geprüft
werden.
The
reliability
of
the
determined
values
of
P
can
be
tested
by
comparison
of
the
means
of
the
duplicate
determinations
with
the
overall
mean.
DGT v2019
Zunächst
werden
aus
der
Speckle-Intensität
I(t)
durch
eine
Integration
über
eine
Folge
von
Zeitintervallen
die
Mittelwerte
N
i
gebildet,
von
denen
wiederum
mit
Hilfe
eines
Rechners
eine
Standardabweichung
S
und
ein
Gesamtmittelwert
N
errechnet
werden.
Initially,
average
values
Ni
are
formed
from
the
speckle
intensity
signal
I(t)
by
way
of
integration
over
a
succession
of
time
intervals,
with
a
computer
calculating
the
standard
deviation
S
and
an
overall
average
N.
EuroPat v2
Dann
wird
für
jede
Zone
aus
allen
in
die
Zone
fallenden
Dichtewerten
des
ersten
Rechenganges
ein
Gesamtmittelwert
pro
Zone
ermittelt
und
abgespeichert.
An
overall
mean
value
per
zone
is
then
calculated
and
stored
for
every
zone
from
all
density
values
of
the
first
calculating
step
that
fall
into
the
zone.
EuroPat v2
Die
Zuverlässigkeit
der
ermittelten
P-Verte
kann
durch
Vergleich
der
Mittelwerte
der
Doppelbestimmungen
mit
dem
Gesamtmittelwert
geprüft
werden.
The
reliability
of
the
determined
values
of
?
can
be
tested
by
comparison
of
die
means
of
the
duplicate
determinations
with
the
overall
mean.
EUbookshop v2
Dabei
werden
einerseits
Einzelflaschen,
die
den
Punkten
2.
und
3.
nicht
entsprechen,
aus
dem
Produktionsstrom
entsorgt
und
andererseits,
wenn
das
Gerät
mit
optionalen
statistischen
Auswertemodulen
versehen
ist,
wird
jederzeit
der
Gesamtmittelwert
der
Abfüllung
überwacht.
In
this
way
on
the
one
hand
individual
bottles
which
do
not
correspond
to
points
2
and
3
are
removed
from
the
production
flow
and
on
the
other
hand
if
the
device
is
equipped
with
optional
statistic
evaluation
modules
the
total
mean
value
of
the
filling
process
is
monitored
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtmittelwert
aus
fünf
Proben
wurde
gemäß
DIN
EN
ISO
11857
aus
den
Mittelwerten
der
Spitzenwerte
je
Probe
in
dem
zulässigen
Messbereich
bestimmt.
The
overall
mean
of
five
samples
was
determined
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
11847
from
the
means
of
the
peak
values
of
each
sample
in
the
admissible
range
of
measurement.
EuroPat v2
Angegeben
sind
der
gewichtete
Durchschnitt
in
den
einzelnen
Altersgruppen
(19,1
%,
47,8
%,
46,9
%)
und
der
Gesamtmittelwert
(37,9
%).
The
weighted
average
in
each
age
group
(19.1%,
47.8%,
46.9%),
and
the
overall
mean
(37.9%)
are
indicated.
CCAligned v1
Der
Mittelwert
der
Spitzen
wurde
bestimmt,
wobei
die
ersten
25
%
und
die
letzten
25
%
der
Spitzen
nicht
berücksichtigt
wurden
und
der
Gesamtmittelwert
als
Trennfestigkeit
in
Newton
[N]
angegeben
wurde.
The
mean
value
of
the
peaks
was
determined,
ignoring
the
first
25%
and
the
last
25%
of
the
peaks
and
reporting
the
overall
mean
as
the
delamination
resistance
in
newtons
[N].
EuroPat v2
Verwenden
Sie
den
Rollup-Operator,
wenn
Ihr
Bericht
Durchschnitts-
oder
Mittelwerte
enthält
und
Sie
der
Tabelle
einen
Gesamtmittelwert
hinzufügen
müssen.
If
your
report
on
average
or
median
values
and
you
need
to
add
an
overall
mean
to
the
table,
use
the
Rollup
operator.
ParaCrawl v7.1