Translation of "Gesamtmarktvolumen" in English
Das
Gesamtmarktvolumen
auf
der
Vorleistungsebene
belief
sich
2009
auf
1,253
Mrd.
EUR.
The
total
wholesale
market
size
in
2009
amounted
to
EUR
1.253
billion.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
der
verschiedenen
Ölsorten
am
Gesamtmarktvolumen
der
Schweiz
teilt
sich
prozentual
wie
folgt
auf:
The
percentage
of
the
various
oilseeds
grown
in
Switzerland
in
comparison
to
the
total
market
volume
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Fasergewebe
haben
sich
als
führendes
Produktsegment
entpuppt
und
erreichten
2015
ein
Gesamtmarktvolumen
von
43.6
%.
Woven
fabrics
emerged
as
the
leading
product
segment
and
accounted
for
43.6
%
of
total
market
volume
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Stahl
ist
das
grundlegende
und
nach
wie
vor
wichtigste
Industriegut
mit
einem
geschätzten
Gesamtmarktvolumen
von
über
350
Mrd.
EUR
–
mehr
als
das
Zehnfache
des
Marktvolumens
jedes
anderen
Industrieguts
–
und
für
die
Infrastrukturentwicklung
sowie
für
die
meisten
der
verarbeitenden
Gewerbe
von
maßgeblicher
Bedeutung.
Steel
is
the
fundamental
and
still
most
important
industrial
material
with
a
global
market
volume
of
more
than
an
estimated
€350
billion
–
more
than
ten
times
the
market
volume
of
any
other
industrial
material
–
and
essential
for
infrastructure
development
as
well
as
for
most
of
the
different
manufacturing
sectors.
TildeMODEL v2018
Zusammen
mit
dem
Import
von
Wein
für
den
deutschen
Markt
im
Umfang
von
rund
zwölf
Millionen
Hektolitern
ergibt
sich
ein
Gesamtmarktvolumen
von
20
Millionen
Hektolitern
oder
zwei
Milliarden
Liter
Wein,
die
bei
einem
Durchschnittskonsum
von
24
Litern
Wein
und
Sekt
pro
Kopf
und
Einwohner
jährlich
in
Deutschland
getrunken
werden.
Together
with
the
approximately
twelve
million
hectoliters
of
wine
that
are
imported
to
Germany,
that
results
in
an
overall
market
volume
of
20
million
hectoliters
or
two
billion
liters
of
wine
that
consumers
in
Germany
drink
every
year—average
consumption
amounting
to
24
liters
of
wine
and
sparkling
wine
per
resident.
ParaCrawl v7.1
Beim
Gesamtmarktvolumen,
das
2012
bei
rund
1,7
Milliarden
Euro
lag,
wird
in
den
nächsten
zehn
Jahren
mit
einer
Vervierfachung
gerechnet.
The
total
market
volume,
approximately
1.7
billion
euro
in
2012,
is
expected
to
quadruple
in
the
next
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Segmente
Mikrofone
und
Kopfhörer
sowie
Beschallung
konnten
jedoch
im
vergangenen
Jahr
deutlich
mehr
Umsatz
generieren
und
sichern
sich
somit
die
größten
Anteile
am
Gesamtmarktvolumen
der
MI-Branche.
Still,
the
segments
microphones
and
headphones
as
well
as
sound
systems
were
able
to
generate
considerably
more
revenues
in
the
last
year,
thus
securing
the
largest
shares
in
the
total
market
volume
of
the
MI
industry.
ParaCrawl v7.1