Translation of "Gesamtkostenquote" in English
Die
gewichtete
durchschnittliche
Gesamtkostenquote
kann
sich
von
Zeit
zu
Zeit
ändern.
The
weighted
average
Expense
Ratio
may
change
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
liegt
bei
0,88%
p.a..
The
total
expense
ratio
amounts
to
0.88%
p.a..
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
eines
JPX-Nikkei
400-ETFs
liegt
bei
0,18%
p.a..
The
total
expense
ratio
(TER)
of
JPX-Nikkei
400
ETFs
is
at
0.18%
p.a..
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
der
ETFs
auf
Afrika
bzw.
Schwellennländer
liegt
bei
-.
The
total
expense
ratio
(TER)
of
ETFs
on
Africa
or
emerging
markets
is
at
-.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
der
ETFs
auf
diese
Indizes
liegt
bei
0,45%
p.a..
The
total
expense
ratio
(TER)
of
ETFs
on
these
indices
is
around
0.45%
p.a..
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
der
ETFs
auf
Schwellenländer-Indizes
liegt
bei
0,58%
p.a..
The
total
expense
ratio
(TER)
of
ETFs
on
emerging
markets
indices
is
around
0.58%
p.a..
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
der
ETFs
auf
Osteuropa
liegt
bei
0,74%
p.a..
The
total
expense
ratio
(TER)
of
ETFs
on
Eastern
Europe
is
around
0.74%
p.a..
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
der
ETFs
auf
Indizes
der
BRIC-Länder
liegt
bei
0,74%
p.a..
The
total
expense
ratio
(TER)
of
ETFs
on
BRIC
countries
is
around
0.74%
p.a..
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
der
ETFs
auf
Pazifik-Indizes
liegt
bei
0,45%
p.a..
The
total
expense
ratio
(TER)
of
ETFs
on
the
Pacific
region
is
around
0.45%
p.a..
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
ist
eine
Gesamtkostenquote
(Total
Expense
Ratio
—
TER)
anzugeben,
die
als
Indikator
für
die
Betriebskosten
des
Fonds
insgesamt
dient.
To
this
end,
it
is
necessary
to
disclose
a
total
expense
ratio
(TER)
calculated
as
an
indicator
of
the
fund's
total
operating
costs.
DGT v2019
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
gibt
das
Verhältnis
der
Gesamtbetriebskosten
zu
dem
nach
Ziffer
3
ermittelten
durchschnittlichen
Nettovermögen
des
OGAW
wieder.
The
total
expense
ratio
(TER)
of
a
UCITS
is
equal
to
the
ratio
of
the
UCITS'
total
operating
costs
to
its
average
net
assets
calculated
as
according
to
paragraph
3.
DGT v2019
Mit
der
Empfehlung
werden
insbesondere
standardisierte
Kennziffern
eingeführt,
damit
Kleinanleger
Informationen
über
die
Betriebskosten
eines
Fonds
(im
Wege
der
"Gesamtkostenquote
-TER")
vergleichen
und
in
jedem
Fall
Informationen
über
das
Transaktionsvolumen
des
Fonds
insgesamt
(im
Wege
des
"Portfolioumsatzes")
erhalten.
The
Recommendation
introduces,
in
particular,
standardised
ratios
to
make
sure
that
retail
investors
can
compare
information
on
funds'
operating
costs
(through
the
"Total
Expense
Ratio"
or
TER)
and
get
in
every
case
a
figure
for
a
fund's
volume
of
transactions
(through
the
"portfolio
turnover
rate").
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
umfasst
in
erster
Linie
Verwaltungsgebühren
und
andere
Aufwendungen
wie
Gebühren
für
Treuhänder,
Verwahrung,
Registrierung
sowie
sonstige
betriebliche
Aufwendungen.
These
costs
consist
primarily
of
management
fees
and
other
expenses
such
as
trustee,
custody,
transaction
and
registration
fees
and
other
operating
expenses.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Fonds
veröffentlichen
wir
ein
Factsheet
mit
den
wichtigsten
Informationen,
beispielsweise
die
Anzahl
der
Wertpapierpositionen
im
ETF,
welcher
Index
nachgebildet
wird,
die
Grösse
des
Fonds
und
die
Höhe
der
Gesamtkostenquote.
For
each
fund,
we
publish
a
product
factsheet
that
provides
information
on
key
areas
such
as
how
many
holdings
each
ETF
has,
which
index
it
tracks,
how
large
the
fund
is
and
what
its
total
expense
ratio
is.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
strategischen
Vielseitigkeit,
großen
Transparenz
und
einfachen
Handelbarkeit
schätzen
Anleger
die
niedrige
Gesamtkostenquote
und
die
Sicherheit,
die
sich
aus
dem
Schutz
als
Sondervermögen
ergibt.
In
addition
to
the
strategic
versatility,
full
transparency
and
easy
tradability,
investors
appreciate
the
low
overall
expense
ratio
and
the
safety
as
a
result
of
protection
of
the
separate
assets.
ParaCrawl v7.1
Der
iShares
MSCI
Europe
UCITS
ETF
ist
auf
Basis
der
Gesamtkostenquote
(TER)
der
kostengünstigste
MSCI
Europe
ETF
im
UCITS-Universum.
The
iShares
MSCI
Europe
UCITS
ETF
is
the
lowest
cost
MSCI
Europe
ETF
in
the
UCITS
universe
based
on
total
expense
ratio
(TER).
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
stieg
von
28,8%
auf
29,5%
und
spiegelt
im
Wesentlichen
erhöhte
Aufwendungen
für
die
Neukundenakquisition,
Investitionen
im
Logistikbereich
und
erhöhte
Abschreibungen
wider.
The
total
cost
ratio
increased
from
28.8%
to
29.5%
and
mainly
reflects
an
increase
in
expenses
related
to
acquisitions
of
new
customers,
investments
in
logistics
and
a
higher
level
of
depreciation
and
amortization.
ParaCrawl v7.1
Der
iShares
MSCI
Europe
UCITS
ETF
ist
auf
Basis
der
Gesamtkostenquote
(TER)
der
kostengünstigste
MSCI
Europe
ETF
im
OGAW-Universum.
The
iShares
MSCI
Europe
UCITS
ETF
is
the
lowest
cost
MSCI
Europe
ETF
in
the
UCITS
universe
based
on
total
expense
ratio
(TER).
ParaCrawl v7.1
Bei
Anteilsklassen,
die
nach
dem
Auflagedatum
des
Fonds
eingerichtet
wurden,
wird
die
in
der
Vergangenheit
erzielte
Wertentwicklung
auf
Basis
der
Wertentwicklung
einer
bereits
bestehenden
Anteilsklasse
des
Fonds
simuliert,
wobei
der
Unterschied
in
der
Gesamtkostenquote
(TER)
berücksichtigt
wird,
und
gegebenenfalls
einschließlich
der
Auswirkungen
von
Performancegebühren.
In
case
a
share
class
is
created
after
the
fund's
launch
date,
a
simulated
past
performance
is
used,
based
upon
the
performance
of
an
existing
share
class
within
the
fund,
taking
into
account
the
difference
in
the
ongoing
charges
and
the
portfolio
transaction
costs,
and
including
the
impact
of
any
performance
fees
if
applicable.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
pro
Jahr
geben
Ihnen
eine
Indikation
für
die
laufenden
Kosten
Ihrer
Portfolios
pro
Jahr
(basierend
auf
der
Gesamtkostenquote).
The
fees
per
year
give
you
an
indication
of
the
ongoing
charges
for
your
portfolio
per
year
(based
on
the
total
expense
ratio).
ParaCrawl v7.1
Den
Zusatznutzen
einer
Währungsabsicherung
lassen
sich
ETF-Anbieter
häufig
durch
etwas
höhere
laufende
Kosten
des
ETF
(Gesamtkostenquote,
kurz
TER)
vergüten.
ETF
providers
often
recover
their
currency
hedge
costs
through
a
slightly
higher
Total
Expense
Ratio
ETF
(TER).
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kosten
eines
ETF
zu
beurteilen,
können
Sie
die
Gesamtkostenquote,
die
sogenannte
Total
Expense
Ratio
(TER),
heranziehen.
However,
the
total
cost
of
owning
an
ETF
(or
any
other
investing
vehicle)
isn't
completely
captured
by
Total
Expense
Ratio
(TER).
ParaCrawl v7.1
Die
Servicegebühr
der
Saxo
Bank
(Schweiz)
AG
ist
nicht
in
der
durchschnittlichen
Gesamtkostenquote
enthalten
(Informationen
über
die
Gebühren
der
Saxo
Bank
(Schweiz)
AG
sind
dem
Abschnitt
weiter
oben
zu
entnehmen.
Saxo
Bank's
Service
Fee
is
calculated
separately
and
is
not
contained
in
the
weighted
average
expense
ratio
(please
refer
to
the
above
section
for
Saxo
Bank
charges).
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
pro
Jahr
geben
Ihnen
eine
Indikation
für
die
laufenden
Kosten
Ihre
Portfolios
pro
Jahr
(basierend
auf
der
Gesamtkostenquote).
The
fees
per
year
give
you
an
indication
of
the
ongoing
charges
for
your
portfolio
per
year
(based
on
the
total
expense
ratio).
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
eines
Gold-ETFs
bzw.
Gold-ETCs
liegt
zwischen
0,00%
p.a.
und
0,59%
p.a..
The
total
expense
ratio
(TER)
of
Gold
ETCs
is
between
0.00%
p.a.
and
0.59%
p.a..
ParaCrawl v7.1
Diese
Differenz
ist
auch
die
entscheidende
Größe
bei
der
Betrachtung
der
Kosten
eines
Swap-ETFs,
da
die
Swap-Gebühren
nicht
in
der
Gesamtkostenquote
(TER)
enthalten
sind.
This
difference
is
also
the
key
factor
when
looking
at
the
cost
of
a
swap
ETF,
as
the
swap
fees
are
not
included
in
the
total
expense
ratio
(TER).
ParaCrawl v7.1