Translation of "Gesamthonorar" in English

Die angegebene Anzahl der Mitarbeiter wirkt sich auf das Gesamthonorar aus.
The number of employees affects the total fee.
CCAligned v1
Das Gesamthonorar berechnet sich aus 25 % des Gesamteinkommens für die jeweilige Position*.
The fee is 25% of the yearly income of the specific position*.
ParaCrawl v7.1
Unser Gesamthonorar richtet sich nicht nach einem festen Prozentsatz, sondern nach der Komplexität des Suchauftrages.
Our total fee is not based on a fixed percentage, but on the complexity of the search request.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamthonorar setzt sich aus Voraus und Vorab Zahlung zusammen und ist nicht verhandelbar. Auf Wunsch kreieren wir Ihnen ein individuelles Angebot.
The total fee consists of On-site and prepayment and is non-negotiable. On request, we create individual offers.
CCAligned v1
Das Gesamthonorar setzt sich aus Voraus- und Vorort- Zahlung zusammen und ist nicht verhandelbar. Auf Wunsch kreieren wir Ihnen ein individuelles Angebot.
The total fee consists of On-site and prepayment and is non-negotiable. On request, we create individual offers.
CCAligned v1
Das Gesamthonorar setzt sich aus Voraus- und Vorort-Zahlung zusammen und ist nicht verhandelbar. Auf Wunsch kreieren wir Ihnen ein individuelles Angebot.
The total fee consists of On-site and prepayment and is non-negotiable. On request, we create individual offers.
CCAligned v1
Trans-Medica wird THC für die vereinbarten Leistungen ein Gesamthonorar von 500.000 $ (das " Honorar ") in drei Raten bezahlen wie folgt:
Trans- Medica will pay to THC a total of $500,000 (the " Consideration ") for the THC 's services under the A greement, in three payments as follows:
ParaCrawl v7.1
Der Restbetrag, also das Gesamthonorar zuzüglich eventuell anfallender Reisekosten und abzüglich der Anzahlung wird bei Antritt der Servicedienstleistung vor Ort in bar fällig.
The remaining amount, meaning the total fee plus possible travel expenses less any down-payment already made, becomes due at the commencement of the provision of services on location and in cash.
ParaCrawl v7.1
Das im Geschäftsjahr 2010 für den Abschlussprüfer des Konzernabschlusses, Deloitte & Touche GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, berechnete Gesamthonorar nach § 314 Abs. 1 Nr. 9 HGB beträgt 1,1 Mio. € (Vorjahr: 1,0 Mio. €).
The total fees calculated in the financial year 2010 pursuant to Section 314 (1) no. 9 of the German Commercial Code (HGB) for the accounting firm Deloitte & Touche GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, the auditor of the consolidated financial statements, amounted to € 1.1 million (2009: € 1.0 million).
ParaCrawl v7.1
Das im Geschäftsjahr 2011 für den Abschlussprüfer des Konzernabschlusses, Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, berechnete Gesamthonorar nach § 314 Abs. 1 Nr. 9 HGB beträgt 1,1 Mio. € (Vorjahr: 1,1 Mio. €).
The total amount of fees paid in the financial year 2011 to the accounting firm Deloitte & Touche GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, for services including the auditing of the consolidated financial statements pursuant to Section 314(1) no. 9 of the German Commercial Code (HGB), came to € 1.1 million (2010: € 1.1 million).
ParaCrawl v7.1
Hitler wurde zu Vorträgen eingeladen und reiste mit einem Gesamthonorar von 33.000 Schweizer Franken nach Hause (zu Inflationszeiten waren ausländische Devisen ein Mehrfaches wert).
Hitler was invited for lectures and traveled home with a complete fee of 33,000 Swiss Francs (during inflation times foreign currency was worth a multiple).
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis erhält man das Gesamthonorar für das gewählte Ziel inklusive der Berücksichtigung eventueller Unternehmenskredite. Alternativ kann man sich auch für eine genannte Honorarobergrenze ermitteln lassen, wie hoch das Nettohonorar nach Abzug der Reisekosten sein wird, um leichter den finanziellen Nutzen einschätzen zu können.
As a result, the total tariff for the selected target, including the consideration of possible corporate loans, is obtained. Alternatively, it is also possible to determine for a given tariff cap what the net hairpin will be after deduction of the travel expenses in order to be able to assess the financial benefit more easily.
CCAligned v1
Auf Anfrage erteilen wir unseren Mandanten jedoch gern – und Verbrauchern immer – einen begründeten Kostenvoranschlag über unser Honorar und Auskunft über die erwarteten Kosten und Auslagen. Für den Fall, dass sich herausstellen sollte, dass das Gesamthonorar den Kostenvoranschlag voraussichtlich übersteigen wird, werden wir den Mandanten möglichst frühzeitig hierüber informieren.
However, upon request we will provide clients – and always consumers – with a reasoned estimate as well as information about the anticipated costs and disbursements, just like we will inform the client as soon as possible if the total fee is likely to exceed the estimate.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin definieren wir in unserem Angebot eine Abschätzung der Projektdauer zur erfolgreichen Besetzung der zu suchenden Position, sowie unser Gesamthonorar. Unser Garantieversprechen: Sollte es vorkommen, dass ein Mandat nicht, in der von uns im Angebot veranschlagten Projektdauer, erfolgreich abgeschlossen werden kann, so garantieren wir unseren Mandanten, dass wir das Mandat weiterführen werden.
Furthermore, we define in our offer an estimate of the project duration to successfully fill the position to be searched, as well as our total fee.Our promise of guarantee: Should it happen that a mandate can not be successfully concluded in the project duration that we estimate in the offer, we guarantee our clients that we will continue the mandate.
ParaCrawl v7.1