Translation of "Gesamtfahrleistung" in English
In
den
vergangenen
26
Jahren
summierte
sich
die
Gesamtfahrleistung
auf
mehr
als
sechs
Millionen
Kilometer.
In
the
past
26
years,
the
mileage
totals
more
than
six
million
kilometres.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtverbrauch
der
Pkw,
bei
einem
Bestand
von
27,9
Millionen
Fahrzeugen
und
einer
Gesamtfahrleistung
von
363.000
Millionen
km,
wird
zu
100X
gesetzt.
Overall
energy
consumption
was
calculated
for
a
fleet
of
27.9
million
cars
with
a
total
mileage
of
363
000
million
km.
EUbookshop v2
In
der
Brief-
und
Paketzustellung
sind
inzwischen
schon
über
6.000
solcher
Fahrzeuge
unterwegs
–
Gesamtfahrleistung
bis
heute:
mehr
als
26
Millionen
Kilometer.
More
than
6,000
vehicles
are
already
on
the
road
and
used
to
deliver
letters
and
parcels
with
a
total
mileage
to
date
of
more
than
26
million
kilometers.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
in
einem
Jahr
mehrmals
Fahrzeuge
von
uns
mieten,
werden
die
für
die
Gesamtmietdauer
gültigen
reduzierten
Tagespreise
bezahlen,
falls
die
Gesamtfahrleistung
des
Kunden
den
Durchschnittswert
von
400
km/Tag
nicht
übersteigt.
Customers
who
rent
our
cars
several
times
during
the
same
calendar
year
will
be
charged
according
to
the
reduced
price
applicable
to
the
cumulated
rental
period,
if
the
total
distance
driven
by
the
customer
does
not
exceed
an
average
of
400
km/day.
CCAligned v1
Dazu
zählen
beispielsweise
Fördermaßnahmen
wie
Steuererleichterungen
und
Abschreibungsmöglichkeiten
genauso
wie
Annahmen
zur
Entwicklung
der
Benzin-
und
Elektrizitätspreise,
zu
Reparatur-,
Instandhaltungs-
und
Versicherungskosten
sowie
zur
Gesamtfahrleistung
und
Verteilung
der
Fahrleistung
über
das
Jahr.
These
include,
for
example,
incentives
such
as
tax
breaks
and
depreciation
options,
as
well
as
assumptions
about
changes
in
petrol
and
electricity
prices,
repair,
maintenance
and
insurance
costs,
and
the
total
mileage
and
spread
of
the
mileage
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
So
stellte
das
Unternehmen
fest,
dass
trotz
gestiegener
Fahrleistung
der
Durchschnittsverbrauch
der
Außendienstflotte
bezogen
auf
die
Gesamtfahrleistung
innerhalb
von
zwei
Jahren
um
knapp
5
Prozent
gesenkt
wurde.
In
this
way
the
company
could
establish
that
despite
an
increase
in
distances
travelled
the
mean
fuel
consumption
of
the
Sales
Fleet,
calculated
on
the
basis
of
total
distance
travelled,
was
reduced
by
almost
5
percent
within
two
years.
ParaCrawl v7.1
Der
umfangreiche
Schutz
endet
erst
zwei
Jahre
nach
Erstauslieferung
des
jeweiligen
Fahrzeugs
oder
nach
Erreichen
einer
Gesamtfahrleistung
von
100.000
Kilometern.
The
comprehensive
coverage
will
only
end
two
years
after
first
delivery
of
the
respective
car
or
after
a
mileage
of
100,000km.
ParaCrawl v7.1
Von
1980
bis
2000,
die
längste
Phase
wirtschaftlichen
Wohlstands
in
der
Geschichte
der
USA,
wuchs
die
Bevölkerung
um
24
Prozent
–
die
Gesamtfahrleistung
nahm
jedoch
um
80
Prozent
zu.
From
1980
to
2000,
the
greatest
sustained
period
of
economic
prosperity
in
US
history,
the
population
of
the
country
rose
24
percent,
but
total
vehicle
miles
grew
80
percent.
ParaCrawl v7.1