Translation of "Gesamtetat" in English

Der Gesamtetat des Fonds beläuft sich auf 676 Mio. EUR.
The Fund has a total budget of €676 million.
TildeMODEL v2018

Der Gesamtetat für diese Projekte beläuft sich auf rund 3,4 Mio. €.
The total budget for these projects is around € 3.4 million.
TildeMODEL v2018

Der Gesamtetat für diese Projekte beläuft sich auf rund 5 Mio. EUR.
The total budget for these projects is around € 5 million.
TildeMODEL v2018

Der Gesamtetat wurde gegenüber 2002 in 2003 um 9,5 % angehoben.
The overall budget was increased in 2003 by 9.5% compared with 2002.
TildeMODEL v2018

Der Gesamtetat des Programms beläuft sich auf 2.250 Millionen EUR.
The total budget of the programme is EUR 2.250 million.
TildeMODEL v2018

Der für diese Regelung vorgeschlagene Gesamtetat beträgt:
The total budget proposed for the scheme is:
TildeMODEL v2018

Der Gesamtetat für den Vierjahreszeitraum beträgt 17,5 Mrd .
Its overall budget for the four-year period is 17.5 billion (up 17% from the previous programme).
EUbookshop v2

Der Gesamtetat von Eurostat belief sich 1998 auf rund 154 Mio. ECU.
Eurostat had a total budget of around 154 million Euro in 1998.
EUbookshop v2

Der Gesamtetat wurde vom Conseil Régional mitfinanziert.
The total budget was co-financed by the State and the Regional Council.
EUbookshop v2

Der Gesamtetat der Institute liegt bei mehr als 1,7 Milliarden Euro.
The institutes‘ total budget is more than EUR 1.7 billion.
ParaCrawl v7.1

Der Gesamtetat der Institute liegt bei mehr als 1,8 Milliarden Euro.
The total budget of the Institutes is more than 1.8 billion Euros.
ParaCrawl v7.1

Der Gesamtetat der Institute liegt bei 1,5 Milliarden Euro.
The entire budget of all the institutes is approximately 1.5 billion EUR.
ParaCrawl v7.1

Der Gesamtetat der Institute liegt bei mehr als 1,9 Milliarden Euro.
The entire budget of all the institutes is approximately 1.9 billion euros.
ParaCrawl v7.1

Der Gesamtetat der VdM-Musikschulen betrug im Jahr 2009 rund 825 Millionen €.
The overall budget for VdM music schools in 2009 was about € 825 million.
ParaCrawl v7.1

Für die Vermittlung der Konzerte ist ein Gesamtetat von 10.000 EUR vorgesehen.
A total budget of EUR 10,000 has been set aside for arranging the concerts.
ParaCrawl v7.1

Der aktuelle Gesamtetat wird veröffentlicht, sobald dieser für das Jahr 2018 feststeht.
The BMU's total budget for 2018 will be published as soon as it is determined.
ParaCrawl v7.1

Der Gesamtetat der Institute liegt bei 1,64 Milliarden Euro.
The entire budget of all the institutes is approximately € 1.64 billion.
ParaCrawl v7.1

Im ersten Jahr würden die Personal- und Verwaltungsausgaben vergleichsweise schneller steigen als der Gesamtetat des Programms.
In the first year, the staff and administrative expenditure would grow comparatively faster than the budget of the programme.
TildeMODEL v2018

Der Gesamtetat des UNDP belief sich im Jahr 2012 auf etwa 5 Milliarden USD.
In 2013, UNDP’s entire budget was approximately US$5 billion.
WikiMatrix v1

Der Ratsbeschluß enthält auch den Gesamtetat für das Programm und seine Verteilung auf die Unterprogramme.
The total budget for the programme and the repartition of this budget between subprogrammes is also included in the Council Decision.
EUbookshop v2

Martin Seeber: „Der Gesamtetat der Veranstaltung liegt zwischen 400.000 und 450.000 Euro.
Martin Seeber: "The total budget of the event is between 40,0000 and 45,0000 Euros.
ParaCrawl v7.1

Dem Bundesumweltministerium stand für 2017 ein Gesamtetat von über 5,6 Milliarden Euro zur Verfügung.
A total budget of over 5.6 billion euros was allocated to the ministry for 2017.
ParaCrawl v7.1

Der Gesamtetat liegt bei 3,8 Millionen Euro, davon trägt die Europäische Union 2,9 Millionen Euro.
The total budget is 3.8 million euros, of which 2.9 million euros is provided by the European Union.
ParaCrawl v7.1