Translation of "Gesamterfolg" in English
Das
EURES
als
Dienstleister
entgegengebrachte
Vertrauen
ist
entscheidend
für
den
Gesamterfolg
des
Netzwerks.
The
credibility
of
the
EURES
network
service
provision
is
crucial
for
the
overall
success
of
the
network
and
several
PES
(i.e.
TildeMODEL v2018
Auf
diese
müssen
wir
uns
konzentrieren,
um
den
Gesamterfolg
sicherzustellen.
We
must
focus
on
these
to
ensure
the
success
of
the
whole.
TildeMODEL v2018
Diese
Ziele
sind
miteinander
verknüpft
und
für
unseren
Gesamterfolg
entscheidend.
These
targets
are
interrelated
and
critical
to
our
overall
success.
TildeMODEL v2018
Dieser
Maßnahme
kommt
für
den
Gesamterfolg
des
SAPARD-Programms
eine
Schlüsselrolle
zu.
This
measure
is
important
for
overall
success
of
the
SAPARD
programme.
TildeMODEL v2018
Der
Gesamterfolg
der
Risikokapitaltransaktionen
war
schwierig
zu
beurteilen.
The
overall
achievements
of
the
risk
capital
operations
were
difficult
to
assess.
EUbookshop v2
Der
Vorsitzendene
der
Konzernleitung
ist
verantwortlich
für
den
Gesamterfolg
des
Unternehmens.
The
head
of
the
business
unit
is
responsible
for
overall
result
of
the
business
unit.
WikiMatrix v1
Es
ergibt
sich
deswegen
ein
Gesamterfolg
von
52.24%.
The
overall
result
is
thus
52.24%.
EuroPat v2
Der
Gesamterfolg
der
verarbeitenden
Industrie
kann
wie
folgt
zusammengefaßt
werden.
Technological
competence
and
skills:
The
EU
proves
its
considerable
technological
competence
and
skills
in
mainstream
manufacturing
and
the
researchintensive
industries
outside
the
information
technologies
(see
Table
3).
EUbookshop v2
Seien
Sie
entschlossen,
Intimität,
gute
Erinnerungen
und
den
Gesamterfolg
aufzubauen.
Be
determined
to
build
intimacy,
good
memories,
overall
success.
CCAligned v1
Wir
suchen
Sie,
ein
entscheidender
Baustein,
der
zu
unserem
Gesamterfolg
beiträgt.
We
are
looking
for
you,
a
crucial
building
blockthat
contributes
to
our
overall
success.
CCAligned v1
Diese
kostengünstig
umzusetzen,
ist
der
Schlüssel
für
den
Gesamterfolg
einer
solchen
Maßnahme.
Achieving
this
cost
effectively
is
key
to
the
overall
success
of
a
campaign.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Gesamterfolg
liegt
die
Entscheidung
des
Gefechts.
In
this
total
result
lies
the
decision
of
the
combat.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamterfolg
der
Para-WM
war
ein
wichtiger
Meilenstein
für
die
IBSF.
The
overall
success
of
the
Para
World
Championships
was
an
important
milestone
for
IBSF.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
entscheiden
weitgehend
über
unseren
Gesamterfolg.
The
performance
of
our
employees
to
a
large
extent
determines
our
overall
success.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
hierdurch
der
Beitrag
zum
Gesamterfolg
für
jeden
Einzelnen
nachvollziehbar.
This
also
makes
every
individual's
contribution
to
the
overall
success
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
stolz
darauf,
einen
Beitrag
zum
Gesamterfolg
zu
leisten.
I
am
proud
of
contributing
to
the
overall
success.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Organisation
eines
Umzugs
ist
der
Schlüssel
zum
Gesamterfolg.
A
good
organization
of
a
move
is
key
to
total
success.
CCAligned v1
Nitro
sichert
den
Gesamterfolg
beim
Veränderungsmanagement,
indem
unterwegs
wichtige
Meilensteine
erreicht
werden:
Nitro
ensures
overall
change
management
success
by
accomplishing
key
milestones
along
the
way:
CCAligned v1
Fähigere
und
zufriedenere
Mitarbeiter
die
besser
zum
Gesamterfolg
der
Unternehmens
beitragen.
More
capable
and
happy
individuals
contributing
to
the
overall
success
of
the
organization.
CCAligned v1
Dies
kann
Ihnen
eine
massive
Erhöhung
in
Gesamterfolg
beim
Handel
mit
binären
Optionen.
This
can
give
you
a
massive
boost
in
overall
success
when
trading
binary
options.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
haben
maßgeblich
zum
Gesamterfolg
von
Roche
beigetragen.
All
three
have
been
instrumental
in
driving
the
Group’s
overall
success.
ParaCrawl v7.1
Transparenz,
Datennutzung
und
Zusammenarbeit
tragen
zu
Ihrem
Gesamterfolg
bei.
Transparency,
data
utilization
and
collaboration
are
contributing
to
your
overall
success.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Prozess,
der
den
größten
Einfluss
auf
den
Gesamterfolg
hat.
It
is
that
process
which
has
the
highest
level
of
impact
on
overall
success.
ParaCrawl v7.1
Bei
Roche
kann
jede
Mitarbeiterin
und
jeder
Mitarbeiter
individuell
zum
Gesamterfolg
beitragen.
At
Roche,
every
employee
can
do
his/her
share
to
help
achieve
overall
success.
ParaCrawl v7.1
Unsere
eigenen
Werkstätten
tragen
maßgeblich
zum
Gesamterfolg
des
Unternehmens
bei.
Much
of
the
company’s
overall
success
is
thanks
to
our
own
workshops.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
Leistung
hat
er
zum
Gesamterfolg
von
Vorndran
Mannheims
Capital
bedeutsam
beigetragen.
His
achievements
have
been
an
important
contribution
to
the
overall
success
of
Vorndran
Mannheims
Capital.
ParaCrawl v7.1