Translation of "Gesamteigentum" in English
Dieser
Artikel
wird
im
Einklang
mit
den
geltenden
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
über
gemeinschaftliches
Eigentum
oder
über
Gesamteigentum
angewandt.
The
provisions
of
this
Article
shall
be
implemented
in
accordance
with
applicable
national
rules
on
joint
ownership
or
common
property.
DGT v2019
Das
wirtschaftliche
Gesamteigentum
des
Staatsunternehmens
an
Pacific
Potash
wird
zum
Zeitpunk
der
Ausübung
dieser
Umwandlungsrechte
nicht
mehr
als
19,9
%
der
Stammaktien
des
Unternehmens
betragen.
The
S.O.E.'s
aggregate
beneficial
ownership
in
the
Company
will
not
exceed
19.9%
of
the
common
shares
of
Pacific
Potash
at
the
time
of
exercise
of
these
conversion
rights.
ParaCrawl v7.1
In
den
alten
naturwüchsigen
Gemeinwesen
mit
Gesamteigentum
am
Boden
kommt
Sklaverei
entweder
gar
nicht
vor
oder
spielt
nur
eine
sehr
untergeordnete
Rolle.
In
the
ancient
primitive
communities
with
common
ownership
of
the
land,
slavery
either
does
not
exist
at
all
or
plays
only
a
very
subordinate
role.
ParaCrawl v7.1
Sonstige
Eckdaten
Zustand:
Es
stehen
noch
einige
Arbeiten
am
Gesamteigentum
an,
die
Zug
um
Zug
gemacht
werden.
Condition:
There
are
still
some
works
to
be
done
on
the
entire
property,
which
are
made
bit
by
bit.
ParaCrawl v7.1