Translation of "Gesamtdramaturgie" in English
Eine
zentrale
Aufgabe
microarchitektonischer
Objekte/
Bauten,
wenn
sie
in
alte
Bausubstanz
eingesetzt
werden
ist,
Neu
und
Alt,
Tradition
und
Moderne
in
einer
architektonisch-stofflichen
Gesamtdramaturgie
miteinander
zu
verbinden,
um
auf
behutsame,
ökonomisch
wie
ästhetisch
sparsame
Weise
das
Vorhandene
wieder
lebendig
zu
machen.
One
of
the
primary
tasks
of
microarchitectural
objects
/
buildings
when
implanted
in
old
building
substance
is
to
connect
new
and
old,
traditional
and
modern
elements
in
a
total
architectural
and
material
dramaturgy,
to
bring
the
existing
material
to
life
in
a
non-invasive,
and
both
financially
and
aesthetically
economic
way.
ParaCrawl v7.1
Eine
zentrale
Aufgabe
microarchitektonischer
Objekte/
Bauten,
wenn
sie
in
alte
Bausubstanz
eingesetzt
werden,
ist,
Neu
und
Alt,
Tradition
und
Modernität,
Materielles/
Immaterielles,
Licht/
Nicht-Licht,
in
einer
architektonisch-stofflichen
Gesamtdramaturgie
miteinander
zu
verbinden,
um
auf
behutsame,
ökonomisch
wie
ästhetisch
sparsame
Weise
das
Vorhandene
wieder
lebendig
zu
machen.
One
of
the
primary
tasks
of
microarchitectural
objects
/
buildings
when
implanted
in
old
building
substance
is
to
combine
new
and
old,
traditional
and
modern
elements,
material
and
immaterial,
as
well
as
light
and
non-light
in
an
architectural
and
material
dramaturgy,
to
bring
the
existing
substance
to
life
in
a
gentle,
financially
and
aesthetically
economic
way.
ParaCrawl v7.1