Translation of "Gesamtdosis" in English
Innerhalb
der
ersten
15
Minuten
sind
langsam
5%
der
Gesamtdosis
zu
infundieren.
5%
of
the
total
dose
should
be
infused
slowly
over
the
first
15
minutes.
EMEA v3
Die
verbleibende
Hälfte
der
Gesamtdosis
wird
geschluckt
und
langsam
aus
dem
Gastrointestinaltrakt
resorbiert.
The
remaining
half
of
the
total
dose
is
swallowed
and
slowly
absorbed
from
the
gastrointestinal
tract.
EMEA v3
Niereninsuffizienz
-
weniger
als
6%
der
Gesamtdosis
wird
im
Harn
ausgeschieden.
Renal
insufficiency
-
Less
than
6%
of
the
total
dose
is
eliminated
in
urine.
EMEA v3
Die
Gesamtdosis
sollte
8,7
ml
pro
Patient
nicht
überschreiten.
The
total
dose
should
not
exceed
8.7
ml
per
patient.
EMEA v3
Die
tägliche
Gesamtdosis
von
Sonata
sollte
bei
keinem
Patienten
10
mg
überschreiten.
The
total
daily
dose
of
Sonata
should
not
exceed
10
mg
in
any
patient.
EMEA v3
Die
tägliche
Gesamtdosis
von
Zerene
sollte
bei
keinem
Patienten
10
mg
überschreiten.
The
total
daily
dose
of
Zerene
should
not
exceed
10
mg
in
any
patient.
EMEA v3
Die
Gesamtdosis
darf
200
Einheiten
nicht
überschreiten.
The
total
dose
should
not
exceed
200
U.
EMEA v3
Etwa
1,4%
der
oralen
Gesamtdosis
werden
metabolisiert.
Approximately
1.4%
of
the
total
oral
dose
is
metabolised.
ELRC_2682 v1
Die
Gesamtdosis
Treosulfan
beträgt
42
g/m².
The
total
treosulfan
dose
is
42
g/m²;
ELRC_2682 v1
Über
mindestens
1
bis
5
Minuten
in
Abhängigkeit
von
der
Gesamtdosis
geben.
Administer
over
at
least
one
to
five
minutes,
depending
on
the
total
dose.
ELRC_2682 v1
Die
tägliche
Gesamtdosis
bei
Kindern
darf
300
mg
nicht
überschreiten.
The
total
daily
dose
in
children
must
not
exceed
300
mg.
ELRC_2682 v1
Die
Gesamtdosis
beträgt
6
Tabletten
pro
Tag.
The
total
dose
is
6
tablets
per
day.
ELRC_2682 v1
Sie
werden
eine
Gesamtdosis
von
600
mg
Ocrevus
alle
6
Monate
erhalten.
You
will
be
given
a
total
dose
of
600
mg
of
Ocrevus
every
6
months.
ELRC_2682 v1
Etwa
10
%
der
Gesamtdosis
von
inhaliertem
Aztreonam
wird
unverändert
im
Urin
ausgeschieden;
Approximately
10%
of
the
total
inhaled
aztreonamdose
is
excreted
in
the
urine
as
unchanged
drug,
as
compared
to
60-65%
following
intravenous
administration
of
aztreonam
for
injection.
ELRC_2682 v1
Die
Gesamtdosis
Fludarabin
beträgt
150
mg/m².
The
total
fludarabine
dose
is
150
mg/m²;
ELRC_2682 v1
Niereninsuffizienz
-
weniger
als
6
%
der
Gesamtdosis
wird
im
Harn
ausgeschieden.
Renal
insufficiency
-
Less
than
6
%
of
the
total
dose
is
eliminated
in
urine.
ELRC_2682 v1
Die
Gesamtdosis
sollte
100
mg/kg/Tag
nicht
überschreiten.
The
total
daily
dose
should
not
exceed
100
mg/kg.
ELRC_2682 v1
Innerhalb
der
ersten
15
Minuten
wurden
langsam
5%
der
Gesamtdosis
infundiert.
5%
of
the
total
dose
should
be
infused
slowly
over
the
first
15
minutes.
ELRC_2682 v1
Die
Gesamtdosis
sollte
jedoch
nicht
8,7
ml
pro
Patient
überschreiten.
The
total
dose
should
not
exceed
8.7
ml
per
patient.
ELRC_2682 v1
Die
Gesamtdosis
von
Perflutren
sollte
1,6
ml
nicht
überschreiten.
The
total
dose
of
perflutren
should
not
exceed
1.6
ml.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
wöchentliche
Gesamtdosis
liegt
zwischen
75
und
300
I.E./kg
mittels
intravenöser
Applikation.
The
recommended
total
weekly
dose
is
between
75
and
300
IU/
kg
given
by
the
intravenous
route.
EMEA v3
Die
tägliche
Gesamtdosis
kann
in
zwei
oder
drei
Dosen
eingenommen
werden.
You
can
divide
the
total
daily
dose
in
two
or
three
intakes.
EMEA v3
Die
Dosis
sollte
maximal
1
050
I.E./kg
(Gesamtdosis
80
000
I.E.)
Dose
should
not
be
increased
over
the
maximum
of
1
050
IU/kg
(total
dose
80
000
IU)
per
week.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis
sollte
maximal
1.050
I.E./kg
(Gesamtdosis
80.000
I.E.)
Dose
should
not
be
increased
over
the
maximum
of
1
050
IU/kg
(total
dose
80
000
IU)
per
week.
ELRC_2682 v1
Über
mindestens
ein
bis
fünf
Minuten
in
Abhängigkeit
von
der
Gesamtdosis
geben.
Administer
over
at
least
one
to
five
minutes,
depending
on
the
total
dose.
ELRC_2682 v1
Niereninsuffizienz
-
Weniger
als
6
%
der
Gesamtdosis
wird
im
Harn
ausgeschieden.
Renal
insufficiency
-
Less
than
6
%
of
the
total
dose
is
eliminated
in
urine.
ELRC_2682 v1