Translation of "Gesamtdienstleister" in English
Die
Porr
ist
ein
Gesamtdienstleister
in
allen
Sparten
der
Bauwirtschaft.
Porr
provides
services
in
all
areas
of
the
construction
industry.
WikiMatrix v1
Gesamtdienstleister
sind
Generalisten
und
verfügen
neben
branchenspezifischem
Know-how
auch
über
Methoden,
um
branchenspezifische
Strategien
umzusetzen.
All-in-one
service
providers
are
generalists
and,
in
addition
to
possessing
industry-specific
expertise,
they
also
have
methods
for
implementing
industry-specific
strategies.
ParaCrawl v7.1
Als
IT
Gesamtdienstleister
können
wir
Sie
genauso
unterstützen
wie
beim
Hosting
einer
einzelnen
Lösung
oder
Applikation.
As
an
IT
Full-Service
Provider
we
can
provide
support
for
you
in
precisely
the
same
way
as
for
Hosting
an
individual
solution
or
application.
CCAligned v1
Wir
nennen
diese
Unternehmen
Gesamtdienstleister.
We
call
these
businesses
all-in-one
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Leitlinie
unseres
Unternehmens
ist,
die
Leistungsstandards
und
Qualität
unserer
Kundenbeziehungen
zu
halten
bzw.
zu
verbessern
und
das
Unternehmen
Holding
Graz
durch
Übernahme
und
Entwicklung
weiterer
Geschäftsfelder
als
überregionalen
Gesamtdienstleister
abzusichern.
Our
company?s
guiding
principle
is
to
maintain
and
improve
our
standards
of
performance
and
the
quality
of
customer
relationships
and
to
secure
the
future
of
Holding
Graz
as
a
global
service
provider
at
national
level
by
acquiring
and
developing
additional
business
operations.
CCAligned v1
Besonders
bevorzugt
werden
Gesamtdienstleister
aber
von
prozessgetriebenen
Branchen
mit
komplexen
Geschäftsprozessen,
kurzlebigen
Produktlebenszyklen
sowie
der
Herausforderung
eines
schnellen
time-to-market.
However,
all-in-one
service
providers
are
especially
preferred
by
process-driven
industries
characterized
by
complex
business
processes,
short-lived
product
lifecycles
and
the
challenges
of
a
fast
time-to-market.
ParaCrawl v7.1
Diesem
Interesse
entspricht
es,
die
USA
als
eine
Art
Gesamtdienstleister
für
die
globale
Umstrukturierung
und
Kontrolle
wirken
zu
lassen.
According
to
this
interest
the
USA
works
as
a
general
service
agency
for
the
global
re-structuring
and
control.
ParaCrawl v7.1
Sycor
deckt
als
Gesamtdienstleister
mit
weltweit
fast
500
Mitarbeitern
die
ganze
Bandbreite
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
ab.
As
a
comprehensive
service
provider
with
almost
500
employees
worldwide,
Sycor
covers
the
entire
bandwidth
of
information
and
communications
technology.
CCAligned v1
Ein
Gesamtdienstleister
wählt
in
einem
solchen
Projekt
die
strategischen
Instrumente,
richtet
die
Geschäftsprozesse
an
der
neuen
Strategie
aus
und
implementiert
die
CRM-Software.
In
such
a
project,
an
all-in-one
service
provider
selects
the
strategic
tools,
aligns
the
business
processes
with
the
new
strategy
and
implements
the
CRM
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Startschuss
fiel
bereits
am
Vorabend
mit
der
Verleihung
des
PRG
Live
Entertainment
Awards
(LEA)
für
die
PRG
als
technischer
Gesamtdienstleister
verantwortlich
zeichnete.
The
action
gets
underway
in
the
evening
before
the
show
with
the
presentation
of
the
PRG
Live
Entertainment
Awards
(LEA),
for
which
PRG
is
responsible
as
overall
technical
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Um
monetäre
Ressourcen
für
strategisch
wichtige
Projekte
frei
zu
machen,
ist
es
möglich,
nicht-geschäftskritische
Aufgaben
wie
die
Wartung
der
IT-Anlagen
oder
der
Arbeitsplatzrechner
an
Gesamtdienstleister
zu
vergeben.
In
order
to
free
up
monetary
resources
for
strategically
important
projects,
it
is
possible
to
outsource
non-business-critical
tasks,
such
as
maintenance
of
IT
systems
or
workstation
computers,
to
all-in-one
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Als
integrierter
Gesamtdienstleister,
der
den
Weg
dieser
Produkte
von
der
Entstehung
vom
Kraftwerk
bis
zum
Einsatz
in
der
Bau-
und
Baustoffindustrie
technisch
und
logistisch
gestaltet,
ist
BauMineral
Marktführer
in
Europa.
An
integrated
service
provider
responsible
for
the
technical
and
logistic
performance
of
these
products
from
their
origin
in
the
power
station
to
their
application
in
the
building
and
construction
materials
industry,
BauMineral
is
the
market
leader
in
Europe.
ParaCrawl v7.1