Translation of "Gesamtbudget" in English

Das Gesamtbudget des Solidaritätsfonds beläuft sich jährlich auf 1 Mrd. EUR.
The overall annual budget available for the Solidarity Fund is EUR 1 billion.
Europarl v8
Das Gesamtbudget dieses Programms beläuft sich auf 1,36 Mrd. EUR.
The overall budget of this programme is EUR 1.36 billion.
Europarl v8
Das für die Tätigkeiten der GFS bereitgestellte Gesamtbudget beträgt 760 Mio. Euro.
The total budget allocated to the JRC's activities stands at EUR 760 million.
Europarl v8
Das von der EZB für diese Kampagne ausgewiesene Gesamtbudget betrug 80 Mio Euros .
The total budget allocated by the ECB for this campaign was Euros 80 million .
ECB v1
Die vier Regelungen sind mit einem Gesamtbudget von 3 Mrd. EUR ausgestattet.
The four schemes have a total budget of €3 billion.
ELRC_3382 v1
Das vom Land Berlin finanzierte Gesamtbudget beträgt 439,1 Millionen Euro.
The State of Berlin's funded budget is € 439.1 million ($572.7 million).
Wikipedia v1.0
Das Gesamtbudget des Gemeinschafts-Haushalts beträgt rund 1% des Brutto-Inlandsprodukts seiner Mitgliedstaaten.
The total Community budget amounts to around 1% of the Member States' GDP.
TildeMODEL v2018
Das für Tempus-Aktivitäten zur Verfügung stehende Gesamtbudget wird durch zwei Faktoren bestimmt:
Two factors determine the total budget available for Tempus activities:
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget für das Programm Leonardo da Vinci betrug 1,27 Milliarden EUR.
The total budget for the Leonardo da Vinci programme was EUR 1,270 billion.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget für den Zeitraum 2000?2006 beläuft sich auf 195 Mrd. Euro.
The total budget for the period 2000-2006 amounts to 195 billion Euro.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget für die Finanzierung der 2009 getätigten Investitionen betrug 800 Mio. EUR.
The overall budget was EUR 800 million for the financing of investments realised in 2009.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget für diesen Zeitraum beträgt 312 Mio Euro.
The total budget for this period is 312 million Euro.
TildeMODEL v2018
Für diese Programme steht ein Gesamtbudget von EUR 400 Millionen zur Verfügung.
A total budget of €400 million is available for these programmes.
TildeMODEL v2018
Die Pilotaufforderung der Initiative umfasst ein Gesamtbudget von 14 Mio. EUR.
The JPI has launched its pilot call with a total budget of € 14 million.
TildeMODEL v2018
Er äußert sich besorgt über den hohen Anteil der Agrarausgaben am Gesamtbudget.
He was concerned about the high proportion of agricultural spending in the overall budget.
TildeMODEL v2018
Für diese Programme steht ein Gesamtbudget von 400 Millionen EUR zur Verfügung.
A total budget of EUR 400 million is available for these programmes.
TildeMODEL v2018
So beläuft sich das bisher für die KMU-Fazilität gebundene Gesamtbudget auf:
The total budget committed for the SME Finance facility so far is therefore:
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget beläuft sich auf 700 Mio EUR.
The total budget is EUR 700 million.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget des EU-Pavillons beläuft sich auf 16 Mio Euro.
The total budget of the EU participation at Expo 2000 amounts to some 16 million Euro.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget des Programms beträgt 18 Millionen EUR für Projekte im ganzen Land.
The total budget for this programme is €18 million for projects all throughout Sudan.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget des Projekts beläuft sich auf rund 9,4 Millionen EUR.
The total budget for the project is around € 9.4 million.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget dieses Films wird auf 11 Millionen EUR geschätzt (siehe ).
The total budget of the film is estimated to be € 11 million (see ).
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget für diese Maßnahmen beläuft sich auf 4.055.900 ECU.
The overall Community contribution allocated towards this action totals 4,055,900 Ecus.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget für dieses Programm beläuft sich in diesem Jahr auf 282.395 ECU.
The total budget for this scheme is 282,395 ECUs for this year.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget für dieses Projekt beläuft sich in diesem Jahr auf 299.251,57 ECU.
The total budget for this scheme is 299.251,57 ECU for this year.
TildeMODEL v2018
Der Haushalt 2003 weist ein Gesamtbudget von 2 916 864 € aus.
The budget 2003 provides an overall budget amounting to 2 916 865 euro.
TildeMODEL v2018
Das Gesamtbudget für die Finanzierung dieser Kredite beläuft sich auf 1,5 Milliarden HFL.
The total budget set aside for financing these loans wasto be HFL 1 500 million.
EUbookshop v2
Das Gesamtbudget für 1996 belief sieh auf 273 Millionen ECU.
The total budget for 1996 amounted to ECU 273 million.
EUbookshop v2