Translation of "Gesamtbestellwert" in English
Der
Bestellvorgang
ist
limitiert
auf
einen
Gesamtbestellwert
von
EUR
30.000
und
auf
maximal
3
Uhren.
The
order
process
is
limited
to
a
total
order
volume
of
EUR
30,000
and
to
a
maximum
of
3
watches
per
order.
CCAligned v1
Allerdings
reduziert
sich
der
Mindermengenzuschlag
der
prozentualen
Höhe
nach
in
Abhängigkeit
von
Bestellmenge
und
Gesamtbestellwert.
Only
the
extra
charge
for
small
quantities
will
change
depending
on
quantity
and
order
total
in
its
percentile
height.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
mindestens
den
Betrag
X
aus
und
erhalten
Sie
einen
Rabatt
auf
den
Gesamtbestellwert.
Spend
a
minimum
amount
to
get
a
discount
on
an
entire
order.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Gesamtbestellwert
sehen
Sie
hier
auch
noch
den
Betrag,
der
auf
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
entfällt.
In
addition
to
the
total
order
value,
here
you
will
also
see
the
amount
of
VAT
to
be
added.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
im
Fall
von
Aufträgen
aus
Ländern
außerhalb
der
Europäischen
Union
der
Gesamtbestellwert
automatisch
online
berechnet
und
die
Mehrwertsteuer
abgezogen.
Therefore,
in
case
of
orders
to
be
dispatched
to
non-EU
countries,
the
total
amount
will
be
automatically
calculated
online
by
subtracting
VAT.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Bank
Ihnen
zusätzliche
Transfer-Gebühren
verrechnen
kann,
die
Sie
zu
Ihrem
Gesamtbestellwert
hinzuaddieren
müssen.
Please
note
that
your
bank
might
charge
you
with
additional
bank
transfer
fees,
which
you
need
to
add
on
top
of
your
order
total.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
in
die
EU-Staaten
(Belgien,
Bulgarien,
Dänemark,
Estland,
Finnland,
Frankreich,
Griechenland,
Irland,
Italien,
Kroatien,
Lettland,
Litauen,
Luxemburg,
Malta,
Niederlande,
Österreich,
Polen,
Portugal,
Rumänien,
Schweden,
Slowakei,
Slowenien,
Spanien,
Tschechien,
Ungarn,
Zypern)
erfolgt
ebenfalls
durch
SVK
und
beträgt
pauschal
7
Euro
(unabhängig
vom
Gesamtbestellwert).
Die
Lieferzeit
beläuft
sich
auf
3-7
Werktage.
Dispatch
within
EU
countries
(Austria,
Belgium,
Bulgaria,
Cyprus,
the
Czech
Republic,
Denmark,
Estonia,
Finland,
France,
Greece,
Hungary,
Ireland,
Italy,
Latvia,
Lithuania,
Luxemburg,
Malta,
the
Netherlands,
Poland,
Portugal,
Romania,
Sweden,
Slovakia,
Slovenia,
Spain)
will
also
be
carried
out
by
SVK
and
carries
a
charge
of
€7
(irrespective
of
the
total
order
cost).
Delivery
takes
3–7
working
days.
CCAligned v1