Translation of "Gesamtbestellmenge" in English
Angaben
zu
dem
zu
liefernden
Teil,
z.B.
den
Lagerort,
die
Teilenummer
und
die
Gesamtbestellmenge,
die
für
die
Abrufbestellung
vereinbart
wurde.
Information
about
the
part
to
be
delivered,
e.g.,
the
storage
area,
part
number,
and
total
order
quantity
agreed
on
for
the
call
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
München,
17.Oktober
2006
–
Entgegen
der
allgemeinen
Meinung
haften
alle
Teilnehmer
gesamtschuldnerisch
für
die
Gesamtbestellmenge
und
nicht
nur
für
den
eigenen
Anteil.
Munich,
17.Oktober
2006
-
against
the
general
opinion
all
participants
are
responsible
totalliably
for
the
total
order
quantity
and
not
only
for
the
own
portion.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Artikel-
oder
Größenmixes
gilt
eine
Abweichung
der
Stückzahl
von
bis
zu
15
%
je
einzelnem
Artikel
und/oder
Größe
als
zumutbar,
höchstens
jedoch
bis
zu
einer
Abweichung
der
Stückzahl
der
Gesamtbestellmenge
von
bis
zu
10
%.
In
the
event
of
a
mixture
of
different
items
or
sizes,
a
deviation
of
up
to
15%
per
individual
item
and/or
size
is
deemed
reasonable,
but
no
more
than
a
10%
deviation
in
the
unit
quantity
of
the
total
order
quantity.
ParaCrawl v7.1