Translation of "Gesamtbeschreibung" in English
Für
eine
Gesamtbeschreibung
der
Preisgarantie
von
NewYork60
bitte
hier
klicken!
To
see
a
full
description
of
NewYork60's
Price
Guarantee,
click
here!
CCAligned v1
Die
Letzteren
sind
in
der
Beschreibung
wegen
der
Gesamtbeschreibung
der
Montage.
These
are
mentioned
here
just
to
provide
a
full
description
of
the
fitting.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohdaten
zur
Schätzung
der
Messungenauigkeit
werden
separat
im
Rahmen
der
Gesamtbeschreibung
der
Erhebungsdurchführung
gemäß
Teil
E
mitgeteilt.
Raw
data
on
MU
estimation
shall
be
reported
separately
as
part
of
the
overall
description
on
the
implementation
of
the
survey
as
set
out
in
Part
E.
DGT v2019
Ein
festgelegter
Teil
der
Gesamtbeschreibung,
ergänzt
durch
Regelungen,
der
auf
die
beabsichtigte
Nutzung
der
Übertragungsdaten
zugeschnitten
ist.
A
defined
subset
of
the
entire
specification
combined
with
rules,
tailored
to
the
intended
usage
of
the
transfer
data.
DGT v2019
Ein
Vertragsanhang
wird
eine
Gesamtbeschreibung
des
Projektsund
einen
detaillierten
Durchführungsplan
–
ergänzt
durcheinen
indikativen
Finanzierungsplan
mit
Kostenschätzungennach
Aktivitätstyp
und
Teilnehmer
–
nur
für
die
ersten
18Monate
des
Projekts
umfassen.
An
annex
to
the
contract
will
contain
an
overall
description
ofthe
project
and
a
detailed
implementation
plan
–
accompaniedby
an
indicative
financial
plan
with
cost
estimates
broken
downby
activity
type
and
participant
–
for
only
the
first
18
months
ofthe
project.
EUbookshop v2
Die
Gesamtbeschreibung
als
Schruppelektrode
erhält
man
einfach
dadurch,
daß
ihr
die
Daten
der
bereits
vorhandenen
virtuellen
Elektrode
V1
zugeordnet
werden,
welche
erfindungsgemäß
alle
Informationen
zur
Ausführung
eines
Schruppvorganges
enthält.
The
total
description
as
a
roughing
electrode
is
simply
obtained
by
assigning
to
it
the
data
of
the
already
existing
virtual
electrode
V
1
which
according
to
the
invention
already
contains
all
information
for
performing
a
roughing
process.
EuroPat v2
Mendelssohn
bereitet
in
seinem
Gedankengang
seine
Interpretation
eines
welthistorischen
Überganges,
ohne
dessen
Bedeutung
die
Gesamtbeschreibung
der
jüdischen
Religiositaet
kaum
adaequat
verstanden
werden
kann.
In
his
train
of
thought
Mendelssohn
prepares
his
interpretation
of
a
world-historical
transition,
without
that
the
importance
of
the
complete
description
of
the
Jewish
religiosity
can
hardly
be
adequately
understood.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
analytischen
Auflösung
des
jüdischen
Glaubens
in
drei
Begriffsschichten,
geht
Mendelssohns
Gedankengang
über
die
konkrete
Diskussion
mit
Cranz
(eventuell
mit
Sonnenfels)
hinaus
und
entfaltet
sich
als
eine
gültige
Gesamtbeschreibung
der
jüdischen
Religiositaet
im
Medium
der
Aufklaerung
und
der
bevorstehenden
staatsbürgerlichen
Reformen.
After
the
analytical
dissolution
of
the
Jewish
faith
into
three
conceptual
strata,
Mendelssohn's
train
of
thought
goes
beyond
the
concrete
discussion
with
Cranz
(possibly
with
Sonnenfels)
and
deploys
as
a
valid
overall
description
of
the
Jewish
religiosity
in
the
medium
of
the
Enlightenment
and
the
upcoming
civic
reforms.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
eine
atemporale
und
in
sich
konsistente
Gesamtbeschreibung
des
jeweiligen
Ausgangs
des
Experiments,
das
von
den
Gesetzen
der
Quantenmechanik
mit
einer
fantastischen
Präzision
beschrieben
wird.
There
is
only
a
consistent
non-temporal
description
of
the
overall
result
of
the
experiment,
predicted
by
the
laws
of
quantum
mechanics
with
a
fantastic
precision.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
in
der
Gesamtbeschreibung
zu
Beginn
dieses
Fragebogens
beschrieben,
wo
und
wie
ich
ihn
während
meiner
Erfahrung
gesehen
habe.
I
described
where
and
how
I
saw
him
in
the
overall
description
of
my
experience
toward
the
beginning
of
this
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Integration
von
Dokumentationen
mehrerer
Entwicklungspartner
in
eine
Gesamtbeschreibung
zu
vereinfachen,
können
Inhalte
aus
mehreren
Dokumentationsdateien,
sogenannten
EHANDBOOK
Containern,
flexibel
zusammengeführt
werden.
To
simplify
the
integration
of
documentation
from
different
development
sources
into
a
single
product
specification,
the
content
of
several
document
files
can
be
combined
as
needed
in
what
are
called
EHANDBOOK
containers.
ParaCrawl v7.1