Translation of "Gesamtbegriff" in English
Sie
lassen
sich
also
in
ihren
hindernden
Wirkungen
wieder
unter
dem
Gesamtbegriff
einer
allgemeinen
Friktion
zusammenfassen.
In
their
impedient
effects
they
may
therefore
be
comprehended
again
in
the
collective
notion
of
a
general
friction.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Wir
Uns
auf
einen
Krieger
beziehen,
schließen
Wir
den
Gesamtbegriff
aller
Streitkräfte
ein.
Referring
to
a
warrior,
We
imply
the
collective
concept
of
all
warring
forces.
ParaCrawl v7.1
Im
Rechtssystem
der
Europäischen
Union
gibt
es
eine
Vielzahl
dezentralisierter
Einrichtungen,
die
unter
dem
Gesamtbegriff
"europäische
Agenturen"
zusammengefasst
werden
können.
Within
the
European
Union's
legal
system,
there
are
various
decentralised
organisations
which
can
be
grouped
together
under
the
general
umbrella
of
European
agencies.
TildeMODEL v2018
Arbeitnehmerbeteiligung
ist
der
Gesamtbegriff
für
das
Recht
der
Arbeitnehmer
auf
Unterrichtung
und
Anhörung
durch
den
Arbeitgeber
sowie
-
gegebenenfalls
-
auf
Mitbestimmung
in
den
Gesellschaftsorganen.
Employee
involvement
is
the
overall
concept
of
the
right
of
the
employees
to
be
informed
and
consulted
by
the
employer
and
-
where
applicable
-
to
participate
in
the
company
bodies.
TildeMODEL v2018
Ähnliche
Definitionsprobleme
entstehen
im
Zusammenhang
mit
dem
Begriff
"Unfälle":
Fehlverhalten,
kritische
Ereignisse,
Todesfälle
und
"zu
Verletzungen
führende
Ereignisse"
-
das
alles
wurde
unter
dem
Gesamtbegriff
"Unfälle"
in
verschiedenen
Studien
behandelt.
Similar
definitional
problems
arise
when
considering
the
topic
of
accidents:
errors,
critical
incidents,
fatalities,
and
'events
resulting
in
injury'
have
all
been
considered
under
the
umbrella
title
of
accidents
in
different
studies.
EUbookshop v2