Translation of "Gesamtbankrisiko" in English

Auf Grundlage der ermittelten Zahlen erfolgt eine Gegenüberstellung von Gesamtbankrisiko und Risi-kodeckungsmasse zur Ableitung der Risikotragfähigkeit.
A comparison of the bank-wide risk and the aggregate risk cover is carried out on the basis of the figures ascertained in order to derive the risk-bearing capacity.
ParaCrawl v7.1

Es wird überprüft, ob diese Berechnung auch das Gesamtbankrisiko abbildet, d.h. ob die tatsächlich gemessene Performance in mehreren Fällen schlechter ist, als das Modell "vorhergesagt" hat.
A check is carried out to determine whether this calculation also maps the entire bank risk, i.e. whether the actually measured performance is worse in several cases than "predicted" by the model.
ParaCrawl v7.1