Translation of "Gesamtausschüttung" in English
Deshalb
ist
Ihre
Gesamtausschüttung
45
Kredite
+
5
Kredite
=
50
Kredite.
Therefore,
your
total
payout
is
45
credits
+
5
credits
=
50
credits.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
Ihre
Gesamtausschüttung
22.50
ganzer
Kreditwette-x
5
=
112.50
gewonnene
Kredite.
Therefore,
your
total
payout
is
22.50
total
credits
bet
x
5
=
112.50
credits
won.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
Gesamtausschüttung
112.50
+
25
=
137.50
Kredite.
Therefore,
the
total
payout
is
112.50
+
25
=
137.50
credits.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
erwarteten
Gesamtausschüttung
an
die
Aktionäre
von
rund
14
Mio.
€.
The
expected
total
distribution
to
shareholders
will
amount
to
around
€14
million.
ParaCrawl v7.1
Damit
errechnet
sich
eine
Gesamtausschüttung
von
1,50
Euro
pro
Stammaktie
und
1,52
Euro
pro
Vorzugsaktie.
This
would
result
in
a
total
payout
of
EUR
1.50
per
ordinary
share
and
EUR
1.52
per
preference
share.
ParaCrawl v7.1
Die
BFL
Regionalkreis
ist
für
das
Wochenende
Profis
konzipiert
und
besteht
aus
128
Turniere
in
15
Regionalbereiche
im
ganzen
Land
mit
einer
Gesamtausschüttung
von
$7.8
Millionen.
The
BFL
regional
circuit
is
designed
for
the
weekend
professionals
and
consists
of
128
tournaments
in
15
regional
divisions
around
the
country
with
a
total
payout
of
$7.8
million.
ParaCrawl v7.1
Vorbehaltlich
der
Billigung
des
Aufsichtsrates
in
seiner
bilanzfeststellenden
Sitzung
am
13.
März
2019
sowie
der
Genehmigung
der
Aktionäre
im
Rahmen
der
ordentlichen
Hauptversammlung
am
17.
April
2019
würde
die
Gesamtausschüttung
an
die
Aktionäre
dann
rund
EUR
133
Mio.
betragen.
The
total
dividend
payout
to
shareholders
will
amount
to
about
EUR
133
mn,
subject
to
the
acceptance
of
the
proposal
by
the
Supervisory
Board
at
its
meeting
scheduled
for
March
13,
2019
for
the
purpose
of
approving
the
consolidated
financial
statements
as
well
as
the
approval
granted
by
Lenzing
AG
shareholders
at
the
Annual
General
Meeting
on
April
17,
2019.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
von
den
Aktionären
beschlossenen
Dividendenzahlung
von
insgesamt
85
Cent
je
Aktie
beläuft
sich
die
Gesamtausschüttung
auf
rund
56
Millionen
Euro.
With
the
dividend
payment
of
85
cents
per
share
approved
by
the
shareholders,
the
total
payout
will
be
around
EUR
56
million.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Grenze
Google
auf
die
Herausforderung
gestellt
hat,
ist
eine
maximale
Gesamtausschüttung
in
Höhe
von
$1
Million.
The
only
limit
Google
has
put
on
the
challenge
is
a
maximum
total
payout
of
$1
million.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Gesamtausschüttung
vonEUR
1,00
je
Aktie
steigt
damit
die
Dividendenrendite
auf
Basis
der
Jahresschlusskurse
auf
4,3
%.
With
payouts
totalling
EUR1.00
per
share,
the
dividend
yield
will
rise
to
4.3%,
based
on
the
year-end
closing
price.
ParaCrawl v7.1
Vorbehaltlich
der
Billigung
des
Aufsichtsrates
in
seiner
bilanzfeststellenden
Sitzung
am
8.
März
2018
sowie
der
Genehmigung
der
Aktionäre
im
Rahmen
der
ordentlichen
Hauptversammlung
am
12.
April
2018
würde
die
Gesamtausschüttung
an
die
Aktionäre
dann
rund
EUR
133
Mio.
betragen.
Accordingly,
the
total
dividend
payment
to
shareholders
would
amount
to
about
EUR
133
mn,
subject
to
the
consent
granted
by
the
Supervisory
Board
at
its
meeting
scheduled
for
March
8,
2018
and
pending
approval
by
shareholders
at
the
Annual
General
Meeting
to
be
held
on
April
12,
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtausschüttung
für
das
Jahr
2015,
inklusive
Zwischendividende,
wird
sich
an
der
bisherigen
Ausschüttungspolitik
der
Gesellschaft,
welche
langfristige
Dynamik
vorsieht,
orientieren.
The
total
dividend
payout
for
the
financial
year
2015,
including
the
interim
dividend,
will
follow
the
ongoing
dividend
policy
of
the
Company,
which
targets
on
a
long-term
dynamic
development
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptversammlung
der
TAKKT
AG
hat
heute
die
Zahlung
einer
unveränderten
Dividende
von
32
Cent
je
Aktie
beschlossen,
was
einer
Gesamtausschüttung
von
21
Millionen
Euro
entspricht.
The
Shareholders'
Meeting
of
TAKKT
AG
today
approved
the
payment
of
an
unchanged
dividend
of
EUR
0.32
per
share
which
corresponds
to
a
total
distribution
of
EUR
21
million.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
beschlossenen
Gesamtausschüttung
von
unverändert
21
Millionen
Euro
beläuft
sich
die
Dividende
wie
im
Vorjahr
auf
0,32
Euro
je
Stückaktie.
With
the
adoption
of
the
unchanged
total
distribution
of
EUR
21
million,
the
dividend
amounts
to
EUR
0.32
per
no-par-value
bearer
share,
the
same
as
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtausschüttung
erreicht
damit
eine
Summe
von
8,2
Mio.
Euro,
das
sind
44
Prozent
des
Konzernjahresüberschusses.
The
total
pay-out
thus
totals
8.2
million
euros,
corresponding
to
44
per
cent
of
the
group
consolidated
profit
for
the
year.
ParaCrawl v7.1