Translation of "Gesamtüberblick" in English
Ein
erster
Gesamtüberblick
werde
voraussichtlich
in
den
nächsten
Tagen
vorliegen.
A
first
overview
of
the
complete
situation
was
expected
in
the
days
to
come.
TildeMODEL v2018
So
stellt
sich
der
Gesamtüberblick
dar.
This
is
the
overall
picture.
TildeMODEL v2018
Tabelle
1
gibt
einen
Gesamtüberblick
über
die
Finanzierung
der
TEN
durch
die
Union.
Table
1
gives
an
overall
picture
of
Union
financing
of
the
TEN.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bericht
soll
einen
Gesamtüberblick
vermitteln.
The
report
is
concerned
with
the
overall
view.
EUbookshop v2
Die
nachfolgende
Statistik
gibt
einen
Gesamtüberblick
über
die
Tätigkeit
des
Referats.
The
figures
shown
below
give
an
overview
of
the
unit's
activity.
EUbookshop v2
Diese
Maßnahmen
sind
allerdings
sehr
stark
lokal
beschränkt
und
ermöglichen
keinen
Gesamtüberblick.
However,
these
techniques
are
very
strongly
locally
limited,
and
do
not
allow
an
overall
view.
EuroPat v2
Dies
kann
einen
Gesamtüberblick
über
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
unmöglich
machen.
A
global
view
of
rural
development
may
be
lost
as
a
result.
EUbookshop v2
In
solchen
Situation
ver
suchte
der
Berichterstatter
einen
Gesamtüberblick
zu
geben.
In
situations
like
this
the
rapporteur
attempted
to
present
the
general
picture.
EUbookshop v2
Dieser
erste
Bericht
soll
jedoch
einen
Gesamtüberblick
vermitteln.
This
first
report,
however,
is
concerned
with
the
overall
view.
EUbookshop v2
Dieser
erste
Gesamtüberblick
muß
durch
eine
Analyse
der
einzelnen
Länder
nuanciert
werden.
This
preliminary
general
statement
must
be
qualified
by
a
country-by-country
analysis.
EUbookshop v2
Der
nachfolgende
Abschnitt
gibt
einen
Gesamtüberblick
über
diesen
Bereich.
The
following
section
gives
an
overview
on
the
state
of
play
in
this
area.
EUbookshop v2
Wo
finde
ich
den
Gesamtüberblick
meines
Gewinns
oder
Verlusts
einer
Position?
Where
to
find
your
overall
profit
or
loss
on
a
position
CCAligned v1
Gesamtüberblick:
alle
Heris-Modelle
zeigen
(mehrere
Seiten).
Overview:
show
all
Heris-modes
(many
pages).
CCAligned v1
Der
Kunde
hat
ein
Gesamtüberblick
über
Angebot
und
Preise.
The
customer
has
a
complete
overview
of
supply
and
prices.
CCAligned v1
Ein
Gesamtüberblick
unserer
Services,
sortiert
nach
Geschäftsfeldern.
An
overview
of
our
services,
arranged
by
business
line.
CCAligned v1
Diese
Broschüre
bietet
einen
Gesamtüberblick
von
40
Seiten
mit
vielen
Informationen.
This
brochure
offers
a
total
overview
of
40
pages
full
of
information.
CCAligned v1
Nachfolgend
erhalten
Sie
einen
Gesamtüberblick
über
die
Umweltzonen
in
Europa.
Below
you
will
find
an
overview
of
the
environmental
zones
in
Europe.
CCAligned v1
Manchmal
möchten
man
gerne
einen
guten
Gesamtüberblick
haben.
Sometimes
you
want
to
see
the
big
picture.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Gesamtüberblick
von
allen
unseren
Samui
Villen
klicken
Sie
bitte
hier.
To
get
the
overview
of
all
our
Samui
villa
rentals
click
here.
ParaCrawl v7.1