Translation of "Geräuschdämmend" in English
Er
ist
geräuschdämmend
und
verspricht
höchste
Belastbarkeit.
It
is
sound-insulating
as
well
as
extremely
tough.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
verfügt
über
bessere
Isoliereigenschaften
und
wirkt
auch
geräuschdämmend.
This
latter
has
better
insulating
properties
(also
sound
insulation).
ParaCrawl v7.1
Der
Lagerschild
hat
noch
den
weiteren
Vorteil,
daß
er
das
Kurbelwellenende
samt
dem
in
der
Regel
vorhandenen
Schwingungsdämpfer
geräuschdämmend
abdeckt.
Another
advantage
afforded
by
the
mounting
plate
resides
in
that
the
plate
constitutes
a
sound-insulating
covering
for
the
adjacent
end
of
the
crankshaft
and
the
vibration
damper
which
is
usually
provided.
EuroPat v2
Zudem
wirkt
das
Faserverbundmaterial
geräuschdämmend
und/oder
geräuschdämpfend,
sodass
zusätzlich
oder
alternativ
die
Akustik
des
Kraftfahrzeugs
verbessert
wird.
In
addition
the
fiber
composite
material
has
a
sound
blocking
and/or
sound
damping
effect,
so
that
in
addition
or
alternatively
the
acoustic
of
the
motor
vehicle
is
improved.
EuroPat v2
Durch
Verlegung
der
Gummiplatten
und
–Bahnen
für
Haus
und
Hof
erhalten
Sie
einen
rutschfesten
und
elastischen
Bodenbelag
der
optisch
ansprechend,
leicht
zu
reinigen,
als
auch
geräuschdämmend
ist.
Rubber
sheets
for
house
and
farmyard
create
a
non-slip
and
cushioning
floor
covering
that
is
attractive,
easy
to
clean
and
noise
insulating.
ParaCrawl v7.1
Die
Spektive
sind
mit
einer
robusten
Gummiarmierung
ummantelt,
die
gleichzeitig
geräuschdämmend,
öl-
und
säurebeständig
ist.
The
spotting
scopes
feature
a
robust
rubber
armouring
that
is
at
the
same
time
sound
absorbing,
oil
and
acid
resistant.
ParaCrawl v7.1