Translation of "Gerätewartung" in English

Ausführung von Wartung Routine Gerätewartung auf Werkzeuge und entscheiden, wann.
Equipment Maintenance-Executing routine maintenance on tools and deciding when.
CCAligned v1
Ausführung von Wartung Routine Gerätewartung auf Werkzeuge und identifizieren wenn.
Equipment Maintenance-Executing routine maintenance on tools and identifying when.
CCAligned v1
Ausführung von Wartung Routine Gerätewartung auf Geräten und wann zu identifizieren.
Equipment Maintenance-Executing routine maintenance on devices and identifying when.
CCAligned v1
Wartungsarbeiten Routine Gerätewartung auf Werkzeuge und entscheiden, wann.
Equipment Maintenance-Performing routine maintenance on tools and deciding when.
CCAligned v1
Damit Sie keine kostbare Zeit mit langwieriger Gerätewartung vergeuden, enthält Xevo TQ-GC die intellistart -Systemüberprüfung.
To avoid wasting valuable time on tedious maintenance, Xevo TQ-GC includes the intellistart system check.
ParaCrawl v7.1
Von der ersten Inbetriebnahme bis zur Gerätewartung zeichnet sich das SVM4001 durch erstklassige Bedienerfreundlichkeit aus.
From the initial start-up to the maintenance of the instruments, SVM4001 is outstandingly easy to operate.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie im Voraus für die Gerätewartung, was unerwartete Reparaturkosten und Ihre Gesamtbetriebskosten senkt.
Budget in advance for device maintenance to reduce unexpected repair costs and lower your total cost of ownership.
ParaCrawl v7.1
Es wird ebenfalls empfohlen, die Optionen unter Standort und Gerätewartung aktiviert zu haben.
It's also recommended to have the options under Location and Device maintenance turned on.
ParaCrawl v7.1
Von der ersten Inbetriebnahme bis zur Gerätewartung zeichnet sich das SVM 4001 durch hervorragende Benutzerfreundlichkeit aus.
From the initial start-up to the maintenance of the instruments, SVM 4001 is unbeatably easy to operate.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten betragen rund 250 Mio. € für Schulungsmaßnahmen, 90 Mio. € für Testungen und Kontrollen von Spritzgeräten, 40 Mio. € für die Gerätewartung, 2 bis 4,5 Mio. € Extrakosten für den Ankauf zertifizierter Neuausrüstungen, 2 Mio. € für Buchführung und Berichterstattung über den Pestizideinsatz.
The costs relate to around € 250 million for training, € 90 million for testing and control of sprayers, € 40 million for equipment maintenance, € 2-4.5 million extra costs for purchasing certified new equipment, € 2 million for detailed record-keeping and reporting on pesticide use.
TildeMODEL v2018
Eine Gerätewartung kann über das extern zugängliche Android-System des ActivPanel je nach Bedarf vorgenommen werden, ob eine Aktualisierung oder eine Display-Diagnose, Kosten werden gespart.
Device maintenance can be carried out via the externally accessible Android system of the ActivPanel according to need, whether an update or a display diagnosis, costs are saved.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Infomir Infomir ist eine Unternehmensgruppe, deren Spezialisierung sich auf die Herstellung, Entwicklung, Produktion, Gerätewartung und Kundengerätebetreuung für die IPTV-, OTT- und VoD-Dienste erstreckt.
Infomir Company Infomir is a group of companies that specializes in the development, design, production and maintenance of equipment and client support for IPTV, OTT and VoD services.
ParaCrawl v7.1
Für die Gerätewartung kann ein ungewollter Testmittelverlust durch eine vorteilhafte Ablaufsteuerung mittels einer mit einer Steuerungssoftware versehenen elektronischen Steuereinrichtung 16 des Geräts 10 verhindert werden.
For the device maintenance it is possible to prevent an unintentional loss of test means by an advantageous process control by means of an electronic control device 16 of the device 10 provided with a control software.
EuroPat v2
Diese externe Einheit kann beispielsweise als webbasierte Software, als Datenbank auf einer vom Anwender unabhängigen Rechnereinheit, zum Beispiel beim Gerätehersteller und/oder eine vom Analysegerät unabhängige Rechnereinheit sein, wie zum Beispiel ein mobiler Rechner, welcher zur Gerätewartung eingesetzt wird.
This external unit may, for example, be web-based software, a database on a processing unit which is independent of the operator, for example the manufacturer's, and/or a processing unit which is independent of the analytical instrument, such as a portable data processer which is for example used in instrument maintenance.
EuroPat v2
Die brasilianische Niederlassung von Datalogic bietet neben technischem Vor-Ort-Service und Gerätewartung auch Demonstrationsräume für Kunden und Partner, wo neueste und innovativste Lösungen getestet werden können.
Datalogic Brazil is also structured to offer in-country technical assistance and equipment maintenance, as well as a demonstration center where customers and partners can see and test the latest and most innovative solutions.
ParaCrawl v7.1
Die S9 sollen in einer gemeinsamen Einrichtung in Betrieb sein, wo die Gesamtkosten für den Betrieb der Schürfer, einschließlich Strom, Miete, Kühlung, allgemeine Gerätewartung und Verwaltung, auf etwa 0,10 US-Dollar pro Kilowattstunde geschätzt werden.
The S9s are planned to operate at a co - location facility where the all-in cost of operating the miners, inclusive of electricity, rent, coolin g, general rig maintenance and manag ement, is estimated to be about US $0.10 per kilowatt hour .
ParaCrawl v7.1
Die methodische Kompetenz umfasst die physikalischen Verfahrensgrundlagen, Sensorik, Gerätebau, Handhabungstechniken, Techniken zur Ergebnisbewertung und Dokumentation sowie die Qualifizierung und Validierung neuer Prüfanwendungen und Prüfgeräte einschließlich Gerätewartung, Schulung und Prüfdienstleistungen.
The methodological expertise includes physical process fundamentals, sensor technology, apparatus engineering, handling techniques, techniques for evaluation of results and documentation, as well as qualification and validation of new test applications and testing equipment, including equipment maintenance, training and testing services.
ParaCrawl v7.1
Zudem erhält der Administrator bei Störungen eine automatische Benachrichtigung mit Angabe der Fehlerquelle, was die Gerätewartung erheblich erleichtert.
Automatic error messages are also sent to the system administrator when a fault occurs indicating the source of the error, which makes maintenance of the devices significantly easier.
ParaCrawl v7.1
So analysiert Stefanie Betz den kompletten Lebenszyklus von Softwaresystemen und alle damit verbundenen Geschäftsprozesse – wie etwa Warenverkauf und Gerätewartung.
Stefanie Betz analyzes the complete lifecycle of software systems and all associated business processes, such as product sales and systems maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der Platz in dem Serverraum ist zu beschränkt, und es wird nur sehr wenig Platz für die Gerätewartung zur Verfügung stehen.
The server cell will turn out to be too constricted, and there will be very little space left for equipment maintenance.
ParaCrawl v7.1
Gerätewartung aus der Ferne, Erstellung von professionellen Angeboten, ein Onlinekurs, eine Datenbank und Materialien zum Herunterladen – das alles ist mithilfe unserer mobilen und Webbasierten-Anwendung MyCOMPANY möglich, die speziell für unsere Installationspartner entwickelt wurde.
Remote device maintenance, creation of professional quotes, an online course, database, and materials for download. This and much more can be done through our free mobile and web app MyCOMPANY created for our installation partners.
ParaCrawl v7.1