Translation of "Gerätetyp" in English
Aus
der
EU-Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welchen
Gerätetyp
sie
ausgestellt
wurde.
The
EU
declaration
of
conformity
shall
identify
the
apparatus
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
DGT v2019
Die
Unterscheidung
nach
Gerätetyp
erfolgt
erst
auf
feinerer
Ebene
:
Differentiation
by
reference
to
the
type
of
machine
used
occurs
only
at
a
more
analytical
level
:
EUbookshop v2
Bei
einem
Gerätetyp
dieser
Art
sind
die
Filmkarten
in
einem
Karussell
magaziniert.
In
one
such
type
of
machine,
the
film
cards
are
stored
in
a
carousel.
EuroPat v2
Bei
einem
anderen
Gerätetyp
sind
die
Filmkarten
in
Folientaschen
gehalten.
In
another
type
of
machine,
the
film
cards
are
kept
in
foil
envelopes.
EuroPat v2
Daher
handelt
es
sich
bei
diesem
Gerätetyp
auch
um
konfokale
Laser-Scanning-Mikroskope.
This
method
is
essentially
confocal
laser
scanning
microscopy.
WikiMatrix v1
Die
Anzahl
der
Geräteparameter
hängt
vom
Gerätetyp
ab.
The
number
of
appliance
parameters
is
dependent
on
the
appliance
type.
EuroPat v2
Für
jeden
Gerätetyp
sind
die
folgenden
Aktionen
verfügbar:
For
each
type
of
a
device,
the
following
actions
are
available:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Gerätetyp
können
MDM-Server
nun
als
Standard
festgelegt
werden.
MDM
servers
can
now
be
set
as
default
based
on
device
type.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Meldungen
können
je
nach
Gerätetyp
variieren
Sie
verwenden.
These
two
messages
can
vary
depending
on
the
type
of
device
you
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Leitungsquerschnitt
und
der
Wasserverbrauch
bestimmen
Ihren
Gerätetyp.
The
cable
cross-section
and
water
consumption
determine
your
model.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorlagen
sind
für
jeden
Gerätetyp
verfügbar.
These
templates
are
available
for
every
type
of
device.
ParaCrawl v7.1
Diese
hängen
vom
Gerätetyp
und
der
jeweiligen
Flugphase
ab.
These
conditions
vary
based
on
the
type
of
device
and
the
flight
phase.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie,
welchen
Gerätetyp
Sie
besitzen.
Find
out
here
which
device
you
are
using.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
auch
ein
speziell
für
den
entsprechenden
Gerätetyp
vorbereitetes
Shape
verwendet
werden.
A
specially
designed
shape
for
the
device
type
can
be
used
alternatively.
ParaCrawl v7.1
Für
welchen
Gerätetyp
suchen
Sie
nach
einem
Abonnement?
For
which
type
of
device
are
you
looking
for
a
subscription?
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Gerätetyp
sind
Ableitströme
von
bis
zu
maximal
3,5
mA
zulässig.
Depending
on
the
unit
type,
a
leakage
current
of
up
to
3.5
mA
max.
is
allowed.
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
Konfigurierungseinstellungen
und
Testoptionen
sind
abhängig
vom
Gerätetyp
und
seinen
Merkmalen.
The
available
configuration
settings
and
testing
options
vary
depending
on
the
type
of
device
and
the
features
it
offers.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Gerätetyp
können
die
Informationen
variieren.
The
information
might
vary
depending
on
the
device
type.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmer
erkennt
automatisch
welcher
Gerätetyp
vorhanden
ist.
The
programmer
automatically
recognizes
which
device
is
connected.
ParaCrawl v7.1
Aufsatz
ist
geeignet
für
Gerätetyp
(9)
Attachment
for
device
type
(9)
ParaCrawl v7.1
Welchen
Gerätetyp
benötige
ich,
um
die
Fernbedienung
zu
verwenden?
What
type
of
device
do
I
need
to
use
the
remote?
CCAligned v1
Je
nach
Gerätetyp
wird
eine
der
nachstehenden
Versionen
benötigt:
Depending
on
your
hardware
type
you
need
one
of
the
following
Freetz
versions:
ParaCrawl v7.1
Jeder
Gerätetreiber
verwaltet
einen
speziellen
Gerätetyp.
Each
device
driver
manages
a
single
type
of
device.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
für
einen
Gerätetyp
ist
MS
CD/DVD-ROM
ATA-Gerät.
MS
CD/DVD-ROM
ATA
Device
is
an
example
of
a
device
type.
ParaCrawl v7.1
Gerätetyp
(bitte
vom
Typenschild
ablesen):
Type
of
inverter
(please
look
at
the
sticker):
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
u.a.
Gerätetyp,
Koordinatensystem
und
Farbfähigkeit.
These
include,
amongst
others,
device
type,
coordinate
system
and
colour
capability.
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA
ist
das
Ausgabegerät
"Datei"
mit
diesem
Gerätetyp
vordefiniert.
In
proALPHA,
the
"File"
output
device
is
predefined
with
this
device
type.
ParaCrawl v7.1