Translation of "Geräteerkennung" in English

Kleinere Fehler sowie die Stabilität und Geräteerkennung wurden verbessert.
Minor bug fixing, stability and device detection has been improved.
ParaCrawl v7.1
Diese Treiber bleiben weiterhin im Kernel, führen aber während des Systemstarts keine Geräteerkennung aus.
They remain in the kernel, but they will not probe for their device when the kernel starts.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Geräteerkennung, eine einfache Konfiguration und die Batch-Verteilung aller Konfigurationen ergeben eine schnelle Service-Bereitstellung.
Automatic device discovery, simple configuration, and batch dispatch of all configurations equals fast service deployment.
ParaCrawl v7.1
Wo immer Sie auch hingehen, die Zahlungsmasken werden durch die automatische Geräteerkennung optimiert.
Wherever you go, payment screens are optimized with automatic device detection.
CCAligned v1
Mobilfreundlich Wo immer Sie auch hingehen, die Zahlungsmasken werden durch die automatische Geräteerkennung optimiert.
Wherever you go, payment screens are optimized with automatic device detection.
ParaCrawl v7.1
Das Ereignis für die Geräteerkennung ist verloren gegangen und konnte kein Kernel-Modul für das Gerät finden.
The event for the device discovery was lost and failed to find a kernel module for the device.
ParaCrawl v7.1
Sculpt ist ein vergleichsweise kleines System mit automatischer Geräteerkennung und -einbindung, sowie einigen grafischen Kontrollmechanismen und einer Bedienoberfläche für Genodes Paketverwaltung.
Sculpt is a small base system with automatic device detection and configuration, some GUI control interfaces, and frontends to the Genode package manager.
WikiMatrix v1
Die I/O Ports in dem angegebenen Bereich sind gegen eine Geräteerkennung geschützt, bei der zuerst die Funktion check_region() ausgeführt wird, statt blind einen I/O Bereich zu prüfen.
The I/O ports in the specified region are protected against device probes that do a check_region() prior to probing blindly into a region of I/O space.
ParaCrawl v7.1
Die Handsteuerung des Slendertone Abs Bauchgurts hat eine automatische Geräteerkennung und funktioniert auch mit einigen anderen Slendertone Elektro-Muskelstimulationsgeräten.
The manual control of the Slendertone Abs abdominal belt has an automatic device detection and works with some other Slendertone electro-muscle stimulation instruments.
ParaCrawl v7.1
Die ONVIF-Spezifikation definiert ein allgemeines Protokoll für den Austausch von Informationen zwischen Netzwerkvideogeräten, einschließlich automatischer Geräteerkennung, Video-Streaming und intelligenter Metadaten.
The ONVIF specification defines a common protocol for the exchange of information between network video devices including automatic device discovery, video streaming and intelligence metadata.
ParaCrawl v7.1
Alternativ hierzu könnte die Steuereinheit auch aus dem Gerät eine Geräteerkennung abrufen und aus einer Datenbank die Kennung sowie die Geometriedaten des eingebauten Schleifrings abfragen.
As an alternative to this, the control unit could also retrieve an appliance identification from the appliance and interrogate a data base about the identification and also the geometrical data of the built-in slip ring.
EuroPat v2
Nur in der Nähe des “Entwickler-Modus” Sektion, Sie können die leicht finden “Geräteerkennung” Sektion.
Just near the “Developers Mode” section, you can easily find the “Device discovery” section.
ParaCrawl v7.1
Diese aktualisierte Version ist die einzige Lösung zur Prävention von Online Betrug, die es auf dem Markt gibt und die in der Lage ist, Virtual Private Network (VPN) und Phishing zu erkennen sowie eine ausgereifte Geräteerkennung und einen Malware-Schutz anzubieten, um so Cyberkriminelle zu bekämpfen.
The updated version is the only online fraud prevention solution on the market that provides virtual private network (VPN) and phishing detection with advanced device identification and malware protection to combat cybercriminals.
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich eine flexible, skalierbare Lösung mit strenger Multifaktorauthentifizierung und risikobasierten Verfahren wie Geräteerkennung, geografischem Standort und Anwenderaktivität.
Get a flexible, scalable solution with both strong multi-factor authentication and risk-based methods like device identification, geolocation and user activity.
ParaCrawl v7.1
Die bei der Drahtloskommunikation erforderliche eindeutige Geräteerkennung ist in entsprechenden Bausteinen ohnehin vorgesehen und wird hier ausgenutzt, um auch ohne Ausrichtung und Beschränkung der Antennenkeulen eine zugehörige Mikrowelleneinheit zu identifizieren.
The unambiguous device recognition required in wireless communication is anyway provided in corresponding modules and is utilized here in order also to identify an associated microwave unit without alignment and restriction of the antenna lobes.
EuroPat v2
Die oben genannte Anordnung und die zugehörigen Protokolle zur Geräteerkennung eignen sich gut zur Versorgung von Netzwerkkomponenten, die in der Regel einen weitgehend konstanten Betriebsstrom aufnehmen und bei Betrieb des Netzwerks eingeschaltet bleiben.
The aforementioned arrangement and the associated protocols for device recognition are well-suited to supplying power to network components which usually draw a largely constant operating current and remain switched on during operation of the network.
EuroPat v2
Vom userspace aus gibt es keinen erkennbaren Unterschied zwischen einer coldplug-Gerätesequenz und einer Geräteerkennung während der Laufzeit.
From user space, there is no visible difference between a device coldplug sequence and a device discovery during runtime.
ParaCrawl v7.1
Eventuell benutzen wir, oder erlauben es anderen, Cookies, Web-Beacons, Geräteerkennung und andere Technologien zu benutzen, um Informationen über dich und deine Nutzung der Plattform und anderen Webseiten und Online-Services zu sammeln.
We may use and allow others to use cookies, web beacons, device identifiers, and other technologies to collect information about your use of the Platform and other websites and online services.
ParaCrawl v7.1
Von userspace aus gibt es keinen erkennbaren Unterschied zwischen einer coldplug-Gerätesequenz und einer Geräteerkennung während der Laufzeit.
From userspace, there is no visible difference between a device coldplug sequence and a device discovery during runtime.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Firmware-Upgrade 4.2 nutzt der M8024-k Switch FIP (FCoE Initialization Protocol), um FC_BB_E-Funktionen zur Geräteerkennung, -initialisierung und -wartung auszuführen.
With the 4.2 firmware upgrade, the M8024-k uses FCoE Initialization Protocol (FIP) to perform functions of FC_BB_E device discovery, initialization and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die Datenbank wird innerbetrieblich von unsren Gerätespezialisten gewartet und fast täglich mit neuen Handyprofilen ergänzt, so bietet dieses Modul eine essentielle Basis für eine funktionierende Geräteerkennung.
It is maintained inhouseby our handset specialists, almost daily new ones will be added what makes this modul to the essential basement for a working handset detection.
ParaCrawl v7.1
Weitere Merkmale sind: Einfache Inbetriebnahme: Plug-and-Play-Funktionalität mit automatischer Geräteerkennung und Hutschienenmontage sorgen für eine mühelose Installation.
Easy to use: Plug-and-play capability with automatic device detection and standard DIN Rail mounting makes installation an effortless process.
ParaCrawl v7.1
Um voll entwickelte Betrugsattacken zu verhindern, ist es für Unternehmen unerlässlich, Geräteerkennung und andere effektive Methoden zur Betrugsverhinderung einzusetzen.
In order to prevent full blown fraud attacks, it's imperative for companies to utilize device identification and other effective fraud prevention methods.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf diese Option, um Geräte auszuwählen, die für den grundlegenden Systembetrieb nicht entscheidend und für die Geräteerkennung nicht erforderlich sind.
Click this option for devices that are not critical to basic system operation nor that are required for device detection.
ParaCrawl v7.1
Mein System hängt während die Geräteerkennung beim Starten durchgeführt wird oder verhält sich merkwürdig während der Installation.
If the system hangs while probing hardware during boot, or it behaves strangely during install, ACPI may be the culprit.
ParaCrawl v7.1