Translation of "Geruchshemmend" in English

Das Material ist schnelltrocknend, geruchshemmend und bietet Dir einen natürlichen UV-Schutz.
The material is quick-drying, odor-inhibiting and offers natural UV protection.
ParaCrawl v7.1
Mit Fasern verbundene Silber-Mikropartikel wirken dabei geruchshemmend.
Fibres treated with silver micro-particles combat odours.
ParaCrawl v7.1
Der Slip und die Boxer Brief mit komfortablem Elastikbund sind außerdem schnell trocknend und geruchshemmend.
The panties and the Boxer Brief with comfortable elastic waistband are also quick-drying and odor-retardant.
ParaCrawl v7.1
Die Wolle hat den Vorteil geruchshemmend zu sein und kann zunächst nur ausreichend gelüftet werden.
The wool has the advantage of being odor-inhibiting and can only be adequately ventilated at first.
ParaCrawl v7.1
Der Woll-Anteil sorgt für eine effektive Regulierung des Körperklimas und ist zudem leicht kühlend und geruchshemmend.
The wool content ensures effective moisture regulation and is also slightly cooling and odor-resistant.
ParaCrawl v7.1
Die Baselayers von Rapha bestehen aus 100 % Merinowolle und sind dadurch auf natürliche Weise antibakteriell und geruchshemmend.
Rapha base layers are made from 100% merino wool and are naturally anti-bacterial and odour resistant.
ParaCrawl v7.1
Unser eigens entwickelter Stoff spart 90% Wasser, besteht aus Modal (AT) und Hanf (F) und wirkt geruchshemmend und antibakteriell.
Our specially developed fabric saves 90% water, consists of modal (AT) and hemp (F) and has an odor-inhibiting and antibacterial effect.
ParaCrawl v7.1
Die Baselayer von Rapha werden aus 100 % Merinowolle gefertigt und wirken auf natürliche Weise antibakteriell und geruchshemmend.
Rapha base layers are made from 100% merino wool and are naturally anti-bacterial and odour resistant.
ParaCrawl v7.1
Antibakteriell, Geruchshemmend, Verteilt Feuchtigkeit optimal, Wirkt Kreislauffördernd, Paarweise Nummerierung, Schwarz, 60% Bambus, 21% Polyamid, 18% Polyamid (Meryl Skinlife), 1% Elastan (Lycra) .
Antibacterial, Odor-inhibating, Optimal humidity disperses, Stimulates blood circulation, Numbering by pairs, Anthracite, 60% Bamboo, 21% Polyamid, 18% Polyamid (Meryl Skinlife), 1% Elastan (Lycra).
ParaCrawl v7.1
Der feine Stoff des Women's Micro Mikeli IV von VAUDE hat einen hohen UV-Schutz (50+), ist geruchshemmend und trägt sich samtweich auf der Haut.
The fine material of Women's Micro Mikeli IV by VAUDE has a high UV protection (50 +) is odor-resistant and wears silky smooth on the skin.
ParaCrawl v7.1
Atmungsaktiv, geruchshemmend, schnell trocknend und thermoregulierend, eignet sie sich perfekt für angenehm weiche Tagwäsche wie den Slip und die Boxer der Kollektion.
Breathable, odour-retardant, quick-drying and thermoregulating, it is perfect for soft daywear such as briefs and boxers in the collection.
ParaCrawl v7.1
Die Umhüllung des Kerns kann atmungsaktiv, biologisch abbaubar, geruchshemmend oder auf andere Weise abbaubar oder löslich sein.
The wrapping of the core can be naturally breathing, biodegradable, odour inhibiting or degradable or soluble in another manner.
EuroPat v2
Die Produkte aus der Silver Serie wirken entzündungshemmend, pflegend, Juckreiz stillend und nicht zuletzt hautbildverfeinernd und geruchshemmend und tragen somit deutlich dazu bei, dass Sie sich in Ihrer Haut wieder wohl fühlen.
The products of the Silver series have anti-inflammatory, nourishing, itch-quenching and last but not least skin image refining and odour-retardant effects and thus clearly contribute to the fact that you feel well again in your skin.
CCAligned v1
Vom Tragekomfort kommt es einem klassischen Shirt aus Baumwolle sehr nahe, doch der drirelease® -Materialmix aus Polyester und Merinowolle steckt voller Funktion: extrem schnelltrocknend, leicht kühlend und geruchshemmend.
With the feel of a classic cotton shirt, the Drirelease® fabric blend made from polyester and Merino wool is full of performance: extremely fast drying, lightly cooling and odor-inhibiting.
ParaCrawl v7.1
Diese Damen-Funktionswäsche ist besonders atmungsaktiv, geruchshemmend dank Silberionen, extrem leicht und bietet alles für ein angenehmes Körperklima.
These ladies' functional wear is very breathable, odour-inhibiting thanks to silver ions, extremely light, and offer everything for a comfortably body climate while exercising.
ParaCrawl v7.1
Die Mischung aus Polyester und Wolle ist superwarm, schnelltrocknend und geruchshemmend - ein unbestrittener Vorteil auf eingeschneiten Berghütten!
The blend of polyester and wool is superbly warm, quick drying and odor resistant - an undisputed advantage in snowbound mountain huts!
ParaCrawl v7.1
Das Kurzarm Karo-Trekkinghemd aus pflegeleichtem Funktionspolyester ist antibakteriell und geruchshemmend ausgerüstet und bietet zuverlässigen Schutz vor UV-Strahlen.
The short-sleeved chequered trekking shirt made of easy-to-clean functional polyester is antibacterial and odour-resistant and offers reliable protection against UV rays.
ParaCrawl v7.1
Das Grundmaterial besteht aus recyceltem Kaffeesatz, ist daher besonders umweltfreundlich, UV-beständig, geruchshemmend und schnelltrocknend.
The primary material is made with recycled coffee grounds and is therefore particularly environmentally friendly, UV-resistant, odor-inhibiting and quick-drying.
ParaCrawl v7.1
Der feine Stoff hat einen hohen UV-Schutz (50+), ist geruchshemmend und trägt sich samtweich auf der Haut.
The fine fabric has a high UV protection (50+), is odor-inhibiting and is soft and silky on your skin.
ParaCrawl v7.1