Translation of "Gerten" in English

Ein Browser ist ein wichtiger Zugang zu Suchanfragen auf mobilen Gerten.
Browsers represent an important entry point for search queries on mobile devices.
TildeMODEL v2018
Bei GRUB gelten generell die folgenden Regeln fr die Bezeichnung von Gerten und Partitionen:
In general the following rules apply when naming devices and partitions under GRUB:
ParaCrawl v7.1
Einige der wichtigen Dateien, die bei verschiedenen Gerten vorhanden sind, umfassen unter anderem:
Some of the more useful files common to many devices include:
ParaCrawl v7.1
Die Hersteller halten es aus kommerziellen Grnden fr wichtig, den Play Store auf ihren Gerten vorzuinstallieren.
Manufacturers find it commercially important to pre-install the Play Store on their devices.
TildeMODEL v2018
Die Kommission will sicherstellen, dass Hersteller frei entscheiden knnen, welche Anwendungen sie auf ihren Gerten vorinstallieren.
The Commission seeks to ensure that manufacturers are free to choose which apps they pre-install on their devices.
TildeMODEL v2018
Google hat einigen der grten Smartphone- und Tablet-Herstellern sowie Betreibern von Mobilfunknetzen groe finanzielle Anreize dafr gewhrt, dass auf deren Gerten ausschlielich die Google-Suche vorinstalliert wird.
Google has granted significant financial incentives to some of the largest smartphone and tablet manufacturers as well as mobile network operators on condition that they exclusively pre-install Google Search on their devices.
TildeMODEL v2018
Google hat einigen der grten Smartphone- und Tablet-Herstellern sowie Betreibern von Mobilfunknetzen hohe finanzielle Anreize dafr gewhrt, dass auf deren Gerten ausschlielich die Google-Suche vorinstalliert wird.
Google has granted significant financial incentives to some of the largest smartphone and tablet manufacturers as well as mobile network operators on condition that they exclusively pre-install Google Search on their devices.
TildeMODEL v2018
Dadurch stellt das Unternehmen sicher, dass auch sein mobiler Browser auf den weitaus meisten im EWR verkauften Gerten vorinstalliert ist.
Thereby, Google has also ensured that its mobile browser is pre-installed on the significant majority of devices sold in the EEA.
TildeMODEL v2018
Dadurch stellt Google sicher, dass die Google-Suche und Google Chrome auf den weitaus meisten im EWR verkauften Gerten vorinstalliert sind.
Thereby, Google has ensured that Google Search and Google Chrome are pre-installed on the significant majority of devices sold in the EEA.
TildeMODEL v2018