Translation of "Gerontologie" in English

Aber ich weiß, dass ihr Fachgebiet Gerontologie ist.
But I was able to find out that her area of expertise was gerontology.
OpenSubtitles v2018
Die gezeigte psychotrope Wirkung ist besonders in der Gerontologie von zusätzlicher therapeutischer Bedeutung.
The psychotropic effect shown is of additional therapeutic significance, particularly in gerontology.
EuroPat v2
Danach lehrte sie dort bis 1990 Soziologie und war Projektleiterin für Soziale Gerontologie.
She stayed on to undertake research work and teach Sociology till 1990 and was project leader for Social Gerontology.
WikiMatrix v1
Die AbsolventInnen kennen die wesentlichen Begriffe der Gerontologie, Geriatrie und Gerontopsychologie.
Graduates know the terminology of gerontology, geriatrics and gerontopsychology.
ParaCrawl v7.1
Die Liste wurde nach der Kategorie Geriatrie und Gerontologie gefiltert.
The list is filtered by category Geriatric Medicine and Gerontology .
ParaCrawl v7.1
Die Themen des früheren Kompetenzzentrum Gerontologie werden heute vom interdisziplinärenInstitut Alter weitergeführt.
Topics previously dealt with by the former Gerontology competence centre now come under the umbrella of the interdisciplinary Age Institute.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierungen sind auch verfÃ1?4gbar in Community Health, Gerontologie und Health Services Management.
Specializations are also available in Community Health, Gerontology and Health Services Management.
ParaCrawl v7.1
Mit der Unabhängigkeit wurden einige neue Studiengänge eingerichtet, u. a. Gerontologie, Kulturwissenschaften und Geographie.
With independence, several other programs have been established, including gerontology, cultural studies and geography.
WikiMatrix v1
Von 1997 bis 1999 war Lehr Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Gerontologie und Geriatrie.
She also served as the chair of the German society of gerontology and geriatrics from 1997 to 1998.
WikiMatrix v1
Mit der Gesundheitswirtschaft und der Gerontologie bilden sich komplementär zur Medizin zwei neue Schwerpunkte aus.
Health Economics and Gerontology are two new subjects which can be studied in addition to Medicine.
ParaCrawl v7.1
Die Gerontologie, die Wissenschaft vom Altern, untersucht das Phänomen schon lange in viele Richtungen.
Gerontology, the science of ageing, has been investigating many lines of enquiry into the phenomenon for a long time now.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit wird auch Forschung zu Gerontologie und Faktoren, die gesundes Altern ermöglichen, beinhalten.
The collaboration will also include Gerontology and factors that help healthy ageing.
ParaCrawl v7.1
Sie führte Abteilungen für "Klinische Gerontologie" und für "Biologie des Alterns" ein.
She introduced departments for "Clinical Gerontology" and for the "Biology of Ageing".
ParaCrawl v7.1
Die beiden Senior-Wissenschaftler von ROSA sind eng mit dem Institut für Gerontologie und Palliativmedizin Belgrad verbunden.
ROSA's two senior scientists are closely affiliated with the Institute for Gerontology and palliative care Belgrade.
ParaCrawl v7.1
Auch die Forschung muss sich in den Bereichen der Gerontologie und der Förderung von Programmen in der Palliativmedizin ungleich stärker engagieren und sich europaweit vernetzen.
Research, too, must commit itself more to gerontology and to the support of programmes in palliative medical care and develop its own Europe-wide networks.
Europarl v8
Gerontologie ist ein ausgezeichneter Ansatz, aber keiner, der heute schon soweit ist, dass wir dort eingreifen könnten.
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.
TED2013 v1.1
Zu seinen Schülern zählt Karl Gustav Specht, der Mitbegründer der Gerontologie und Medizinsoziologie in Deutschland und frühere Inhaber des Lehrstuhls für Soziologie an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät der Universität Erlangen-Nürnberg.
Among his pupils was Karl Gustav Specht, co-founder of gerontology and medical sociology in Germany and Professor of Sociology at the Economic and Social Science Faculty of the University Erlangen-Nuremberg.
Wikipedia v1.0
In zweiter Linie versucht Dobroje Delo ein Netzwerk von nichtkommerziellen Organisationen, die sich mit Gerontologie beschäftigen (GNCO), zu schaffen.
On the other hand Dobroe Delo is aiming to create a network of gerontological non-commercial organisations (GNCO) and to improve their role and place in the state.
Wikipedia v1.0
Zu den verschiedenen Fachgebieten zählten Allgemeinmedizin, Palliativmedizin, Neurologie, Disability Studies, Gerontologie, Psychiatrie, Psychologie, Rechtswissenschaften, Philosophie und Bioethik.
The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics.
News-Commentary v14
Da die Medizin und speziell die Gerontologie und die technische Hilfsmittelversorgung große Fortschritte gemacht haben, sollten diese in geeigneter Weise allen betroffenen Menschen zugutekommen.
Since medicine and especially gerontology and technical assistance have made major advances, these should be used in a suitable way for the benefit of all those concerned.
TildeMODEL v2018
Die Fort­schritte der Medizin und speziell der Gerontologie und der technischen Hilfsmittelversorgung sollen allen betroffenen Menschen in geeigneter Weise zugutekommen.
Advances in medicine and especially gerontology and technical assistance should be used in a suitable way for the benefit of all those concerned.
TildeMODEL v2018
Fortgeschrittene multidisziplinäre Arbeiten im Bereich angewandte Forschung und Innovation unter Einbeziehung der Verhaltenswissenschaften, der Gerontologie, der Informatik und anderer Wissenschaften sind notwendig, damit kostenwirksame, nutzerfreundliche Lösungen für eine aktive, unabhängige und unterstützte Lebensführung älterer Menschen und Behinderter (zuhause, am Arbeitsplatz usw.) gefunden werden.
Multidisciplinary advanced and applied research and innovation with behavioural, gerontological, digital and other sciences is needed for cost effective user-friendly solutions for active, independent and assisted daily living (in the home, the workplace, etc.) for the ageing population and people with disabilities.
TildeMODEL v2018
Im Anschluss an die Projek­te "WhyWeAge" und "Futurage" des 7. Rahmenprogramms sollten im 8. Rahmenprogramm Gerontologie (Forschung über das Alter und das Altern) und Demografieforschung vorrangig sein.
Following on from the WhyWeAge and Futurage projects under the seventh framework programme, gerontology (research into old age and ageing) and demographic research should be priorities in the eighth framework programme.
TildeMODEL v2018