Translation of "Gerne informieren" in English

Gerne informieren wir Sie vorweg über Ihre Aufgaben beim Frühstücksservice:
We would be happy to inform you in advance about your tasks with the breakfast service:
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie auch über die Möglichkeit des telefonischen Mitbietens.
We would also be glad to inform you about the possibility of bidding by telephone.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie ausführlicher und beantworten Ihre Fragen:
We gladly assist you with more information and answer your questions:
ParaCrawl v7.1

Sehr gerne informieren wir Sie auch telefonisch oder per Email über Fragen.
We are also happy to provide you with further information via telephone or e-mail.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir dich über die Unterschiede von SSI e-learning und PADI e-learning.
We are happy to inform you about the differences with SSI e-learning and PADI e-learning.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch über unsere Möglichkeiten.
We would gladly like to inform you about our options in a personal meeting.
ParaCrawl v7.1

Gerne informieren wir Sie in einem kostenlosen und unverbindlichen Erstgespräch!
We will be happy to provide you with more details during a free and non-binding initial consultation!
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie im Einzelfall über die zuständige Behörde.
We gladly inform you in each case of the relevant authority.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über aktuelle Veranstaltungen.
Information about current events is available.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über unsere attraktiven Einkaufspreise und Konditionen.
We are happy to inform you about our attractive whole sale prices and terms & conditions.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über folgende Änderungen in Bezug auf die neue Datenschutzgrundverordnung:
We are pleased to inform you about the following changes in relation to the new General Data Protection Regulation:
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über die aktuellen Möglichkeiten und Raten für Zusatzpersonen.
We would be pleased to inform you about the current possibilities and rates for additional persons.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie persönlich zu allen Fragestellungen rund um Vossloh.
We’re happy to personally answer any questions you have about any aspect of Vossloh.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie kostenlos über unsere Neuigkeiten und Angebote.
We are happy to inform you about our free news and deals.
CCAligned v1

Gerne informieren und unterstützen wir Sie persönlich bei all Ihren Fragen!
We would be very pleased to give you information and to support you personally!
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie welcher Kaminofen für ihr Eigenheim geeignet ist.
We would be glad to inform you about which heating stoves are suitable for your own home.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über die Zugverbindungen und -zeiten an unserer Rezeption.
We are happy to inform you about train connections and schedules at our reception desk.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über weitere saisonal interessante Ziele.
We are happy to inform you about other seasonally interesting destinations.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über aktuelle Entwicklungen zum Thema Reisen.
We would like to tell you about current developments in the area of travel.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie kurz über die wichtigsten Ergebnisse dieser Umfrage:
We are pleased to give you a short overview of the most important results of this survey:
CCAligned v1

Über nachstehende Themen möchten wir Sie gerne informieren:
We will be happy to inform you about the following topics:
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über unsere Neuheiten sowie über spannende Projekte und Aktivitäten.
We will gladly keep you informed about new products and fascinating projects.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über hochverfügbare Infrastrukturen sowie effizienten Schutz vor Cybercrime.
We will be pleased to inform you about highly available infrastructures as well as efficient protection against cybercrime.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie auch weiterhin über die stetige Weiterentwicklung unseres ALPHAconcepts.
Gladly we inform you about the continuous development of our ALPHAconcepts.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie hierzu ausführlich.
We will be pleased to inform you in detail.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über mögliche Touren und Ausflugsziele!
We’ll gladly inform you about possible tours and excursion destinations!
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie näher über unsere umfassenden IGZ Service Leistungen.
We would be pleased to tell you about our comprehensive IGZ services in more detail.
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie, über die Möglichkeit eine Reiseversicherung abzuschließen.
We can provide you with information about travel insurance.
CCAligned v1