Translation of "Gerichtsmedizinisch" in English

Diese Objekte werden gerichtsmedizinisch zur visuellen Identifizierung der Opfer eingesetzt, aber man nutzt sie auch als sehr wertvolle Beweise bei den laufenden Kriegsverbrecherprozessen.

These objects are used as a forensic tool in visual identification of the victims, but they are also used as very valuable forensic evidence in the ongoing war crimes trials.

TED2020 v1

Die Primer aller in Europa gerichtsmedizinisch relevanter Mikrosatelliten werden gemeinsam mit hitzestabiler DNA-Polymerase und den 4 Nucleotidbasen sowie MgCl2 zur Lösung gegeben und während 30 Zyklen (94°C/1min – 65°C/1min – 72°C/1min) durch PCR amplifiziert und anschließend durch ein PCR Clean-up Kit gereinigt.

Primers corresponding to all microsatellites that are relevant in european forensic methodology plus thermally stable DNA-polymerase, the 4 nucleotides and MgCl2 are added. Amplification is accomplished during 30 cycles (94°C/1min,?? 65°C/1min,?? 72°C/1min) followed by clean up using a commercial available PCR-clean-up-kit.

CCAligned v1