Translation of "Gerichtsfälle" in English

Die Medien spielen eine entscheidende Rolle bei der Berichterstattung über Gerichtsfälle.

Aber du musst dich auf deine Gerichtsfälle vorbereiten.

Jedem stand die Hälfte der Gerichtsfälle, Bußen und Frevel zu.

Die Gerichtsfälle meiner Familie wurden dem Bezirksgericht von Chang’an übertragen.

Denken Sie an eine Scheidung oder andere Gerichtsfälle vor Geschworenen.

Während dieser Zeit nahmen Korruption und verpfuschte Gerichtsfälle überhand.

Die Gerichtsfälle meiner Familie wurden dem Bezirksgericht von Chang'an übertragen.

Die Gerichtsfälle (Danfoss I und II) wurden vor über 25 Jahren verhandelt.

Carlotto stand vor seiner Karriere als Schriftsteller im Zentrum eines der kontroversesten Gerichtsfälle der italienischen Geschichte.

Mit einer Bevölkerung von 4,5 Millionen Menschen gibt es in Kroatien anscheinend etwa eine Million noch zu verhandelnder Gerichtsfälle, wovon eine nicht unerhebliche Zahl mit dem Missbrauch von Eigentumsrechten in Verbindung steht.

Diese Fragen umfassen vor allem, um einige Beispiele zu nennen, eine Reihe von Anzeigen über Folterkammern im Land, Meldungen über willkürliche Inhaftierungen sowie über Praktiken, wonach Bürger ohne Rechtsverfahren im Südosten der Türkei festgehalten werden, ferner widersprüchliche Gerichtsurteile zur Bestrafung von Personen, die sich der Anwendung der Folter schuldig gemacht haben, Gerichtsfälle, die zeigen, dass es noch keine einstimmige Interpretation und Anwendung der Bestimmungen zur freien Meinungsäußerung gibt, sowie der Umgang mit religiösen Einrichtungen und Gemeinschaften, der nach wie vor besonders restriktiv ist.

Die abschließenden Entscheidungen des Gerichts werden nicht veröffentlicht, sie sind nicht einmal den Richtern zugänglich, infolgedessen haben sich über alte Gerichtsfälle nur Legenden erhalten.

Selbst wenn die Entscheidung, welche Rechtsvorschriften in einem Gebiet anzuwenden sind, einfach wäre, müssten sich die der Mission angehörenden Juristen mit diesen Vorschriften und den entsprechenden Verfahren erst in genügendem Maße vertraut machen, um Strafverfolgungen durchführen und Gerichtsfälle entscheiden zu können.

Taylors Vergewaltigung und die nachfolgenden Gerichtsfälle führten zu den ersten landesweiten Protesten der afroamerikanischen Gemeinschaft und gelten als einer der Auslöser der Bürgerrechtsbewegung.

Der National Taiwan University Professor Chu-Cheng Ming und die Menschenrechtsanwälte in Sachen Falun Gong, David Matas und Theresa Chu, beleuchteten aus verschiedenen Blickwinkeln Chinas Psycho-Kontrolle über seine Menschen und den Verlauf der globalen Gerichtsfälle gegen Jiang Zemin.

Eine der Konsequenzen dieser in DSM-IV inhärenten Uneindeutigkeit der Kriterien von Antisozialer Persönlichkeitsstörung (ASP) und Psychopathie ist, dass es die Tür für Gerichtsfälle offen lässt, wo ein Kliniker behaupten kann, dass der Angeklagte die DSM-IV-Definition von ASP erfüllt, und ein anderer Klinker behaupten kann, dass das nicht so ist, und beide gleichzeitig recht haben können!

Bestechungsgelder in Nepal oder Prozessmanipulationen in Indien mit nepalesischen Prostituierten Nepalesische Frauen zum Beispiel werden eingeschÃ1?4chtert, und es werden Bestechungsgelder gezahlt, um Gerichtsfälle nicht weiterzuverfolgen [9].

Ein Patentgesetz mit einheitlicher Anwendung wird dem Auftreten mehrfacher Gerichtsfälle ein Ende bereiten und die Existenz widersprüchlicher Gerichtsbeschlüsse zu demselben Patent in verschiedenen Mitgliedsstaaten vermeiden.

In über 20 Ländern rund der Welt, sind über 40 Gerichtsfälle gegen Mitglieder des Regimes von Jiang in Bearbeitung.

Zu den Stunden und Tagen, die ich damit verbrachte, Gerichtsfälle oder die verschiedensten Einzelaktionen vorzubereiten, müssen die verlorenen Stunden und Tage hinzugefügt werden, die ich im Krankenhaus zubringen musste, um mich von einer Überanstrengung oder den Folgen körperlicher Angriffe zu erholen, die von militanten jüdischen Gruppen durchgeführt wurden.

Die Tatsache, dass die Berechnungen jetzt auf dem Bruttoeinkommen beruhen macht es schwierig, sie für Gerichtsfälle zu verwenden, wo der zahlende Elternteil im Ausland lebt, weil die Steuersätze und Sozialabgaben von Land zu Land unterschiedlich sind.

Eine offizielle Schätzung geht davon aus, dass bei über 70 Prozent der verhandelten Gerichtsfälle in China dem Angeklagten vor Gericht kein Anwalt beiseite steht.

Der Bruno Manser Fonds unterstützte fortan die lokalen Proteste, Petitionen, Gerichtsfälle und insbesondere die ab 2013 geführten Blockaden gegen den Bau des Staudamms.