Translation of "Gerichtsbekannt" in English

Gerichtsbekannt ist die dortige Rechtsauffassung hinsichtlich der Lage in Deutschland.
The Court is cognisant of the legal conception there concerning the situation in Germany.
ParaCrawl v7.1

Tatsachen und Beweismittel, die von den Beteiligten nicht angegeben worden sind, bleiben unberücksichtigt, es sei denn, sie sind gerichtsbekannt oder offenkundig.
Facts and evidence not stated by the persons involved shall not be considered unless they are obvious or known to the court.
ParaCrawl v7.1