Translation of "Gerben" in English
Auch
werden
Tannine
aus
der
Rinde
für
das
Gerben
von
Leder
verwendet.
Tannins
were
also
extracted
from
the
bark
for
tanning
leather.
Wikipedia v1.0
Der
Teil
des
Gerbprozesses,
der
die
Prozessschritte
Pickeln
und
Gerben
umfasst.
The
part
of
the
tannery
where
the
processes
of
pickling
and
tanning
are
carried
out.
DGT v2019
Könntet
ihr
sein
Fell
salzen
und
gerben,
um
euch
warmzuhalten?
Could
you
take
its
skin
and
salt
it
and
tan
it
to
keep
warm?
OpenSubtitles v2018
Aber
denen
kannst
du
nicht
das
Fell
runterziehen
und
gerben.
Yeah,
well
you
can't
skin
and
tan
some
people,
huh?
OpenSubtitles v2018
Haut
kann
man
gerben,
aber
Organe
verrotten.
You
can
tan
skin
but
organs
rot.
OpenSubtitles v2018
Also
muss
er
die
Haut
sehr
schnell
ernten
und
gerben.
So
he
has
to
harvest
and
tan
the
hides
very
quickly.
OpenSubtitles v2018
Gerben
hat
sich
zu
einer
hoch
mechanisierten
Technik
entwickelt.
Tanning,
previously
carried
out
by
immersion
in
baths,
is
now
done
in
rotating
steel
drums.
EUbookshop v2
Tannine
sind
Produkte,
die
in
industriellem
Maßstab
zum
Gerben
eingesetzt
werden.
Tannins
are
products
which
are
employed
for
tanning
at
an
industrial
scale.
EuroPat v2
Gerben,
komm,
das
ist
unser
Wagen!
Mr.
Gerben,
it's
our
car.
OpenSubtitles v2018
Im
Namen
von
Gerben
verhandle
ich
wegen
eines
Waffenstillstands.
On
behalf
of
Gerben,
I
am
negotiating
a
truce.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Gerben,
ich
gratuliere
dir!
Gerben,
congratulations.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Gerben
der
Mission
in
die
nächste
Runde
gehen.
After
tanning
the
mission
proceed
to
the
next
round.
ParaCrawl v7.1
Pigmentiertes
Leder
wird
nicht
fassgefärbt,
sondern
nach
dem
Gerben
mit
Farblack
besprüht.
Pigmented
leather
is
not
vat
dyed
but
sprayed
with
pigment
after
tanning.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
in
Streifen
geschnittenen
Haut
werden
nach
längerem
Gerben
Stöcke
gefertigt.
From
the
skin
cut
in
roving,
sticks
are
manufactured
after
longer
tanning.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
die
Dienste
von
Gerben
verwendet
.
It
is
possible
to
use
the
services
of
tanning
.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
entzündungshemmende
Eigenschaften
und
schützt
die
Haut
vor
und
nach
dem
Gerben.
Has
anti-inflammatory
properties
and
protect
the
skin
before
and
after
tanning.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Gerben
Sloot,
Team
Manager
Inside
Sales
bei
Leaseweb
Niederlande.
I
am
Gerben
Sloot,
Team
Manager
Inside
Sales
at
Leaseweb
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
The
Velvet
Tanning
Mitt
ist
ein
echter
Samthandschuhen
vor
Gerben
Produkte
anwenden.
The
Velvet
Tanning
Mitt
is
a
really
velvet
glove
for
applying
tanning
products.
ParaCrawl v7.1
Geschmeidiges
Veloursleder,
das
nach
dem
Gerben
weiter
veredelt
wird.
Smooth
suede
leather,
which
is
further
finished
after
tanning.
ParaCrawl v7.1