Translation of "Gerade zurückgehen" in English

Ich wollte gerade zurückgehen und ihn holen, als... ich ihn in Ihren Armen sah und ich...
I was all set to go right back and take him when ... I saw him in your arms. And I ...
OpenSubtitles v2018

Ich wollte gerade zurückgehen, um die Familie zu trösten, und dann zeigte er Anzeichen eines Herzschlags. “
I was about to walk back to comfort the family, and that’s when he started showing signs of a heartbeat.”
ParaCrawl v7.1

Er übernahm "seine" Münzbörse im Jahr 1982, als die großen Besucherströme, die der Silberboom in die Münzbörsen trieb, gerade am Zurückgehen war.
He took over "his" Numismata in 1982, when the great flows of visitors, driven to the coin fairs by the silver boom, were just decreasing.
ParaCrawl v7.1

Junge könnte ich Ihnen die Geschichten erklären, die auf den frühen sechziger Jahren von zurückgehen, gerade was geschraubt herauf Agentur es wirklich ist.
Boy could I tell you stories dating back to the early 60's of just what a screwed up agency it really is.
ParaCrawl v7.1