Translation of "Geräuschempfindlich" in English
Fische
können
äußerst
geräuschempfindlich
sein,
sogar
bei
einem
sehr
niedrigen
Pegel.
Fish
can
be
acutely
sensitive
to
sounds,
even
at
very
low
levels.
DGT v2019
Meth-Zombies
sind
extrem
geräuschempfindlich,
deshalb
können
wir
uns
nur
zu
Fuß
anschleichen.
Meth
zombies
are
extremely
responsive
to
sound.
So
we
can
only
sneak
up
if
we're
walking.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
geräuschempfindlich
sein,
darf
das
Aquarium
nicht
im
Schlafzimmer
aufgestellt
werden.
If
you
are
sensitive
to
noise,
don't
position
your
aquarium
in
the
bedroom.
ParaCrawl v7.1
L:
Bist
Du
geräuschempfindlich?
L:
Are
you
noise
sensitive?
ParaCrawl v7.1
Die
betroffenen
Kinder
weisen
ein
typisches
äußeres
Erscheinungsbild
auf,
haben
eine
tiefe
und
raue
Stimme
und
sind
minderwüchsig,
geräuschempfindlich
und
fehlsichtig.
The
affected
children
have
a
typical
appearance,
a
deep
hoarse
voice,
are
underdeveloped,
noise
sensitive
and
have
defective
vision.
ParaCrawl v7.1
Sollte
man
sehr
geräuschempfindlich
sein,
könnte
das
durchaus
störend
sein,
für
uns
war
es
aber
vollkommen
okay.
If
you
are
very
sensitive
to
noise,
that
could
be
annoying,
but
for
us
it
was
completely
okay.
ParaCrawl v7.1
Überall
war
ich
gewesen,
von
Venedig
bis
Mailand,
alle
nur
möglichen
Ärzte
hatte
ich
konsultiert,
von
Psychologen
bis
zu
Neurologen.
Als
kleines
Mädchen
war
Laura
sehr
geräuschempfindlich,
und
alles,
was
sie
eben
gelernt
hatte,
vergaß
sie
gleich
wieder.
When
Laura
was
a
little
girl,
she
was
very
sensitive
to
noise,
and
whatever
motion
or
movement
she
learnt
would
be
forgotten
just
as
quickly.
ParaCrawl v7.1