Translation of "Gerätezulassung" in English

Der Zugriff auf die Gruppe kann per IP-Bereich oder Gerätezulassung begrenzt werden.
Access to the group can be limited via IP range or device allowance.
ParaCrawl v7.1

Zu jeder Reparatur sind alle relevanten Konstruktionsdaten, Zeichnungen, Testberichte, Anweisungen und etwa gemäß Nummer 21.A.443 ausgesprochenen Beschränkungen sowie die Begründung der Klassifizierung und Nachweise der Gerätezulassung:
For each repair, all relevant design information, drawings, test reports, instructions and limitations possibly issued in accordance with point 21.A.443, justification for classification and evidence of the design approval, shall:
DGT v2019

Bei den hoheitlichen Tätigkeiten handelt es sich insbesondere um die Zulassung von Diensten, Kontrolle der Gerätezulassung und Schnittstellenspezifikationen, Zuteilung von Frequenzen und allgemeine Überwachung der grundlegenden Nutzungsbedingungen des Netzes.
Regulatory' activities concern in particular licensing, control of type approval and interface specifications, allocation of frequencies, and general surveillance of network usage conditions.
EUbookshop v2

Nur für den Empfang ausgerichtete Satellitenantennensysteme (Receive-only-earth-station — ROES) sollten den Endgeräten gleichgestellt werden und lediglich einer Gerätezulassung unterliegen.
Receive-only earth stations (ROES) for satellite downlinks should be assimilated with terminal equipment and be subject to type approval only.
EUbookshop v2

Mit der Gerätezulassung können Administratoren die Geräte verwalten, über die Teammitglieder auf ihr Dropbox Business-Konto zugreifen.
With device approvals, admins can manage the devices that team members use to access their Dropbox Business accounts.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich Ihr Team für das Advanced-Abo von Dropbox Business entscheidet, hat Ihr Team weiterhin Zugriff auf administrative Funktionen wie einmaliges Anmelden (SSO), Domainüberprüfung und Gerätezulassung.
If your team chooses the Advanced plan of Dropbox Business, your team continues to have access to admin features like Single Sign-On, domain verification, and device approvals.
ParaCrawl v7.1

Die inoplate verfügt über eine medizinische Gerätezulassung und ist sowohl zur Prävention von Gelenkerkrankungen sowie für die Behandlung von schwachem Bindegewebe und den Muskelaufbau geeignet.
The inoplate is an approved device, suitable both for the prevention of diseases of the joints as well as for the treatment of weak connective tissue and for muscle development.
CCAligned v1